Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO3_03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я убедился, что точно выбрал женские. maximnot 31.08.14 в 08:17 |
|
|
Хмф... maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
А? Это... maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Оно же такое же как было у меня! Какое совпадение! maximnot 31.08.14 в 08:17 Оно точь-в-точь как моё. Какое совпадение. Haruka 17.09.14 в 18:52 А не моё ли это пальто? Какое совпадение! DOOMer 08.02.15 в 07:55 |
+1 | |
|
Что, лояльна только одним своим маркам?.. maximnot 31.08.14 в 08:17 Что, верна только одной марке? Haruka 17.09.14 в 18:53 Верна только одной фирме, да? Haruka 17.09.14 в 18:54 Покупаете пальто только этой марки? DOOMer 08.02.15 в 07:58 Покупаете одежду только этой марки? DOOMer 08.02.15 в 07:59 Снисходительна к своим брендам, да? Hisame 20.10.15 в 16:15 |
+2 | |
|
Молчи уже! maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
А еды вы случайно не нашли?! maximnot 31.08.14 в 08:17 А еду вы нашли?! DOOMer 08.02.15 в 08:00 |
+1 | |
|
Только не для тебя. maximnot 31.08.14 в 08:17 Только не для тебя. DOOMer 08.02.15 в 08:00 |
||
|
Почему?! maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Потому что ты меня ударила. maximnot 31.08.14 в 08:17 Потому что ты меня ударила. DOOMer 08.02.15 в 08:00 |
||
|
Это потому что ты раздражаешь меня своими тупыми шутками! maximnot 31.08.14 в 08:17 Это из-за того, что ты раздражаешь меня своими тупыми шутками! DOOMer 08.02.15 в 08:01 |
||
|
Ва-ай, ва-а-ай! Смотри, смотри, это мистер Медведь! maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
...дай-ка посмотреть. maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
А-а, что ты делаешь? maximnot 31.08.14 в 08:17 А-а, что ты делаешь? DOOMer 08.02.15 в 08:01 |
||
|
Вот так, так!.. maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Отда-а-ай! maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
А-ха-ха-хах, а-ха-хах! maximnot 31.08.14 в 08:17 Кья-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Hisame 20.10.15 в 16:21 |
||
|
Я легла на верхнюю кровать. maximnot 31.08.14 в 08:17 Я ложусь на верхнюю кровать. DOOMer 08.02.15 в 08:02 |
||
|
Мне совсем не до смеха, в отличие от них. maximnot 31.08.14 в 08:17 В отличие от них, мне совсем не до смеха. DOOMer 08.02.15 в 08:02 |
+1 | |
|
Точно... maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Совсем забыла. Надо проверить диктофон. maximnot 31.08.14 в 08:17 Я совсем забыла проверить записи на диктофоне. tinenmi 02.05.15 в 12:35 Внезапно вспомнив, достаю диктофон. Hisame 20.10.15 в 16:23 |
||
|
Может быть, там появилось новое сообщение от Сатору? maximnot 31.08.14 в 08:17 Может быть, есть новое сообщение от Сатору? DOOMer 08.02.15 в 08:03 Может быть, появилось послание от Сатору? tinenmi 02.05.15 в 12:36 |
||
|
Но на нем не оказалось никаких новых записей. maximnot 31.08.14 в 08:17 Но новых записей на нём нет. DOOMer 08.02.15 в 08:03 Но новых записей не оказалось. tinenmi 02.05.15 в 12:36 |
||
|
Я закрыла глаза. maximnot 31.08.14 в 08:17 Я закрываю глаза. DOOMer 08.02.15 в 08:05 |
||
|
Я не хочу больше ни о чем думать. maximnot 31.08.14 в 08:17 Не хочу ни о чём думать. DOOMer 08.02.15 в 08:05 |
||
|
