Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO3_02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она сохранилась, не сгорела. maximnot 31.08.14 в 08:15 |
|
|
Такая находка как эта, на самом деле, вообще не имела никакой ценности и полезного применения. maximnot 31.08.14 в 08:15 Совершенно бессмысленная в нашей ситуации находка. DOOMer 05.02.15 в 15:21 |
||
|
Йомоги продолжал стоять на месте, погрузившись в чтение. maximnot 31.08.14 в 08:15 Ёмоги так и стоит на месте, погрузившись в чтение. DOOMer 05.02.15 в 15:21 |
||
|
Его тоже интересует личность Инубуши Кейко? maximnot 31.08.14 в 08:15 Его тоже интересует личность Инубуси Кэйко? Haruka 13.09.14 в 13:16 |
||
|
Спустя некоторое время он захлопнул папку. maximnot 31.08.14 в 08:15 Спустя некоторое время он закрывает папку. DOOMer 05.02.15 в 15:21 Спустя некоторое время он закрывает папку. tinenmi 10.07.15 в 16:08 |
||
|
На Йомоги, который только что с безразличием копался в мусоре, не было лица. maximnot 31.08.14 в 08:15 На Ёмоги, который только что с безразличием копался в мусоре, не было лица. Haruka 13.09.14 в 13:16 На Йомоги, который только что с безразличием копался в мусоре, нет лица. DOOMer 05.02.15 в 15:22 На Ёмоги, который только что с безразличием копался в обломках, нет лица. Natsymi 28.09.15 в 18:55 |
||
|
Не меняя выражения, он тихо убрал папку в сумку. maximnot 31.08.14 в 08:15 Не меняя выражения, он молча убирает папку. DOOMer 05.02.15 в 15:22 |
||
|
Я думаю, пора возвращаться. maximnot 31.08.14 в 08:15 |
||
|
Сказал он, проходя мимо места, где я сидела. maximnot 31.08.14 в 08:15 Говорит он, проходя мимо меня. DOOMer 05.02.15 в 15:22 Произносит он, подходя ко мне. Natsymi 28.09.15 в 18:59 |
||
|
Мы нашли все, что могли. Этого должно быть достаточно. maximnot 31.08.14 в 08:15 Мы нашли всё, что могли. Этого должно быть достаточно. DOOMer 05.02.15 в 15:41 Мы нашли всё, что могли. Так что, пойдём. tinenmi 10.07.15 в 16:08 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 08:15 ………… tinenmi 10.07.15 в 16:08 |
||
|
Хоть мы и сумели найти несколько вещей, большой радости это не прибавляло. maximnot 31.08.14 в 08:15 Хоть мы и сумели найти несколько вещей, я не уверена, что это достаточный повод для восторга. DOOMer 05.02.15 в 15:42 |
||
|
...Эй. maximnot 31.08.14 в 08:15 Послушайте... Natsymi 29.09.15 в 17:07 |
||
|
Что? maximnot 31.08.14 в 08:15 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 08:15 ………… tinenmi 10.07.15 в 16:08 |
||
|
Промолчать. maximnot 31.08.14 в 08:15 Промолчу DOOMer 05.02.15 в 15:43 |
||
|
Нужно сделать для них могилу. maximnot 31.08.14 в 08:15 Нужно их похоронить DOOMer 05.02.15 в 15:43 Вырою могилу Hisame 19.10.15 в 18:17 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 08:15 ………… tinenmi 10.07.15 в 16:09 |
||
|
Я промолчала. Йомоги только пожал плечами. maximnot 31.08.14 в 08:15 Я промолчала. Ёмоги только пожал плечами. Haruka 13.09.14 в 13:16 Так как я молчу, Ёмоги остаётся только пожать плечами. DOOMer 05.02.15 в 15:43 Я молчу. Ёмоги только пожимает плечами. Natsymi 29.09.15 в 16:49 |
||
|
Я рассеянно гляжу перед собой, а Йомоги, стоя неподалеку, взгромождает свой рюкзак на спину. maximnot 31.08.14 в 08:15 Я рассеянно гляжу перед собой, а Ёмоги, стоя неподалеку, взгромождает свой рюкзак на спину. Haruka 13.09.14 в 13:17 Я рассеянно гляжу перед собой, пока Йомоги взгромождает рюкзак себе на спину. DOOMer 05.02.15 в 15:45 Взгромождая рюкзак на спину, Ёмоги подходит ко мне, не сводя пустого взгляда с места крушения. Natsymi 29.09.15 в 17:07 |
+1 | |
|
Здесь погибло 27 человек. maximnot 31.08.14 в 08:15 Здесь погибло двадцать семь человек. DOOMer 05.02.15 в 15:46 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 08:15 ………… tinenmi 10.07.15 в 16:09 |
||
|
Ты понимаешь, что это значит? maximnot 31.08.14 в 08:15 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 08:15 ………… tinenmi 10.07.15 в 16:09 |
||
|
Я спрятала лицо в коленях. maximnot 31.08.14 в 08:15 Я прячу лицо в коленях. DOOMer 05.02.15 в 15:46 |
||
|
Иначе бы начала кричать. maximnot 31.08.14 в 08:15 Иначе начала бы кричать. tinenmi 10.07.15 в 16:09 Иначе я разревусь. Natsymi 29.09.15 в 17:13 |
||
|
У меня был сын. maximnot 31.08.14 в 08:15 |
||
|
Но сейчас у меня нет детей. maximnot 31.08.14 в 08:15 Но его больше нет. Natsymi 29.09.15 в 17:14 |
+3 | |
|
Я почувствовала горесть и одиночество в голосе Йомоги. maximnot 31.08.14 в 08:15 Я почувствовала горесть и одиночество в голосе Ёмоги. Haruka 13.09.14 в 13:17 Я чувствую в его голосе печаль и одиночество. DOOMer 05.02.15 в 15:47 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 08:15 ………… tinenmi 10.07.15 в 16:09 |
||
|
Я часто думаю об этом. maximnot 31.08.14 в 08:15 Я всё время думаю... Hisame 19.10.15 в 18:19 |
||
|
Какой был смысл всего того инцидента? maximnot 31.08.14 в 08:15 Почему это произошло? DOOMer 05.02.15 в 15:48 Был ли смысл в событиях того дня? tinenmi 10.07.15 в 16:10 В чём заключался смысл того происшествия? Hisame 19.10.15 в 18:21 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 08:15 ………… tinenmi 10.07.15 в 16:09 |
||
|
Если в человеческой жизни есть смысл, maximnot 31.08.14 в 08:15 Если есть смысл в человеческой жизни, tinenmi 10.07.15 в 16:11 |
||
|
должен быть какой-то смысл и в смерти. maximnot 31.08.14 в 08:15 |
||
|
Я так считаю. maximnot 31.08.14 в 08:15 Так я считаю. tinenmi 10.07.15 в 16:11 Я хочу в это верить. Natsymi 30.09.15 в 14:15 |
+1 | |
|
Если же... жизнь не имеет никакого смысла... maximnot 31.08.14 в 08:15 |
||
|
Йомоги прекратил говорить. maximnot 31.08.14 в 08:15 Ёмоги прекратил говорить. Haruka 13.09.14 в 13:18 Йомоги замолкает. DOOMer 05.02.15 в 15:48 Ёмоги замолкает. Natsymi 30.09.15 в 14:24 |
||
|
До моих ушей дошел скрип его стискивающихся зубов. maximnot 31.08.14 в 08:15 Он до скрипа стискивает зубы. DOOMer 05.02.15 в 15:49 До моих ушей доносится скрежет его крепко стиснутых зубов. Natsymi 30.09.15 в 14:27 |
||
|
Йомоги-сан?.. maximnot 31.08.14 в 08:15 Ёмоги-сан?.. Haruka 13.09.14 в 13:18 |
||
|
Я обернулась и посмотрела на Йомоги, но он уже стоял ко мне спиной. maximnot 31.08.14 в 08:15 Я обернулась и посмотрела на Ёмоги, но он уже стоял ко мне спиной. Haruka 13.09.14 в 13:18 Я поднимаю лицо и смотрю на Йомоги, но он уже стоит ко мне спиной. DOOMer 05.02.15 в 15:50 Я оборачиваюсь и смотрю на Йомоги, но он уже стоит ко мне спиной. DOOMer 05.02.15 в 15:51 Я оборачиваюсь и смотрю на Йомоги, но он уже отвернулся. tinenmi 10.07.15 в 16:11 Я поднимаю лицо и смотрю на Ёмоги, но он уже стоит ко мне спиной. Natsymi 30.09.15 в 14:39 |
+2 | |
|
Пойдемте. maximnot 31.08.14 в 08:15 Пойдём. DOOMer 05.02.15 в 15:51 |
||
|
Здесь больше ничего нет. maximnot 31.08.14 в 08:15 Здесь больше ничего не осталось. tinenmi 10.07.15 в 16:12 |
||
|
Обронив эти слова, Йомоги начал уходить. maximnot 31.08.14 в 08:15 Обронив эти слова, Ёмоги начал уходить. Haruka 13.09.14 в 13:18 Обронив эти слова, Йомоги начинает идти. DOOMer 05.02.15 в 15:52 Обронив эти слова, Ёмоги начинает удаляться. Natsymi 30.09.15 в 14:44 |
+1 | |
|
Ничего... не осталось. maximnot 31.08.14 в 08:15 Ничего... нет. DOOMer 05.02.15 в 15:52 |
+3 | |
|
Только... смерть. maximnot 31.08.14 в 08:15 |
||
|
Только она одна. maximnot 31.08.14 в 08:15 |
||
|
Смерть 27 людей, взошедших на борт самолета, тяжким грузом висела у меня на душе. maximnot 31.08.14 в 08:15 Смерть этих двадцати семи людей тяжким грузом повисает у меня на душе. DOOMer 05.02.15 в 15:54 Смерть этих двадцати семи людей утяжеляет мою душу. tinenmi 02.05.15 в 12:33 Смерть этих двадцати семи людей, вместе со мной взошедших на борт самолёта, лежит тяжким грузом на моей душе. Natsymi 30.09.15 в 14:54 |
||
|
Почему спаслась именно я? maximnot 31.08.14 в 08:15 |
||
|
Прошу, простите меня... maximnot 31.08.14 в 08:15 Простите меня. Natsymi 30.09.15 в 14:58 |
