Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA1_02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ничего не говоря, он спрыгнул на землю и прошел мимо направляясь к двери. maximnot 02.09.14 в 11:28 Без лишних слов он спрыгивает на пол и, прошмыгнув мимо меня, направляется к выходу. tinenmi 22.09.14 в 10:32 Без лишних слов спрыгивает на пол и, прошмыгнув мимо меня, направляется к выходу. Hisame 18.12.15 в 15:38 |
|
|
Ей, куда ты идешь Юни?! maximnot 02.09.14 в 11:28 Эй, Юни, куда ты уходишь?! tinenmi 22.09.14 в 10:32 Эй, Юни, ты куда? DOOMer 12.08.15 в 11:25 |
||
|
Наш разговор ещё не закончен!..... tinenmi 06.05.15 в 07:41 Мы ещё не закончили!.. DOOMer 12.08.15 в 11:29 |
||
|
Юни... maximnot 02.09.14 в 11:28 Юни...... tinenmi 06.05.15 в 07:41 |
||
|
Это имя мне знакомо. tinenmi 22.09.14 в 10:34 Я точно слышал это имя. tinenmi 06.05.15 в 07:42 Я уже слышал это имя. Hisame 18.12.15 в 15:39 |
||
|
Имя и лицо мальчика хранятся глубоко моего подсознания. tinenmi 06.05.15 в 07:42 Имя и лицо этого мальчика хранятся где-то в глубине моей памяти. DOOMer 12.08.15 в 11:30 |
||
|
Кажется, на самом деле хорошо его знаю. tinenmi 06.05.15 в 07:43 Кажется, я действительно его знаю. DOOMer 12.08.15 в 11:31 |
||
|
Но я все равно не уверен откуда я его знаю... maximnot 02.09.14 в 11:28 Но, все равно, не уверен откуда... tinenmi 22.09.14 в 10:36 Хоть и понятия не имею, откуда. tinenmi 06.05.15 в 07:43 Вот только не пойму откуда... DOOMer 12.08.15 в 11:32 |
||
|
Я никуда не иду. maximnot 02.09.14 в 11:28 Никуда я не ухожу. tinenmi 22.09.14 в 10:36 Я никуда не ухожу. DOOMer 12.08.15 в 11:32 |
||
|
Я не смог бы даже если бы захотел. maximnot 02.09.14 в 11:28 И не смогу, даже если захочу. tinenmi 22.09.14 в 10:36 Даже если бы и захотел, то не смог бы. DOOMer 12.08.15 в 11:32 |
||
|
Юни остановился в углу комнаты и отвернулся. maximnot 02.09.14 в 11:28 Произносит он, остановившись в углу помещения спиной к нам. DOOMer 12.08.15 в 11:33 |
||
|
А под его ногами виднелось небольшое отверстие. maximnot 02.09.14 в 11:28 Под его ногами прямоугольная дыра в полу. tinenmi 22.09.14 в 10:37 Перед ним – прямоугольное отверстие в полу. DOOMer 12.08.15 в 11:34 |
||
|
И лестница ведущая куда-то далеко вниз. maximnot 02.09.14 в 11:28 И уходящая вниз лестница. tinenmi 22.09.14 в 10:37 И уходящая вниз деревянная лестница. Hisame 18.12.15 в 15:41 |
||
|
Я просто собираюсь принести ещё дров. DOOMer 12.08.15 в 11:35 |
||
|
Я думаю, ночью будет прохладно... maximnot 02.09.14 в 11:28 Ночью станет нестерпимо холодно... tinenmi 22.09.14 в 10:38 Ночью будет холоднее, чем сейчас... DOOMer 12.08.15 в 11:35 |
||
|
Постой пока. tinenmi 06.05.15 в 07:45 Подожди. DOOMer 12.08.15 в 11:39 |
||
|
Лин остановила Юни когда он только положил руку на лестницу. maximnot 02.09.14 в 11:28 Рин останавливает Юни, едва он успевает ступить на первую ступеньку лестницы. tinenmi 22.09.14 в 10:38 Рин останавливает начавшего уже спускаться вниз Юни. DOOMer 12.08.15 в 11:39 |
||
|
Можешь идти, только сними это пальто хорошо? maximnot 02.09.14 в 11:28 Ты не мог бы снять пальто? tinenmi 22.09.14 в 10:39 Когда ты собираешься снять пальто? DOOMer 12.08.15 в 11:50 |
||
|
...... maximnot 02.09.14 в 11:28 ………… tinenmi 06.05.15 в 07:45 |
||
|
Знаешь, оно моё. Верни. tinenmi 06.05.15 в 07:45 Оно ведь моё. Верни. Hisame 18.12.15 в 12:10 |
||
|
Нет. maximnot 02.09.14 в 11:28 Не-а. tinenmi 06.05.15 в 07:45 |
||
|
Я нашел его, значит оно моё. maximnot 02.09.14 в 11:28 Я его нашёл, значит моё. tinenmi 22.09.14 в 10:39 Я нашёл его, значит оно моё. DOOMer 12.08.15 в 11:51 |
||
|
С какого это перепуга? tinenmi 22.09.14 в 10:40 Это логика мародёра...... tinenmi 30.09.14 в 08:23 С чего это вдруг? DOOMer 12.08.15 в 11:51 Какая-то забавная логика... DOOMer 12.08.15 в 11:52 |
||
|
А ты знаешь первый параграф Закона о потерянной собственности? maximnot 02.09.14 в 11:28 Ты знаешь первый параграф Закона о потерянной собственности? tinenmi 06.05.15 в 07:47 |
||
|
После нахождения предмета, принадлежащему другому лицу, нашедший должен как можно скорее вернуть его владельцу... DOOMer 12.08.15 в 11:54 |
||
|
...или передать её в руки законного собственника в соответствие с правом владения предмета. В противном случае предмет должен попасть в ближайшей полицейский участок. tinenmi 06.05.15 в 07:47 ...или передать его иному владельцу в соответствии с правом владения предметом. Или доставить предмет в ближайший полицейский участок. DOOMer 12.08.15 в 11:56 |
+1 | |
|
Но в этом законе нет ни слова о том, что нелегальные вещи должны быть возращены владельцу. tinenmi 22.09.14 в 10:41 Тем не менее, буква закона не распространяется на предметы, которые запрещено иметь. tinenmi 30.09.14 в 08:24 Но в этом законе нет ни слова о том, что нужно возвращать владельцу запрещённые вещи. DOOMer 12.08.15 в 11:58 Однако в этом законе нет ни слова, постановляющего, что запрещённые вещи обязаны быть возвращены владельцу. Hisame 18.12.15 в 12:31 |
||
|
Хех? Что ты несёшь? maximnot 02.09.14 в 11:28 Кхм. Что ты несешь? tinenmi 22.09.14 в 10:41 Чего? Что ты несёшь? DOOMer 12.08.15 в 11:58 |
||
|
Как это пальто может быть запрещённой вещью? tinenmi 06.05.15 в 07:47 С чего это оно является запрещённой вещью? Hisame 18.12.15 в 15:56 |
||
|
Ух... maximnot 02.09.14 в 11:28 Аа... ... tinenmi 22.09.14 в 10:41 Э... DOOMer 12.08.15 в 11:59 |
||
|
Что? maximnot 02.09.14 в 11:28 |
||
|
Извините, что прерываю вас посреди разговора, но можно мне задать один вопрос который сейчас беспокоит меня больше всего? maximnot 02.09.14 в 11:28 Извините, что прерываю вас посреди разговора, но можно мне задать один вопрос, который сейчас беспокоит меня больше всего? tinenmi 22.09.14 в 10:42 Извините, что прерываю вашу беседу, но могу я задать один вопрос, который очень меня беспокоит? DOOMer 12.08.15 в 12:00 |
+1 | |
|
? maximnot 02.09.14 в 11:28 |
||
|
? maximnot 02.09.14 в 11:28 |
||
|
Юни, где ты нашёл это пальто? maximnot 02.09.14 в 11:28 Юни, где ты нашёл это пальто? tinenmi 06.05.15 в 07:48 |
||
|
Я, я нашёл его.... tinenmi 06.05.15 в 07:48 Его... ну... это... DOOMer 12.08.15 в 12:01 Е-его... ну... Hisame 18.12.15 в 12:37 |
||
|
В обломках... самолёта... maximnot 02.09.14 в 11:28 |
||
|
Странно, не правда ли? maximnot 02.09.14 в 11:28 |
||
|
Вас выбросило во время аварии с самолёта, и после вы проснулись в снегах... maximnot 02.09.14 в 11:28 Тебя выбросило во время аварии с самолёта, и ты, проснувшись на снегу... tinenmi 22.09.14 в 10:42 Во время крушения тебя выбросило из самолёта, и ты очнулся в снегу... DOOMer 12.08.15 в 12:02 |
+1 | |
|
Просто заткнись! maximnot 02.09.14 в 11:28 Ууу, заткнись! tinenmi 22.09.14 в 10:42 Блин, замолчи! DOOMer 12.08.15 в 12:03 |
||
|
Я всё понял. Признаюсь, я взял его! maximnot 02.09.14 в 11:28 Понял! Уже снимаю! tinenmi 30.09.14 в 08:29 Я понял! Уже снимаю, снимаю! DOOMer 12.08.15 в 12:04 |
||
|
После приведенных мужчиной аргументов, Юни покорно снял пальто. maximnot 02.09.14 в 11:28 Избавив нас от необходимости слушать рассуждения старика, Юни покорно снял пальто. tinenmi 30.09.14 в 08:34 Перебив мужчину, Юни покорно снимает мешковатое пальто. DOOMer 12.08.15 в 12:05 |
||
|
Возвращаю! tinenmi 22.09.14 в 10:43 Смотри, я его возвращаю! DOOMer 12.08.15 в 12:06 Вот, возвращаю! Hisame 18.12.15 в 12:39 |
||
|
Небрежно скомкав его, он отдал пальто Лин. maximnot 02.09.14 в 11:28 Небрежно свернув, он отдал пальто Лин. tinenmi 22.09.14 в 10:43 Свернув пальто, он швыряет его Рин. tinenmi 30.09.14 в 08:27 Скомкав пальто, он швыряет его Рин. DOOMer 12.08.15 в 12:06 |
+1 | |
|
Не мог бы ты быть с ним поаккуратнее? DOOMer 12.08.15 в 12:07 Не мог поаккуратнее? Hisame 18.12.15 в 12:41 |
+1 | |
|
Кашемировое пальто стоит приличных денег. maximnot 02.09.14 в 11:28 |
||
|
Жалуется Рин, после чего отряхивает пальто. tinenmi 22.09.14 в 10:43 Ворчит Рин и встряхивает его. DOOMer 12.08.15 в 12:08 |
||
|
Я просто молча наблюдал за их обменом. maximnot 02.09.14 в 11:28 Я тихо слушаю обмен репликами. tinenmi 22.09.14 в 10:43 Я молча наблюдаю за ними. DOOMer 12.08.15 в 12:09 |
||
|
Не то что бы я не мог вмешаться, просто я этого не хотел. maximnot 02.09.14 в 11:28 Не то что мне нельзя вмешиваться, я просто не вижу в этом смысла. tinenmi 22.09.14 в 10:44 Не вижу смысла вмешиваться. DOOMer 12.08.15 в 12:10 Да мне даже и нечего сказать. Hisame 18.12.15 в 16:03 |
||
|
Самолет? Крушения? maximnot 02.09.14 в 11:28 Самолет? Крушение? Выбросило? tinenmi 22.09.14 в 10:44 Самолет? Обломки? Крушение? tinenmi 30.09.14 в 08:28 Самолёт? Крушение? tinenmi 30.09.14 в 08:28 Самолёт? Обломки? Крушение? Hisame 18.12.15 в 16:04 |
+2 |