Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO7_03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	По глубокому снегу. maximnot 31.08.14 в 15:13 1 По глубокому снегу. tinenmi 28.02.15 в 18:47 0
	Каждый шаг даётся с неимоверным трудом. maximnot 31.08.14 в 15:13 1 Каждый шаг даётся мне с неимоверным трудом. tinenmi 28.02.15 в 18:48 0
	В самых глубоких местах, я проваливалась по пояс. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 В некоторых местах так глубоко, что я проваливаюсь по пояс. tinenmi 28.02.15 в 18:48 0 Местами я проваливаюсь по середину бёдер. Hisame 01.12.15 в 18:33 1
	Если я расслаблюсь хотя бы на мгновение, я могу поскользнуться. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Стоит мне расслабиться хоть на мгновение, подскользнусь. tinenmi 28.02.15 в 18:49 0 Боюсь, что если хотя бы на мгновение расслаблюсь, то поскользнусь. DOOMer 09.04.15 в 21:29 1
	Но я упрямо пробиралась вперед, я вскоре придумала более легкий способ двигаться. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Я не сразу вспомнила о более лёгком способе передвижения. tinenmi 28.02.15 в 18:51 0 Всё продолжая шествие, я обнаруживаю более лёгкий способ продвижения. Hisame 01.12.15 в 18:35 1	+1
	Если передвигать ноги после того, как навалиться на снег всем телом, можно двигаться быстрее. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Можно продвигаться быстрее, если предварительно примять снег всем телом. tinenmi 11.09.14 в 05:47 0 Лучше вообще не поднимать ноги, а переставлять сквозь снег, образуя за собой расчищенную таким образом колею. Hisame 01.12.15 в 19:19 1	+9
	Думая об этом, я вспомнила, что когда мы впервые пошли к месту крушения, Йомоги тоже шел так. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Таким способом Йомоги шёл к месту крушения. tinenmi 28.02.15 в 18:52 0 Если подумать, когда мы впервые шли к месту крушения, Ёмоги продвигался именно так. DOOMer 09.04.15 в 21:34 1
	Это и есть так называемый ? maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Это и есть так называемый снежный ров? tinenmi 11.09.14 в 05:45 0 Так и тропят альпинисты? Hisame 01.12.15 в 19:07 1
	Посветив фонариком на часы, я проверила время. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Посветив фонариком на часы, узнаю, который сейчас час. tinenmi 28.02.15 в 18:51 0 Я свечу фонариком на свои наручные часы. DOOMer 09.04.15 в 21:40 1
	Второй час ночи. maximnot 31.08.14 в 15:13 1
	Обычно скорость пешехода около 4 км/час. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Обычно пешеход движется со скоростью четыре километра в час. tinenmi 28.02.15 в 18:53 0 Скорость идущего пешком человека составляет примерно четыре километра в час. DOOMer 09.04.15 в 21:41 1	+2
	Однако у меня почти не осталось сил, и передвигась со скоростью, раза в 4 меньшей. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Однако, я почти выбилась из сил, и моя скорость раза в четыре меньше. tinenmi 28.02.15 в 18:54 0 Однако у меня практически не осталось сил, поэтому я двигаюсь раза в четыре медленнее. DOOMer 09.04.15 в 21:43 1
	Чтобы пройти километр на восток, я должна пробираться через снег около часа. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Чтобы пройти один километр, мне нужно около часа. tinenmi 28.02.15 в 18:54 0 На прохождение одного километра мне понадобится час. Hisame 01.12.15 в 19:10 1	+1
	Одна лишь мысль об этом заставляет ноги подкашиваться. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 От одной мысли об этом я чувствую слабость. tinenmi 28.02.15 в 18:55 0 Одна мысльоб этом заставляет почувствовать слабость. tinenmi 01.03.15 в 14:11 0 От одной лишь этой мысли мне становится не по себе. Hisame 01.12.15 в 19:22 1	+1
	Силы постепенно убывают. maximnot 31.08.14 в 15:13 1 Сил почти не осталось. tinenmi 28.02.15 в 18:55 0 Силы продолжают таять. tinenmi 01.03.15 в 14:12 0
	Руки и ноги одеревенели. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Руки и ноги стали тяжёлыми, как поленья. tinenmi 28.02.15 в 18:56 0 Руки и ноги тяжёлые, как поленья. tinenmi 01.03.15 в 14:12 0 Руки и ноги как свинцом налились. DOOMer 09.04.15 в 21:44 1	+1
	Более того, время от времени накатывает сильное головокружение. maximnot 31.08.14 в 15:13 1 Время от времени я чувствую сильное головокружение. tinenmi 28.02.15 в 18:57 0	+3
	Если я сяду..не думаю что смогу вновь подняться. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Если я сяду на корточки, не смогу подняться сама, без посторонней помощи. tinenmi 28.02.15 в 18:58 0 Если я сяду, то вряд ли смогу вновь подняться. DOOMer 09.04.15 в 21:45 1
	Если я перестану двигаться.. Это место станет моей могилой. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 А если остановлюсь... это место станет моей могилой. tinenmi 28.02.15 в 18:58 0 Место остановки... станет моей могилой. Hisame 01.12.15 в 19:24 0	+1
	...Я не проиграю... maximnot 31.08.14 в 15:13 1 ...Я не должна проиграть... tinenmi 28.02.15 в 18:59 0 ...Я не проиграю... DOOMer 09.04.15 в 21:46 0 ...Я не сдамся!... tinenmi 18.04.15 в 07:39 0 ...Я не спасую... Hisame 01.12.15 в 19:27 0	+2
	..Черта-с-два я.. сдамся.. ! maximnot 31.08.14 в 15:13 0 ...Черта-с-два я сдамся!.. tinenmi 28.02.15 в 18:59 0 ...Чёрта с два я сдамся!.. DOOMer 09.04.15 в 21:46 1	+1
	Высвечивая путь в темоте и буране, с маленьким фонариком в руке, изо всех сил превозмогая страх, я двигалась вперед. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Высвечивая путь в темоте и буране, с маленьким фонариком в руке, изо всех сил превозмогая страх, я медленно продвигаюсь. tinenmi 01.03.15 в 14:14 0 Рассекая тьму и метель лучом фонарика, я иду вперёд сквозь снег, превозмогая страх. DOOMer 09.04.15 в 21:49 1
	Сколько времени прошло? 30 минут? maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Сколько времени прошло? Полчаса? DOOMer 09.04.15 в 21:56 1
	У..уу.. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 У... у-у... DOOMer 09.04.15 в 21:56 1
	Я слишком устала. Я съежилась на одном месте. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 "Я слишком устала", - с этой мыслью я сажусь на корточки. tinenmi 01.03.15 в 14:15 0 Я слишком устала. Я сажусь на корточки. DOOMer 11.04.15 в 20:50 1
	Х-а-а... maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Ха-а... ха-а... DOOMer 11.04.15 в 20:50 1
	Х-а-а-а.. х-а-а.. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Ха-а, ха-а... ха-а, ха-а... DOOMer 11.04.15 в 20:50 1
	Мои силы иссякли. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Скоро мои силы совсем подойдут к концу. tinenmi 28.02.15 в 19:00 0 Сил почти не осталось. DOOMer 11.04.15 в 20:51 1
	Не то чтобы у меня совсем не оставалось энергии идти вперед. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Не то, что я растратила всю запасённую энергию. tinenmi 28.02.15 в 19:00 0 То есть не то чтобы у меня совсем не осталось сил двигаться дальше... DOOMer 11.04.15 в 20:54 1	+2
	Но даже если я и каким-то чудом достигну Места Х, хватит ли мне сил вернуться? maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Но, даже если я и каким-то чудом достигну места Х, хватит ли мне сил вернуться? tinenmi 28.02.15 в 19:01 0 Но даже если я каким-то чудом и достигну точки Ｘ, то хватит ли мне сил вернуться? DOOMer 11.04.15 в 20:57 1	+1
	Кроме того... maximnot 31.08.14 в 15:13 1 К тому же... tinenmi 01.03.15 в 14:16 0
	Я все еще сомневаюсь. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Я породолжаю сомневаться, tinenmi 28.02.15 в 19:01 0 Я всё ещё сомневаюсь. DOOMer 11.04.15 в 20:58 1
	Нужно ли мне идти туда? maximnot 31.08.14 в 15:13 1 Нужно ли мне вообще туда идти? tinenmi 28.02.15 в 19:01 0	+3
	Будущее, которое возникнет из-за моих дейсттвий.. будет ли это рай, наполенный светом, или же.. ад, облаченный тьмой? maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Рождённый моими действиями мир, каким он будет?.. Наполненным светом раем или же погружённым в темноту адом? tinenmi 28.02.15 в 19:06 0 Рождённый моими действиями мир – каким он будет?.. Наполненным светом раем или же погружённым в темноту адом? Hisame 01.12.15 в 19:33 1	+1
	Могу ли я переписать историю? maximnot 31.08.14 в 15:13 1 Смогу ли я переписать историю? tinenmi 28.02.15 в 19:01 0
	Или я просто повторю её? maximnot 31.08.14 в 15:13 1 Или я просто повторю её? tinenmi 28.02.15 в 19:02 0 Или просто повторю её? tinenmi 28.02.15 в 19:02 0
	Что же произойдет? maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Что же случится? tinenmi 28.02.15 в 19:03 0 Что же из этого?.. Hisame 01.12.15 в 19:34 1
	Что ждёт меня впереди? maximnot 31.08.14 в 15:13 1 Что ждёт меня впереди? tinenmi 28.02.15 в 19:03 0
	Сил у меня оставалось совсем немного. Беспокойство нарастало. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Сил у меня остаётся совсем немного, а беспокойство нарастает. tinenmi 01.03.15 в 14:16 0 Мысли о том, хватит ли мне сил, не дают мне покоя. DOOMer 11.04.15 в 21:04 1
	Что же мне делать? maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Как.. мне стоит поступить? tinenmi 28.02.15 в 19:03 0 Как... мне поступить? DOOMer 11.04.15 в 21:05 1
	Может, мне лучше вернуться? maximnot 31.08.14 в 15:13 1 Может, лучше вернуться? tinenmi 01.03.15 в 14:17 0
	Если я сейчас пойду назад, я еще смогу сделать это. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Пока я ещё в силах. tinenmi 28.02.15 в 19:04 0 Если поверну сейчас, то ещё смогу дойти. DOOMer 11.04.15 в 21:07 1
	Я чувствовала это. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 У меня такое ощущение. tinenmi 28.02.15 в 19:04 0 Я это чувствую. DOOMer 11.04.15 в 21:07 1
	Идти назад maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Пойду назад. tinenmi 28.02.15 в 19:04 0 Вернусь DOOMer 11.04.15 в 21:07 1 Вернусь tinenmi 18.04.15 в 07:42 0	+1
	Продолжать двигаться maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Продолжу идти вперёд. tinenmi 28.02.15 в 19:05 0 Продолжу идти DOOMer 11.04.15 в 21:07 1 Продолжу идти tinenmi 18.04.15 в 07:42 0	+1
	Нет... maximnot 31.08.14 в 15:13 1	+1
	Я не могу сейчас отступить... maximnot 31.08.14 в 15:13 1 Отступить... я не могу. tinenmi 01.03.15 в 14:18 0 Я не могу себе позволить отступить. tinenmi 01.03.15 в 14:18 0
	Это мой последний шанс!.. maximnot 31.08.14 в 15:13 1 Это же мой последний шанс!.. tinenmi 28.02.15 в 19:05 0
	Собравшись с духом, я продолжила свой путь через снег. maximnot 31.08.14 в 15:13 0 Собравшись с духом, я продолжила свой путь по снегу. tinenmi 28.02.15 в 19:05 0 Я собираюсь с духом и продолжаю свой путь сквозь бурю. DOOMer 11.04.15 в 21:09 1
	Шаг, maximnot 31.08.14 в 15:13 1 Шажок, tinenmi 11.09.14 в 05:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →