Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO4_01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне показалось, что он сдерживает гнев силой. maximnot 31.08.14 в 09:51 Похоже, что он едва сдерживает свой гнев. DOOMer 21.02.15 в 09:51 |
|
|
Да. Он должен был вернуться домой... maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 09:51 ………… tinenmi 02.05.15 в 15:25 |
||
|
Но Дзюнъити... там... maximnot 31.08.14 в 09:51 Но Дзюнити... там... tinenmi 02.05.15 в 15:25 |
||
|
Что?.. maximnot 31.08.14 в 09:51 А? tinenmi 02.05.15 в 15:25 |
||
|
Йомоги отвел глаза. maximnot 31.08.14 в 09:51 Ёмоги отводит глаза. DOOMer 21.02.15 в 09:52 |
||
|
И произнес: maximnot 31.08.14 в 09:51 После чего произносит только: DOOMer 21.02.15 в 09:52 |
||
|
Его убили. В больнице. maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
...убили? maximnot 31.08.14 в 09:51 ...Убили? DOOMer 21.02.15 в 09:52 |
||
|
Да. maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
Затем, из уст Йомоги я услышала уже знакомое имя. maximnot 31.08.14 в 09:51 Затем из уст Ёмоги я слышу уже знакомое имя. DOOMer 21.02.15 в 09:53 |
||
|
Его убила Инубуси Кэйко. maximnot 31.08.14 в 09:51 Его убила Инубуси Кейко. tinenmi 02.05.15 в 15:25 |
||
|
У меня перехватило дыхание. maximnot 31.08.14 в 09:51 У меня перехватывает дыхание. DOOMer 21.02.15 в 09:53 |
||
|
Его убила... Инубуси Кэйко? maximnot 31.08.14 в 09:51 Его убила... Инубуси Кейко? tinenmi 02.05.15 в 15:25 |
||
|
Джуничи, сын Йомоги, погиб в том самом случае в Госпитале Авазуми?! maximnot 31.08.14 в 09:51 Сын Ёмоги, Дзюнъити-кун, погиб тогда в больнице Авадзуми от рук Инубуси Кэйко?! DOOMer 21.02.15 в 09:56 Джуничи, сын Йомоги, погиб тогда в больнице Авазуми от рук Инубуси Кейко?! ... ... tinenmi 02.05.15 в 15:25 |
+1 | |
|
Я попыталась вспомнить содержимое файла. maximnot 31.08.14 в 09:51 Я пытаюсь вспомнить содержимое документов. DOOMer 21.02.15 в 09:56 |
||
|
Среди жертв действительно был мальчик из начальной школы. Если бы он был жив, сейчас он был бы как раз одного возраста с Юни. maximnot 31.08.14 в 09:51 Среди жертв действительно был ученик начальной школы. Если бы он был жив, сейчас он был бы как раз одного возраста с Юни. DOOMer 21.02.15 в 09:56 |
||
|
Это был он?.. maximnot 31.08.14 в 09:51 Это был сын Йомоги?.. ... tinenmi 02.05.15 в 15:26 |
||
|
Внезапно, снежную равнину продул ледяной порыв ветра. maximnot 31.08.14 в 09:51 Внезапно над снежной равниной проносится порыв ледяного ветра. DOOMer 21.02.15 в 09:57 |
||
|
Я дрожу из-за холода? Или из-за только что раскрывшейся истины? maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
Нет... не так... Не она. maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
Его убил я. Косвенно. maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
Если бы только я не подарил ему тот велосипед... maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
От досады Йомоги выбросил окурок и начал с силой давить его ногой. maximnot 31.08.14 в 09:51 Ёмоги выбрасывает окурок и от досады начинает топтать его. DOOMer 21.02.15 в 09:59 |
+2 | |
|
И это не все. Он боялся оставаться в больнице один. maximnot 31.08.14 в 09:51 Но и это ещё не всё. Он боялся оставаться в больнице один. DOOMer 21.02.15 в 10:12 |
||
|
Ему нужно было остаться только на одну ночь. Если бы я только остался с ним... maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
Если бы... maximnot 31.08.14 в 09:51 Если только... ... tinenmi 02.05.15 в 15:26 |
||
|
Если бы!.. maximnot 31.08.14 в 09:51 Если бы!.. ... tinenmi 02.05.15 в 15:32 |
||
|
Йомоги продолжил с усердием топтать сигарету. maximnot 31.08.14 в 09:51 Ёмоги продолжает с усердием топтать сигарету. DOOMer 21.02.15 в 10:13 Йомоги продолжал с усердием топтать окурок. tinenmi 02.05.15 в 15:32 |
||
|
Пытаясь таким путем высвободить свой гнев. maximnot 31.08.14 в 09:51 Пытаясь таким путём высвободить свой гнев. DOOMer 21.02.15 в 10:13 |
||
|
В конце концов, черты его лица начали меняться, охваченные волнами эмоций. maximnot 31.08.14 в 09:51 В конце концов черты его лица начинают меняться под влиянием охватившей его волны эмоций. DOOMer 21.02.15 в 10:14 |
+1 | |
|
Это уже был не тот Йомоги, что несколько минут назад, но тот, который испытывал ярость и отчаяние отца, не сохранившего собственного сына. maximnot 31.08.14 в 09:51 Это уже не тот Ёмоги, что был несколькими минутами ранее, но тот, который испытывал ярость и отчаяние отца, не сберёгшего собственного сына. DOOMer 21.02.15 в 10:15 |
+1 | |
|
Я не знала как его подбодрить, но, в конечном итоге, сказала только простую избитую фразу. maximnot 31.08.14 в 09:51 Я не знаю, как его подбодрить, и в конечном итоге говорю только простую избитую фразу. DOOMer 21.02.15 в 10:15 |
||
|
Даже будучи уверенной, что никакие слова его не утешат. maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
Ёмоги-сан, это... не ваша вина. maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
Возможно, Йомоги смутился того, что я видела его в гневе? Он остановился, и на его лице пробежала мимолетная улыбка. maximnot 31.08.14 в 09:51 Возможно, Ёмоги устыдился того, что я вижу его в гневе? Он останавливается, и на его лице появляется мимолётная улыбка. DOOMer 21.02.15 в 15:48 |
+1 | |
|
П-прости... maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
Затем Йомоги забормотал, как будто разговаривая сам с собой. maximnot 31.08.14 в 09:51 Затем он начинает бормотать, как будто разговаривая сам с собой. DOOMer 21.02.15 в 15:48 |
+1 | |
|
Из-за всего этого Кали стала плоха... maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
Кали? maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
Услышав знакомое имя я автоматически переспросила. maximnot 31.08.14 в 09:51 Услышав знакомое имя, невольно переспрашиваю я. DOOMer 21.02.15 в 16:00 |
||
|
А, она... моя жена. maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
Она была безумно любящей матерью, и не смогла пережить смерть нашего сына. Это разбило ей сердце... maximnot 31.08.14 в 09:51 Она была безумно любящей матерью и не смогла пережить смерть нашего сына. Это разбило ей сердце... DOOMer 21.02.15 в 18:17 |
||
|
И из-за того, что я продолжал винить себя... отношения между нами стали усложняться. maximnot 31.08.14 в 09:51 |
||
|
...... maximnot 31.08.14 в 09:51 ………… tinenmi 02.05.15 в 15:33 |
||
|
Она была настолько подавлена, что ее пришлось госпитализировать... maximnot 31.08.14 в 09:51 Она была настолько подавлена, что её пришлось госпитализировать, но... DOOMer 21.02.15 в 18:18 Она была госпитализирована с психическим расстройством, но... Hisame 08.11.15 в 19:11 |
||
|
Сегодня я хотел вместе с ней пойти на могилу к сыну, maximnot 31.08.14 в 09:51 Сегодня я планировал вместе с ней пойти на могилу к сыну. DOOMer 21.02.15 в 18:19 |
||
|
после того как навещу ее в госпитале... maximnot 31.08.14 в 09:51 После того, как навестил бы её в больнице... DOOMer 21.02.15 в 18:19 |
||
|
...но... вот как все обернулось. maximnot 31.08.14 в 09:51 ...но... вот как всё обернулось. DOOMer 21.02.15 в 18:19 …...но... вот как всё обернулось. tinenmi 02.05.15 в 15:33 |
||
|
Йомоги оглядывал пейзаж вокруг нас, усмехаясь, как будто это была его вина, что он оказался здесь. maximnot 31.08.14 в 09:51 Усмехнувшись, Ёмоги оглядывается вокруг, как будто это была его вина, что он оказался здесь. DOOMer 21.02.15 в 18:20 Ёмоги оглядывается вокруг и усмехается ситуации, в которую он попал. Hisame 08.11.15 в 19:08 |
