Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO4_02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В мое сердце вкралась тревога.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Во мне зарождается тревога.

DOOMer 24.02.15 в 15:09

0

Во мне зарождается чувство тревоги.

tinenmi 02.05.15 в 15:49

0

Моё сердце начинает биться чаще.

Hisame 08.11.15 в 16:29

1

Конечно же, он никогда не сделает этого, но... Ёмоги, что вы?..

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Я уже говорил.

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

В снежных горах, эгоистичное поведение хотя бы одного человека, может привести к гибели всех.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

В заснеженных горах эгоистичное поведение хотя бы одного человека может привести к гибели всей группы.

DOOMer 24.02.15 в 15:11

1

Если ты продолжишь вести себя как идиотка, чтобы защитить всех остальных, я

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Если продолжишь вести себя как идиотка, то, чтобы защитить всех остальных, я...

DOOMer 24.02.15 в 15:11

1

без всяких размышлений выброшу тебя наружу.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

безо всяких размышлений выброшу тебя наружу.

DOOMer 24.02.15 в 15:12

1

Это... угроза?..

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Это не угроза.

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Это правило.

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Тихо, из за ощущения насильственного давления повисшего в воздухе, я почувствовала смутное чувство чего-то ужасного в Йомоги.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Он произносит это тихо, но из-за повисшего в воздухе гнетущего ощущения я чувствую в его словах угрозу.

DOOMer 24.02.15 в 15:19

0

Он произносит это тихо, но из-за повисшей в воздухе гнетущей атмосферы я чувствую в его словах угрозу.

DOOMer 26.02.15 в 11:15

0

Он произносит эту фразу тихим, спокойным голосом, но из-за повисшей в воздухе гнетущей атмосферы я чувствую в его словах угрозу.

tinenmi 10.07.15 в 18:31

0

Есть что-то пугающее в его тихом, но безапелляционном и давящем голосе.

Hisame 08.11.15 в 16:36

1
+1

Если он действительно собирается применить это "правило"...

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Что, если он действительно применит "правило"...

tinenmi 10.07.15 в 18:39

0

Я тоже не смогу выступать против него.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Я тоже не смогу ему перечить.

DOOMer 24.02.15 в 15:20

1

Я тоже не могу ему перечить.

tinenmi 10.07.15 в 18:39

0

Потому что ничто не мешает тому, чтобы применить это правило не только против Маюдзуми...

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Пошел ты!!!

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Да пошёл ты!

DOOMer 24.02.15 в 15:30

1

К чёрту правила!!!

tinenmi 10.07.15 в 18:40

0

Маюзуми взорвалась, совсем не почувствовав моего беспокойства.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Маюзуми взрывается, совершенно не ощутив моего беспокойства.

DOOMer 24.02.15 в 15:31

0

Чуждая моего беспокойства, Маюдзуми взрывается.

Hisame 09.11.15 в 12:58

1
+1

Что, ты здесь самый опасный, да?

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Ты что, самый опасный здесь, да?

DOOMer 24.02.15 в 15:32

1

С покрасневшим лицом она опрометчиво прицепилась к тому же аргументу.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Её лицо пунцово-красное, она остервенело цепляется к этому аргументу.

DOOMer 24.02.15 в 19:24

0

Раскрасневшаяся, она отчаянно набрасывается на него.

DOOMer 24.02.15 в 19:29

1
+1

Ее тонкая рука ударила по груди Йомоги.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Она бьёт своей тонкой рукой Ёмоги в грудь.

DOOMer 24.02.15 в 19:24

1

Йомоги на момент отшатнулся, и со стола с громким стуком упала кружка.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Ёмоги отшатывается, и со стола с громким стуком падает кружка.

DOOMer 24.02.15 в 19:25

1

Остывший кофе разлился по полу.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Остывший кофе разливается по полу.

DOOMer 24.02.15 в 19:36

1

Остано... витесь...

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Хватит... ссориться...

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Плохо дело.

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Нехорошо.

tinenmi 10.07.15 в 18:41

0

Так отношения между нами станут лишь напряжённее.

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Отношения между нами становятся только сложнее.

tinenmi 10.07.15 в 18:42

0

При том, что гармония между членами команды играет важную роль для выживания.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

При том, что взаимопонимание между членами группы играет крайне важную роль для выживания.

DOOMer 24.02.15 в 19:39

1

Я...

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Я――

tinenmi 10.07.15 в 18:42

0

Думаю в словах Маюзуми есть доля правды.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Думаю, в словах Маюдзуми есть доля правды.

DOOMer 24.02.15 в 19:40

1

Конечно Йомоги самый осведомленный о горах, но...

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Конечно, Ёмоги самый осведомлённый в таких вопросах, но...

DOOMer 24.02.15 в 19:40

1

Но мы до сих пор не разговаривали на тему выбора лидера.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Но мы до сих пор не поднимали тему выбора лидера.

DOOMer 24.02.15 в 19:41

1

Услышав мои слова, Маюзуми триумфально засмеялась.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Услышав мои слова, Маюдзуми заливается самодовольным смехом.

DOOMer 24.02.15 в 19:42

1
+1

Правда? Не смотря на твой туповатый пустой взгляд, оказывается ты умеешь мыслить!

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Правда? Несмотря на твой отсутствующий пустой взгляд, ты, оказывается, умеешь мыслить трезво!

DOOMer 24.02.15 в 19:44

1

Правда? Несмотря на твой глуповатый пустой взгляд, ты, оказывается, умеешь мыслить здраво!

tinenmi 10.07.15 в 18:43

0

В конце концов, женщины лучше понимают друг друга!

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

В конце концов, женщины всегда могут понять друг друга!

tinenmi 10.07.15 в 18:43

0

Со счастливой улыбкой Маюзуми повернулась к Йомоги.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Со счастливой улыбкой Маюдзуми поворачивается к Ёмоги.

DOOMer 24.02.15 в 19:45

1

Если мы сделаем его лидером, проблем не оберёмся!

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

В своих словах она не скрывает свое высокомерие.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Её слова преисполнены высокомерия.

DOOMer 24.02.15 в 19:45

1

Любые попытки назначить себя лидером в нашем положении как минимум выглядят подозрительными!

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Любые попытки назначить себя лидером в нашем положении выглядят как минимум подозрительно!

DOOMer 24.02.15 в 19:47

1

Совершенно определенно, что тот, кто так говорит, что-то замышляет!

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Совершенно ясно, что тот, кто так говорит, что-то замышляет!

DOOMer 24.02.15 в 19:47

1

И что тогда по твоему мы должны сделать?

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

И что тогда, по-твоему, мы должны сделать?

DOOMer 24.02.15 в 19:48

1

Единственный человек, которому я могу доверять, - это я.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Единственный человек, которому я могу доверять, – это я.

DOOMer 24.02.15 в 19:48

1
+1

Вот именно! Поэтому я буду отвечать за еду.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Точно! За еду буду отвечать я.

DOOMer 24.02.15 в 19:49

1

Так что, за еду буду отвечать я!

tinenmi 10.07.15 в 18:44

0

Чт?..

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

От ее предложения глаза Йомоги чуть не вылезли наружу. Юни беззвучно раскрыл рот.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

От её предложения глаза Ёмоги едва не вылезают наружу, Юни беззвучно раскрывает рот.

DOOMer 24.02.15 в 19:50

1

Почему это Рин должна отвечать за еду?

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Почему это Рин должна отвечать за еду?

tinenmi 10.07.15 в 18:44

0

Кто-нибудь что-нибудь понимает?

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Ты что-нибудь в этом мыслишь?

Hisame 09.11.15 в 13:44

1

Неожиданно?

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Неожиданно, да?

DOOMer 24.02.15 в 19:50

1

Как Йомоги хорошо разбирается в горах, так и я также хорошо знаю законы.

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Как Ёмоги разбирается в горах, так я хорошо знаю законы.

DOOMer 24.02.15 в 19:51

1

Потому что... я училась на адвоката.

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Адвоката?

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Со всем уважением, я думал что ты обычный офисный работник...

maximnot 31.08.14 в 09:58

0

Со всем уважением, я думал, что ты обычный офисный планктон...

DOOMer 24.02.15 в 19:52

0

А я-то думал, что ты обычный офисный работник...

DOOMer 24.02.15 в 19:52

1

Со всем уважением, я думал, ты просто секретарша...

tinenmi 10.07.15 в 18:45

0
+2

Я не офисный работник, а %TS040адвокат по назначению%TE.

maximnot 31.08.14 в 09:58

1

Я не секретарша, а официальный, %TS040назначаемый судом%TE, адвокат.

tinenmi 10.07.15 в 18:45

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →