Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO1_13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вскоре я услышала тихое мирное дыхание заснувшего Юни. maximnot 30.08.14 в 14:39 Вскоре я слышу тихое мирное дыхание заснувшего Юни. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
|
|
Его ангельское спящее личико было мирным и очаровательным. maximnot 30.08.14 в 14:39 Его ангельское личико невероятно очаровательно. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Я чувствовала тепло его тела. maximnot 30.08.14 в 14:39 Я чувствую тепло его тела. DOOMer 11.01.15 в 11:49 Тело Юни теплое. tinenmi 02.05.15 в 06:28 |
+1 | |
|
Хочется правда верить, что его тепло - это не сон. maximnot 30.08.14 в 14:39 Я искренне хочу верить, что его тепло – это не сон. DOOMer 11.01.15 в 11:49 Я искренне хочу верить, что его тепло мне не снится. tinenmi 02.05.15 в 06:27 |
+1 | |
|
Эй, Ёмоги-сан... maximnot 30.08.14 в 14:39 |
||
|
Йомоги сидел спиной ко мне и следил за огнем. maximnot 30.08.14 в 14:39 Ёмоги сидит ко мне спиной. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Что такое? maximnot 30.08.14 в 14:39 |
||
|
Можно спросить в самый последний раз? maximnot 30.08.14 в 14:39 Можно спросить в самый распоследний раз? DOOMer 11.01.15 в 11:49 Хочу удостовериться ещё раз. Hisame 02.08.15 в 12:33 |
||
|
Я правда называла себя "Юкидо Сатору"? maximnot 30.08.14 в 14:39 Я действительно называла себя Юкидо Сатору? DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
+1 | |
|
После короткой паузы, maximnot 30.08.14 в 14:39 Ненадолго воцаряется тишина. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Да. maximnot 30.08.14 в 14:39 |
||
|
Ясно... maximnot 30.08.14 в 14:39 |
||
|
Спокойной ночи. maximnot 30.08.14 в 14:39 |
||
|
Спокойной ночи. maximnot 30.08.14 в 14:39 |
||
|
Я закрыла глаза. maximnot 30.08.14 в 14:39 Я закрываю глаза. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
+1 | |
|
Но не смотря ни на что, я долго не могу уснуть. maximnot 30.08.14 в 14:39 Но всё равно не могу уснуть. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
+2 | |
|
Каждый раз, когда я пытаюсь расслабиться, у меня в голове начинает бежать бесконечный поток мыслей, становясь все длиннее и длиннее. maximnot 30.08.14 в 14:39 Каждый раз, когда я пытаюсь расслабиться, в голове начинают роиться мысли, их становится всё больше и больше... DOOMer 11.01.15 в 11:49 Я пытаюсь расслабиться, но в итоге всё больше и больше утопаю в бесконечном потоке мыслей. Hisame 31.07.15 в 16:58 |
||
|
Как нескончаемый клубок, разматывающийся по полу. maximnot 30.08.14 в 14:39 Это напоминает бездонное болото. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Даже не смотря на то, что я постоянно размышляю, я все еще очень далека от ответа. maximnot 30.08.14 в 14:39 Но сколько бы я ни думала о происходящем, я всё так же далека от ответа. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Что со мной происходит? maximnot 30.08.14 в 14:39 |
+1 | |
|
Ёмоги сказал, что у меня раздвоение личности. maximnot 30.08.14 в 14:39 |
||
|
То же самое сказала мне Уцуми из сна, когда я находилась в ＳＰＨＩＡ. maximnot 30.08.14 в 14:39 |
||
|
Правы ли они? maximnot 30.08.14 в 14:39 |
||
|
И если подумать, правда ли, ＳＰＨＩＡ - мой сон? maximnot 30.08.14 в 14:39 Правда ли, что время, проведённое в ＳＰＨＩＡ, – сон? DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Можно ли считать за действительность то, что я сейчас здесь лежу, в горной хижине, на этой кровати? maximnot 30.08.14 в 14:39 Действительно ли Кокоро лежит сейчас на кровати в этой горной хижине? DOOMer 11.01.15 в 11:49 Реальность ли то, что я сейчас лежу в кровати в горной хижине? Hisame 31.07.15 в 17:06 |
||
|
Что можно считать настоящим сном, а что - настоящей реальностью? maximnot 30.08.14 в 14:39 Что есть сон, а что – реальность? DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Может быть, и то и другое - сон? maximnot 30.08.14 в 14:39 Или и то и другое сон? DOOMer 11.01.15 в 11:49 Или и то и другое – сон? DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Или может быть, и то и то - реальность? maximnot 30.08.14 в 14:39 Или, может быть, и то и то – реальность? DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Когда я потеряла сознание в горной хижине, кто контролировал мое тело? maximnot 30.08.14 в 14:39 Когда я потеряла сознание в горной хижине, кто контролировал моё тело? DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Йомоги, Маюзуми, и даже Юни подтвердили, что мое тело было в сознании, так что здесь, скорее всего, нет ошибки. maximnot 30.08.14 в 14:39 Ёмоги, Маюдзуми и даже Юни подтвердили это, так что здесь ошибки быть не может. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Кажется, человек, который управлял моим телом, представился "Юкидо Сатору". maximnot 30.08.14 в 14:39 Человек, который управлял моим телом, представился как Юкидо Сатору. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
В то же время, когда я была в ＳＰＨＩＡ, я управляла телом человека, которого тоже звали Юкидо Сатору. maximnot 30.08.14 в 14:39 |
||
|
Это нельзя объяснить Множественным Расстройством Личности. maximnot 30.08.14 в 14:39 Это нельзя объяснить раздвоением личности. DOOMer 11.01.15 в 11:49 Множественное расстройство идентичности едва ли всё это объясняет. tinenmi 02.05.15 в 06:32 Это не подходит под определение множественной личности. Hisame 31.07.15 в 17:22 |
+2 | |
|
И там и там я осознавала себя слишком реально, так что это вряд ли сон. maximnot 30.08.14 в 14:39 И в обоих местах я осознавала себя слишком реально, так что вряд ли это был сон. DOOMer 11.01.15 в 11:49 И в обоих местах я осознавала себя слишком реально, чтобы обозначить всё сном. Hisame 31.07.15 в 17:24 |
||
|
Тогда что же это? maximnot 30.08.14 в 14:39 Тогда что же? DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Пока у меня есть только один ответ на этот вопрос. maximnot 30.08.14 в 14:39 |
||
|
Обе реальности действительны. maximnot 30.08.14 в 14:39 И то и другое было на самом деле. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Сам феномен Множественного Расстройства Личности не объясняет того, что со мной происходит. maximnot 30.08.14 в 14:39 Сам феномен расстройства множественной личности не объясняет того, что со мной происходит. DOOMer 11.01.15 в 11:49 Будь у меня расстройство множественной личности, Hisame 31.07.15 в 17:33 |
||
|
Потому как будучи внутри тела Сатору, я все равно оставалась собой, и все еще была связана со всеми своими воспоминаниями. maximnot 30.08.14 в 14:39 Потому как будучи в теле Сатору, я всё равно оставалась собой и всё ещё была связана со всеми своими воспоминаниями. DOOMer 11.01.15 в 11:49 оно не смогло бы объяснить, что, будучи в теле Сатору, я всё равно оставалась собой, иначе говоря, я всё ещё была связана со всеми своими воспоминаниями. Hisame 31.07.15 в 17:41 |
+1 | |
|
Вполне естественно, что ко мне внезапно пришло объяснение: "мое сознание переключается между этим миром и тем". maximnot 30.08.14 в 14:39 Вполне естественно, что в голову внезапно приходит объяснение, моё сознание переключается между этим миром и тем. DOOMer 11.01.15 в 11:49 Вполне естественно, что мне в голову внезапно приходит объяснение, моё сознание переключается между этим миром и тем. DOOMer 11.01.15 в 11:49 Вполне естественно, что мне в голову внезапно приходит объяснение: моё сознание переключается между этим миром и тем. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Независимо от того, логично это звучит или нет, я не могу придумать другого объяснения. maximnot 30.08.14 в 14:39 Независимо от того, логично это звучит или нет, лучшего объяснения я найти не могу. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Мысленно, я громко рассмеялась. maximnot 30.08.14 в 14:39 Горький смех эхом отзывается в моём сердце. DOOMer 11.01.15 в 11:49 Мысленно я сама себе криво улыбаюсь. tinenmi 02.05.15 в 06:34 Я горько усмехаюсь про себя. Hisame 31.07.15 в 17:54 |
+1 | |
|
Все как в научно-фантастических романах. maximnot 30.08.14 в 14:39 Всё как в научно-фантастических романах. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Только на самом деле. maximnot 30.08.14 в 14:39 Вот только это происходит на самом деле. Hisame 31.07.15 в 17:56 |
+1 | |
|
Возможно... по какой-то причине я и этот человек по имени Сатору меняемся сознаниями друг с другом. maximnot 30.08.14 в 14:39 |
||
|
Когда я в своем теле, он тоже в своем. maximnot 30.08.14 в 14:39 Когда я в своём теле, он тоже в своём. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Когда я становлюсь им, он становится мной. maximnot 30.08.14 в 14:39 |
||
|
Наверняка всё именно так. maximnot 30.08.14 в 14:39 |
+8 | |
|
...и сейчас... последнее, что я могу вспомнить из ＳＰＨＩＡ - инцидент в ванной. maximnot 30.08.14 в 14:39 ...и сейчас... последнее, что я могу вспомнить о ＳＰＨＩＡ, - инцидент в ванной. DOOMer 11.01.15 в 11:49 ...и сейчас... последнее, что я могу вспомнить о ＳＰＨＩＡ, – инцидент в ванной. DOOMer 11.01.15 в 11:49 |
||
|
Тогда в ванной внезапно погас свет... maximnot 30.08.14 в 14:39 Тогда в ванной неожиданно погас свет... tinenmi 02.05.15 в 06:35 |
+1 |