Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO7_03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Его лицо болезненно искажено. Нога, похоже, сильно болела.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Похоже, он очень сильно страдает. На его рану смотреть больно.

DOOMer 17.04.15 в 11:31

1

Нужно скорее оказать первую помощь.

maximnot 31.08.14 в 15:14

1

Нужно оказать первую помощь!

tinenmi 01.03.15 в 10:09

0

Что же надо сделать в первую очередь..?

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Что же надо сделать в первую очередь?..

tinenmi 01.03.15 в 10:26

0

Так, оказание первой помощи при переломе...

Hisame 02.12.15 в 16:56

1

Наложить тугую повязку и зафиксировать поврежденную конечность, я полагаю...

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Обездвижить повреждённый участок, наложив шину, насколько я помню.

Hisame 02.12.15 в 16:59

1

Я помню об этом очень смутно, и больше не представляю, что еще можно сделать.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Как это делать я помню очень смутно, а кроме этого ничего в голову и не приходит.

DOOMer 17.04.15 в 11:39

1

Юни.. принеси что-нибудь, чтобы наложить шину..

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Юни... принеси что-нибудь, чтобы наложить шину...

DOOMer 17.04.15 в 11:40

0

Юни... принеси что-нибудь, что можно использовать как шину...

Hisame 02.12.15 в 17:06

1

Потом.. чем можно забинтовать перелом?

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Кроме того... из чего можно сделать бандаж?

DOOMer 17.04.15 в 11:41

1

Ответа нет.

maximnot 31.08.14 в 15:14

1

Никто не отвечает.

tinenmi 01.03.15 в 10:26

0

Странно.. Я оглянулась.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Как странно... Я осматриваю комнату.

tinenmi 01.03.15 в 10:27

0

Заподозрив неладное, я оглядываюсь.

Hisame 02.12.15 в 17:09

1

Юни?..

maximnot 31.08.14 в 15:14

1

Юни?..

tinenmi 01.03.15 в 10:27

0

Их нет.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Их здесь нет.

tinenmi 01.03.15 в 10:27

0

Здесь никого нет.

Hisame 02.12.15 в 17:09

1

Ни Юни, ни Маюдзуми.

maximnot 31.08.14 в 15:14

1

Где же они?

maximnot 31.08.14 в 15:14

1

Я даже подползла к люку и заглянула вниз.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Я подползаю ко входу в погреб и заглядываю вниз.

DOOMer 17.04.15 в 11:43

1

Тоже никого.

maximnot 31.08.14 в 15:14

1

Там тоже никого нет.

tinenmi 01.03.15 в 10:27

0

Куда они... подевались?

maximnot 31.08.14 в 15:14

1

Куда они могли деться?

tinenmi 01.03.15 в 10:41

0

Одеяла, которые Маюзуми накидывала на себя, разбросаны по кровати.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

По кровати разбросаны одеяла, в которые укутывалась Маюзюми.

tinenmi 01.03.15 в 10:42

0

На одной из кроватей горой навалены одеяла, в которые укутывалась Маюдзуми.

DOOMer 17.04.15 в 11:44

1

Мое сердце в ужасе забилось.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Моё сердце в ужасе бьётся.

tinenmi 01.03.15 в 10:42

0

Сердце сейчас выскочит из груди.

DOOMer 17.04.15 в 11:45

1
+1

Нет...

maximnot 31.08.14 в 15:14

1

Как так...

tinenmi 01.03.15 в 10:42

0

Я посмотрела на дверь.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Я смотрю на дверь.

tinenmi 01.03.15 в 10:42

0

Я смотрю в сторону двери.

Hisame 02.12.15 в 17:13

1

Невозможно..!

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Как так?!

tinenmi 01.03.15 в 09:43

0

Не может быть!..

Hisame 02.12.15 в 17:13

1

Они ушли?

maximnot 31.08.14 в 15:14

1

Они что, ушли?

tinenmi 01.03.15 в 10:42

0
+1

Они ушли в такой буран?

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Они вышли наружу в такой буран?

tinenmi 01.03.15 в 10:43

0

Они ушли в такую бурю?

DOOMer 17.04.15 в 11:46

1

В отчаянии я бросилась к кроватям.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

В отчаянии я бегу к кроватям.

tinenmi 01.03.15 в 10:43

0

В отчаянии я бросаюсь к кроватям.

Hisame 02.12.15 в 17:14

1

Одеяла были холодными.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Одеяла остыли.

tinenmi 01.03.15 в 09:43

0

И трогаю одеяла: они холодные.

DOOMer 17.04.15 в 11:47

1

Й..Йомоги...

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Ёмоги-сан...

DOOMer 17.04.15 в 11:47

1

Давно ты ушел из кабины?

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Как давно ты вышел из хижины?

tinenmi 01.03.15 в 10:43

0

Как давно вы ушли за мной?

DOOMer 17.04.15 в 11:50

1
+2

Ёмоги, похоже, тоже заметил отсутствие Маюдзуми и Юни.

maximnot 31.08.14 в 15:14

1

Он серьезно взглянул на меня.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Он смотрит на меня, его лицо серьёзно.

tinenmi 01.03.15 в 10:46

0

Выражение его лица крайне серьёзно.

Hisame 02.12.15 в 17:23

1

Я ушел прямо после тебя..

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Я ушёл прямо за тобой...

tinenmi 01.03.15 в 10:46

0

Я вышел прямо за тобой.

tinenmi 01.03.15 в 10:47

0

Я вышел сразу следом за тобой...

DOOMer 17.04.15 в 11:51

1

Я посмотрела на часы. 16.00

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Я смотрю на часы. Сейчас 16:00.

tinenmi 01.03.15 в 10:47

0

Я смотрю на часы: четыре утра.

Hisame 02.12.15 в 17:24

1
+3

Я ушла из хижины около 13.00...

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Когда у вышла из хижины, было около 13:00...

tinenmi 01.03.15 в 10:47

0

Я покинула хижину в первом часу.

Hisame 02.12.15 в 17:26

1
+1

Я... я говорил им ждать, но..

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Я сказал им... ждать, но...

DOOMer 17.04.15 в 11:52

1

Когда же они ушли?

maximnot 31.08.14 в 15:14

1

Куда могли пойти Юни и Маюзюми.

tinenmi 01.03.15 в 10:48

0
+1

Похоже, после их ухода прошло уже не меньше часа.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

По крайней мере, один час успел пройти.

tinenmi 01.03.15 в 10:49

0

Похоже, после их ухода прошло уже не менее часа.

DOOMer 17.04.15 в 11:53

1

Должно быть, мы они ушли прямо после нас..

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Скорее всего, они ушли прямо после нас.

tinenmi 01.03.15 в 10:49

0

Должно быть, мы разминулись.

DOOMer 17.04.15 в 11:53

1

Нет... неееееет... не может быть...

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Нет... не должно быть... так...

tinenmi 01.03.15 в 10:56

0

Н-не может... быть... не может быть...

Hisame 02.12.15 в 17:28

1

Я задрожала, и уже не от холода.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Я дрожу, но уже не от холода.

tinenmi 01.03.15 в 10:58

0

Меня бьёт дрожь, и уже не только от холода.

Hisame 02.12.15 в 17:32

1

Я была во всем виовата..

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Ведь я виновата во всём.

tinenmi 01.03.15 в 10:58

0

Ведь это я во всём виновата.

DOOMer 17.04.15 в 11:54

0

Чувство вины всё усиливается.

Hisame 02.12.15 в 17:33

1

Я обняла плюшевого медвежонка, оставленного Юни.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Омнимаю оставленного Юни плюшевого мишку.

tinenmi 01.03.15 в 10:59

0

Я крепко обнимаю оставленного Юни плюшевого медвежонка.

DOOMer 17.04.15 в 11:54

1

Неееееет...!!

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Не должно... ... !!

tinenmi 01.03.15 в 10:59

0

Не-е-е-е-е-ет!!!

DOOMer 17.04.15 в 11:54

1

Все это... все... это все моя вина!

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Ведь это... всё... из-за меняяяяяя!

tinenmi 01.03.15 в 10:59

0

Это... моя... вина... Всё из-за меня... Всё из-за меня-а-а!

Hisame 02.12.15 в 17:36

1
+1

Если бы только я не пошла в Место Х.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

――Если бы я не решила пойти в место Х

tinenmi 01.03.15 в 11:00

0

Если бы только я никуда не уходила...

DOOMer 17.04.15 в 11:55

1

Йомоги бы не был травмирован, Маюзуми и Юни не подверглись бы опасности.

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Йомоги не получил бы перелом, а Маюзюми с Юни не подверглись бы опасности.

tinenmi 01.03.15 в 11:00

0

Ёмоги не поранился бы, а Маюдзуми с Юни не оказались бы в опасности.

DOOMer 17.04.15 в 11:56

1

Ааааа, ааааа... я... во всем... виновата...!

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Ааааа, ааааа... это... всё... я... во всём... виновата!..

DOOMer 17.04.15 в 11:56

0

Ха-а, ха-а... я... это я... ха-а, ха-а... виновата...

Hisame 02.12.15 в 17:38

1

Хватит! Перестань винить себя..!

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Хватит уже себя корить!..

tinenmi 01.03.15 в 11:01

0

Хватит! Перестаньте!..

DOOMer 17.04.15 в 11:57

0

Хватит! Прекрати винить себя!..

Hisame 02.12.15 в 17:39

1

Но.. это и в самом деле моя вина..!

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Но... но...из-за меня они!..

tinenmi 01.03.15 в 11:02

0

Но... это и в самом деле моя вина!..

DOOMer 17.04.15 в 11:57

0

Но... но... это я виновата!..

Hisame 02.12.15 в 17:39

1

Но этои двое.. они не дураки. Они вернутся.. они точно...

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Но эти двое... они не дураки. Они вернутся... наверняка...

DOOMer 17.04.15 в 11:57

0

Однако эти двое... не дураки. Скоро они вернутся... вернутся...

Hisame 02.12.15 в 17:40

1

Поэтому соберись... и жди..!

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Поэтому соберись... и жди!..

tinenmi 01.03.15 в 11:02

0

Поэтому возьми себя в руки... и жди!

DOOMer 17.04.15 в 11:58

1

Н..НЕЕТ!

maximnot 31.08.14 в 15:14

0

Я... НЕ... МОГУ!

tinenmi 01.03.15 в 11:03

0

Н... нет... НЕЕЕЕТ!!!

DOOMer 17.04.15 в 11:58

0

Н... нет... Так нельзя.

Hisame 02.12.15 в 17:42

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →