Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO2_11

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мой GPS кажется, все-таки, не сломался.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Мой GPS, кажется всё-таки, не сломался.

DOOMer 30.01.15 в 14:17

1

Я о GPS. Кажется, он не ломался.

tinenmi 02.05.15 в 11:21

0
+1

А? Тогда почему он не работает?

maximnot 30.08.14 в 17:30

1

А? Так почему он не работает?

tinenmi 02.05.15 в 11:21

0

Ответ в этой статье. Похоже, все дело в том, что не работает спутник для работы с GPS.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Ответ в этой статье. Похоже, всё дело в том, что не работает спутник GPS.

DOOMer 30.01.15 в 14:17

1
+3

Мои глаза проследовали за пальцем Йомоги к газетной статье.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Мои глаза следуют за пальцем Ёмоги к газетной статье.

DOOMer 30.01.15 в 14:22

1

Заглавие гласило - "Сбои в работе спутника GPS из-за %TS028солнечного ветра%TE".

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Заголовок гласит: "Сбой в работе спутника GPS в связи с %TS028солнечным ветром%TE".

DOOMer 30.01.15 в 14:23

1

Заголовок гласит: "Сбой в работе спутника GPS из-за %TS028солнечного%TE %TS028ветра%TE".

tinenmi 02.05.15 в 11:25

0
+1

Во всем виноваты солнечные ветры, которые происходят каждые одиннадцать лет.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Во всём виноваты солнечные ветры, которые происходят каждые одиннадцать лет.

DOOMer 30.01.15 в 14:26

0

Во всём виноваты солнечные ветры, которые бывают каждые одиннадцать лет.

tinenmi 02.05.15 в 11:26

0

Во всём виноват солнечный ветер, который усиливается каждые одиннадцать лет.

Hisame 06.10.15 в 14:40

1
+4

Сейчас 2011 год.

maximnot 30.08.14 в 17:30

1

Сейчас две тысячи одиннадцатый год.

tinenmi 02.05.15 в 11:26

0

И похоже, как раз на этот год приходится очередной пик их активности.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

И, похоже, как раз на этот год приходится очередной пик его активности.

DOOMer 30.01.15 в 14:26

1
+1

Здесь еще написано, что "они самые интенсивные за последнюю сотню лет".

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Здесь ещё написано, что "он самый интенсивный за последнюю сотню лет".

DOOMer 30.01.15 в 14:26

1
+1

Статья продолжалась:

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Далее в статье написано:

DOOMer 30.01.15 в 14:27

1

"Так же, из-за солнечного ветра могут наблюдаться сбои в работе %TS029спутниковых телефонов%TE.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

"Из-за солнечного ветра могут наблюдаться сбои в работе %TS029спутниковых телефонов%TE.

DOOMer 30.01.15 в 14:27

0

"Из-за солнечного ветра наблюдаются сбои в работе спутника, используемого для работы %TS029спутниковых телефонов%TE.

Hisame 12.10.15 в 16:48

1
+1

Власти объявили, что передача любой информации по воздуху через спутники будет практически невозможна.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Власти объявили, что беспроводная передача данных будет невозможна.

DOOMer 30.01.15 в 14:31

1

Однако в исключительно редких случаях спутниковые телефоны смогут работать.

maximnot 30.08.14 в 17:30

1
+2

Вероятность, что они заработают, практически нулевая. Начиная с января этого года, каждый удачный вызов по телефону придется на миллион неудачных.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Какова же вероятность этого редкого случая? Начиная с января этого года, один удачный вызов придётся на миллион неудачных.

DOOMer 30.01.15 в 14:33

1

Вероятность, что они заработают, стремится к нулю. Начиная с января этого года на один удачный вызов придётся на миллион неудачных.

tinenmi 10.07.15 в 12:43

0

Другими словами, если вы начнете "набирать номер раз в секунду" в течении "двадцати четырех часов",

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Так, если вы круглосуточно будете набирать номер раз в секунду,

DOOMer 30.01.15 в 14:34

1

Другими словами, если мы начнём набирать номер раз в секунду в течение двадцати четырех часов,

tinenmi 10.07.15 в 12:44

0
+3

то сможете нормально дозвониться примерно один раз в 11 с половиной дней - такова сущность текущей ситуации."

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

то сможете дозвониться примерно один раз в одиннадцать с половиной дней. Настолько мал шанс".

DOOMer 30.01.15 в 14:34

1

то, скорее всего, сможем дозвониться только через одиннадцать с половиной дней.

tinenmi 10.07.15 в 12:45

0
+2

Спутниковый телефон?..

maximnot 30.08.14 в 17:30

1

У нас и такого конечно нет...

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

У нас и нет такого...

DOOMer 30.01.15 в 14:52

1

У нас точно такого нет.

tinenmi 10.07.15 в 12:44

0

Но тогда, если эта газета не подделка, все равно...

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Но тогда, если эта газета не подделка, всё равно...

DOOMer 30.01.15 в 14:54

0

Однако это если газета не подделка, но...

Hisame 12.10.15 в 17:09

1
+4

Ты что, идиот?!

maximnot 30.08.14 в 17:30

1

Резкий возглас пронзил комнату.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Резкий возглас разносится по комнате.

DOOMer 30.01.15 в 14:55

1

Мы оглянулись, и увидели Маюзуми, распиливающую нас своим острым взглядом.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Мы оглядываемся и видим Маюдзуми, пронизывающую нас взглядом своих прищуренных глаз.

DOOMer 30.01.15 в 14:56

1

Оглянувшись, мы видим пронизывающую нас острым взглядом Маюзуми.

tinenmi 02.05.15 в 11:28

0
+1

Эта штука очевидная подделка!

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Эта штука – очевидная подделка!

DOOMer 30.01.15 в 14:56

0

Она – очевидная подделка!

tinenmi 02.05.15 в 11:29

0

Мы же решили, что это подделка!

Hisame 12.10.15 в 12:19

1

И вообще, разве вчера ты не сам рвался, чтобы мы про нее навсегда забыли, а?!

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

И вообще, разве не ты вчера требовал, чтобы мы про неё навсегда забыли, а?!

DOOMer 30.01.15 в 14:56

0

Ты! Это ведь ты вчера уверил нас, что нам надо забыть про эту газету!

Hisame 12.10.15 в 12:25

1

Было дело.

maximnot 30.08.14 в 17:30

1

Я ее и так не воспринимаю всерьез.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Я и не воспринимаю её всерьёз.

DOOMer 30.01.15 в 14:57

1
+2

Плохо ли работают спутники, или нет, мы не знаем, но то, что солнечные ветры сейчас на пике активности, это правда.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Плохо ли работают спутники, хорошо ли, – мы не знаем, но то, что солнечные ветры сейчас на пике активности, это правда.

DOOMer 30.01.15 в 14:58

0

Плохо или хорошо работают спутники – разговор отдельный, но что солнечный ветер сейчас на пике активности – это правда.

DOOMer 30.01.15 в 14:59

1

Об этом говорили еще с лета прошлого года, по моему.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Об этом передавали в новостях ещё с лета прошлого года, если я ничего не путаю.

DOOMer 30.01.15 в 15:00

1

О том, что навигационные системы в машинах не будут работать и так далее.

maximnot 30.08.14 в 17:30

1

Хмф. Это просто значит, что человек, который подделал газету, тоже слышал эти новости!

maximnot 30.08.14 в 17:30

1

И все это для того, чтобы газета выглядела как настоящая. Лучше и не придумаешь.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

И всё это лишь для того, чтобы газета выглядела как настоящая. Какой глупый трюк!

DOOMer 30.01.15 в 15:02

1

Должен же быть предел этому розыгрышу. Кому только все это понадобилось?..

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Должен же быть предел розыгрышам! Кому только это могло понадобиться?..

DOOMer 30.01.15 в 15:02

1

Маюзуми закончила свой короткий монолог.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Высказавшись, Маюдзуми замолкает.

DOOMer 30.01.15 в 15:02

1

Никто ничего не может поделать.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Наступает тишина.

DOOMer 30.01.15 в 15:10

1

Когда мы рассуждаем о появлении этой газеты, наши рассуждения всегда идут по кругу и возвращаются в первоначальную точку.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Такое чувство, что когда мы обсуждаем эту газету, то ходим по кругу.

DOOMer 30.01.15 в 15:11

1

Мы еще не узнали, является ли газета чьим-то розыгрышем, или же она настоящая.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Мы до сих пор так и не знаем, является ли эта газета чьим-то розыгрышем или она настоящая.

DOOMer 30.01.15 в 15:12

0

Розыгрыш ли это или она настоящая, мы всё равно не знаем ещё кое-что.

Hisame 12.10.15 в 17:17

1

Когда, кто, как, и зачем... сделал и положил эту газету в этой хижине?

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Кто, когда и зачем... положил здесь эту газету?

DOOMer 30.01.15 в 15:13

1

С размышлением об этом рождается только больше вопросов.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Размышления об этом лишь вызывают новые вопросы.

DOOMer 30.01.15 в 15:15

1

И,

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

В этот момент...

DOOMer 30.01.15 в 15:15

1

Юни разрушил тишину.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Юни нарушает тишину.

DOOMer 30.01.15 в 15:15

1

Хе-хе.

maximnot 30.08.14 в 17:30

1

Он, тихо наблюдая за нами из угла комнаты, едва слышно хихикнул.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Хихикает он, хотя до этого момента лишь молча наблюдал за нами из угла помещения.

DOOMer 30.01.15 в 15:17

1

Что такое, Юни?

maximnot 30.08.14 в 17:30

1

Вам всем не хочется верить... что эта газета настоящая, да?

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Никому из вас не хочется верить... в написанное в статье, да?

tinenmi 10.07.15 в 12:46

0

Статья... не хотите верить, что она настоящая, да?

Hisame 12.10.15 в 17:19

1

Разворачиваясь из своего одеяла, Юни встал.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Всё ещё закутанный в одеяло, он встаёт.

DOOMer 30.01.15 в 15:18

1

Длинное одеяло повисло на пол с его плеч, и стало напоминать мантию волшебника.

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

Длинное одеяло напоминает мантию волшебника.

DOOMer 30.01.15 в 15:19

1

Но... Я знаю...

maximnot 30.08.14 в 17:30

1

Эта газета...

maximnot 30.08.14 в 17:30

1

настоящая...

maximnot 30.08.14 в 17:30

1

О чем ты говоришь!?

maximnot 30.08.14 в 17:30

0

О ч-чём ты говоришь?!

DOOMer 30.01.15 в 15:20

1

Ч-что ты сказал?!

tinenmi 02.05.15 в 11:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →