Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO1_13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что у нас сегодня? maximnot 30.08.14 в 14:38 Что будем есть сегодня? DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
|
|
Спросил Юни, заглянув в картонную коробку, где хранятся все наши запасы. maximnot 30.08.14 в 14:38 Спрашивает Юни, заглядывая в картонную коробку, где хранятся наши запасы. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Нужно подумать... maximnot 30.08.14 в 14:38 Пока не знаю... tinenmi 02.05.15 в 06:22 Хороший вопрос... Hisame 31.07.15 в 14:58 |
+2 | |
|
Йомоги ненадолго задумался. Затем... maximnot 30.08.14 в 14:38 Ёмоги ненадолго задумывается. Затем... DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Кто что хочет? maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
Он спрашивал нас. maximnot 30.08.14 в 14:38 Спрашивает он нас. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Тушеное мясо. maximnot 30.08.14 в 14:38 Тушёное мясо DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Рисовую кашу maximnot 30.08.14 в 14:38 |
+2 | |
|
Рис. maximnot 30.08.14 в 14:38 Тюка-дон (рис со свининой и овощами) tinenmi 02.05.15 в 06:23 Рис с овощами. tinenmi 03.08.15 в 06:35 |
+12 | |
|
Тушеное мясо! maximnot 30.08.14 в 14:38 Тушёное мясо! DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Сказали мы хором не сговариваясь. maximnot 30.08.14 в 14:38 Говорим мы все вместе. DOOMer 11.01.15 в 11:48 Три голоса слились в один. tinenmi 02.05.15 в 06:24 Раздаются в унисон три голоса. Hisame 02.08.15 в 09:48 |
||
|
Единодушное решение? На самом деле, я бы тоже не отказался от тушеного мяса. maximnot 30.08.14 в 14:38 Единогласно? На самом деле я бы тоже не отказался от тушёного мяса. DOOMer 11.01.15 в 11:48 Единогласно? Если честно, я тоже думал о том, что хочу тушёного мяса. Hisame 02.08.15 в 09:51 |
||
|
Всё же первый приём пищи должен быть вкусным. maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
Наклонив голову и мыча нечто себе под нос, Йомоги достал четыре порции тушеного мяса из картонной коробки. maximnot 30.08.14 в 14:38 Наклонив голову и что-то мыча себе под нос, Ёмоги достаёт из картонной коробки четыре порции тушёного мяса. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Хорошо, берите кружки. maximnot 30.08.14 в 14:38 Хорошо, разбирайте. DOOMer 11.01.15 в 11:48 Хорошо, берите тарелки. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
+1 | |
|
Мы быстро вынули чашки и ложки из картонных коробок. maximnot 30.08.14 в 14:38 Мы быстро достаём из картонных коробок кружки и ложки. DOOMer 11.01.15 в 11:48 Мы быстро достаём из картонных коробок тарелки и ложки. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Случившееся кажется мне невероятным. maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
То, что мы вчетвером сошлись в едином мнении о еде. maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
Будто, когда я решила, что не прочь поесть тушеного мяса, моя мысль передалась всем остальным. maximnot 30.08.14 в 14:38 Как будто в тот момент, когда я решила, что не прочь поесть тушёного мяса, моя мысль передалась всем остальным. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Хотя... можно подумать об этом по-другому. maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
...С самого начала, всеобщее решение уже было предопределено. maximnot 30.08.14 в 14:38 ...Всеобщее решение было предопределено изначально. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Нет, чепуха какая... Я не из тех людей, которые верят в предрешенную судьбу. maximnot 30.08.14 в 14:38 Нет, чепуха какая... Я не сторонница фатализма. Hisame 02.08.15 в 10:19 |
+5 | |
|
Обычная ерунда. Наверное, я просто не из таких мечтательных людей. maximnot 30.08.14 в 14:38 Я в такие вещи не верю. Я не романтик. DOOMer 11.01.15 в 11:48 Я не верю в подобные вещи. В них нет романтики. Hisame 31.07.15 в 15:15 |
||
|
Но, можно попробовать объяснить это иначе. maximnot 30.08.14 в 14:38 Что ж, попробуем объяснить это иначе. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Всеобщее решение было принято некоторой незримой силой. maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
....... maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
Нелепо. Это точно из области фантастики. maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
Но звучит немного романтично, не правда ли? maximnot 30.08.14 в 14:38 Даже ничуть не романтично. Hisame 31.07.15 в 15:09 |
+2 | |
|
Пытаясь избавиться от этих мыслей, я переложила мясо, которое Йомоги дал мне, себе в тарелку. maximnot 30.08.14 в 14:38 Пытаясь избавиться от этих мыслей, я перекладываю мясо, которое передаёт мне Ёмоги, себе в кружку. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Овсяную кашу. maximnot 30.08.14 в 14:38 Рисовую кашу! tinenmi 02.05.15 в 06:24 |
||
|
Сказали мы хором не сговариваясь. maximnot 30.08.14 в 14:38 Три голоса слились в один. tinenmi 02.05.15 в 06:24 Раздаются в унисон три голоса. Hisame 02.08.15 в 10:31 |
||
|
Единодушное решение? На самом деле, я бы тоже не отказался от овсяной каши. maximnot 30.08.14 в 14:38 Единогласно? На самом деле я бы тоже не отказался от овсяной каши. DOOMer 11.01.15 в 11:48 Единогласно? Если честно, я тоже думал о том, что хочу рисовой каши. Hisame 02.08.15 в 10:31 |
||
|
Я так устал от всего произошедшего, поэтому хочется чего-нибудь, что легко приготовить. maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
Наклонив голову и мыча нечто себе под нос, Йомоги достал четыре пакета овсяной каши из картонной коробки. maximnot 30.08.14 в 14:38 Наклонив голову и что-то мыча себе под нос, Ёмоги достаёт из картонной коробки четыре пакета рисовой каши. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Хорошо, берите себе чаши. maximnot 30.08.14 в 14:38 Хорошо, берите кружки. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Мы быстро вынули чашки и ложки из картонных коробок. maximnot 30.08.14 в 14:38 Мы быстро достаём из картонных коробок кружки и ложки. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Случившееся кажется мне невероятным. maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
То, что мы вчетвером сошлись в едином мнении о еде. maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
Будто, когда я решила, что съела бы овсяной каши, эта мысль немедленно передалась всем остальным. maximnot 30.08.14 в 14:38 Как будто в тот момент, когда я решила, что не прочь поесть рисовой каши, моя мысль передалась всем остальным. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Хотя... можно подумать об этом по-другому. maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
...С самого начала, всеобщее решение уже было предопределено. maximnot 30.08.14 в 14:38 ...Всеобщее решение было предопределено изначально. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Нет, чепуха какая... Я не из тех людей, которые верят в предрешенную судьбу. maximnot 30.08.14 в 14:38 Нет, чепуха какая... Я не сторонница %TS007фатализма%TE. Hisame 31.07.15 в 15:11 |
||
|
Я в такие вещи не верю. Я не романтик. DOOMer 11.01.15 в 11:48 Я не верю в подобные вещи. В них нет романтики. Hisame 02.08.15 в 10:34 |
||
|
Но, можно попробовать объяснить это иначе. maximnot 30.08.14 в 14:38 Что ж, попробуем объяснить это иначе. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
...Всеобщее решение было принято некоторой незримой силой. maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
....... maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
Нелепо. Это точно из области фантастики. maximnot 30.08.14 в 14:38 |
||
|
Но звучит немного романтично, не правда ли? maximnot 30.08.14 в 14:38 Даже ничуть не романтично. Hisame 02.08.15 в 10:35 |
||
|
Пытаясь избавиться от этих мыслей, я переложила кашу, которую мне дал Йомоги, себе в тарелку. maximnot 30.08.14 в 14:38 Пытаясь избавиться от этих мыслей, я перекладываю кашу, которую передаёт мне Ёмоги, себе в кружку. DOOMer 11.01.15 в 11:48 |
||
|
Рис! maximnot 30.08.14 в 14:38 Тюка-дон! tinenmi 02.05.15 в 06:23 |