Реальность того, что погибло 27 человек. maximnot 31.08.14 в 08:17 Смерть 27 человек - это реальность. Haruka 17.09.14 в 19:00 Гибель двадцати семи человек – это реальность. DOOMer 08.02.15 в 08:06 |
||
|
Реальность того, что я выжила. maximnot 31.08.14 в 08:17 То, что я выжила - это тоже реальность. Haruka 17.09.14 в 19:00 То, что я выжила, – реальность тоже. DOOMer 08.02.15 в 08:06 |
||
|
Твердые обугленные черные тела... maximnot 31.08.14 в 08:17 Чёрные как смоль трупы, обгоревшие и твёрдые. DOOMer 08.02.15 в 12:45 |
||
|
Безликие трупы... maximnot 31.08.14 в 08:17 Трупы без лиц... DOOMer 08.02.15 в 12:47 |
||
|
Изуродованные огнем туловища, сидящие в своих сиденьях... maximnot 31.08.14 в 08:17 Изуродованные огнём тела, сидящие в своих сиденьях... DOOMer 08.02.15 в 12:46 Из-за огня впечатавшиеся в сиденья тела... Hisame 20.10.15 в 16:25 |
||
|
Разорванная плоть. maximnot 31.08.14 в 08:17 Вспоротые животы... DOOMer 08.02.15 в 12:47 |
||
|
Ноги, свисающие с ветвей дерева... maximnot 31.08.14 в 08:17 Свисающие с ветвей дерева ноги... DOOMer 08.02.15 в 12:48 |
||
|
Эти ужасающие видения одно за другим вспыхивают у меня в голове. maximnot 31.08.14 в 08:17 Их трагичные фигуры, лишённые человеческого достоинства, одна за другой вспыхивают у меня в голове. Hisame 20.10.15 в 16:27 |
||
|
И внезапно каждое из их лиц превратилось в мое. maximnot 31.08.14 в 08:17 И внезапно каждое из этих лиц превращается в моё. DOOMer 08.02.15 в 12:49 |
||
|
Мне пришлось резко тряхнуть головой, чтобы избавиться от этих картин. maximnot 31.08.14 в 08:17 Мне приходится резко тряхнуть головой, чтобы избавиться от этого наваждения. DOOMer 08.02.15 в 12:52 |
+1 | |
|
Я тоже могла оказаться среди них. maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Или могу закончить так же завтра. maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Йомоги вел себя настолько бодро, насколько возможно. maximnot 31.08.14 в 08:17 Ёмоги вел себя настолько бодро, насколько возможно. Haruka 17.09.14 в 19:04 Ёмоги ведёт себя как можно бодрее. DOOMer 08.02.15 в 12:54 |
||
|
Это большие усилия, чтобы мы все не теряли надежду. maximnot 31.08.14 в 08:17 Он прилагает столько усилий, чтобы мы все не теряли надежду. Haruka 17.09.14 в 19:05 Он прилагает столько усилий, чтобы мы не теряли надежду. DOOMer 08.02.15 в 12:58 Он прилагает все усилия, чтобы не терять надежду. Hisame 20.10.15 в 16:32 |
+3 | |
|
Он очень сильный. maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Но... maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Я начинаю дрожать от страха. Я боюсь умереть. maximnot 31.08.14 в 08:17 Я вся дрожу от страха перед смертью. DOOMer 08.02.15 в 12:59 |
||
|
Мы находимся намного ближе к краю пропасти, чем думаем. maximnot 31.08.14 в 08:17 Мы намного ближе к краю бездны, чем думаем. Hisame 20.10.15 в 16:36 |
||
|
Я не хочу умирать... maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Я хочу жить... maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Я не знаю, как долго продержится такая погода. maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Надеюсь, помощь прибудет прежде, чем она вновь испортится... maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Спасите нас... поскорее... maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Привет. maximnot 31.08.14 в 08:17 |
||
|
Я - плюшевый мишка Ти-Би. maximnot 31.08.14 в 08:17 Я – плюшевый мишка ТеБи. DOOMer 08.02.15 в 13:01 |
