Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA5_02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, вещество, которое ее убило.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Да, это вещество стало причиной смерти крысы.

tinenmi 07.05.15 в 09:34

0

Да, именно это вещество стало причиной её смерти.

DOOMer 18.03.16 в 15:53

1

Уцуми сказала это недвусмысленно, но я не мог обернуть мой разум вокруг этого.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Уцуми говорит это прямо, но мой разум не может сосредоточиться на её словах.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Она так спокойно это говорит, но я никак не могу успокоить собственные чувства.

DOOMer 22.03.16 в 09:56

0

Она говорит об этом так безразлично, тогда как я не могу успокоить собственные чувства.

Hisame 29.05.16 в 15:42

1
+2

Внутри своей головы я все еще видел крысу, извивающуюся в агонии на полу на кухне.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Перед глазами всё ещё стоит картина извивающейся в агонии крысы на полу столовой.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Перед глазами всё ещё стоит картина извивающейся в агонии на полу столовой крысы.

DOOMer 22.03.16 в 09:56

1

Зачем Кокоро ввела такой опасный яд в мое тело?..

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Зачем Кокоро приняла столь опасный препарат?..

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Почему Кокоро приняла нечто столь опасное?

DOOMer 22.03.16 в 09:57

1

Обычно, простого принятия DMT недостаточно чтобы вызвать галлюциногенный эффект.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Обычно, принятия DMT самого по себе недостаточно, чтобы вызвать галлюцинации.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Обычно одного DMT недостаточно, чтобы вызвать галлюцинации.

DOOMer 22.03.16 в 09:57

0

Обычно приём одного DMT не вызывает галлюцинации.

Hisame 29.05.16 в 15:44

1

Оксиген от моноаминного окислительного агента, который существует в теле в естественном виде уничтожает активный ингридиент в DMT.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Кислород, в естественном виде присутствующий в теле и ферменте моноаминоксидазы, уничтожает активные элементы в DMT.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Кислорода, участвующего в процессе окисления моноаминов, достаточно, чтобы уничтожить активные элементы DMT.

DOOMer 22.03.16 в 10:01

0

Вырабатываемых в организме моноаминоксидаз достаточно, чтобы уничтожить активные элементы DMT.

Hisame 29.05.16 в 16:30

1
+2

Он также разружает тирамин, в конце концов...

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Он также обезвреживает тирамин...

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Совсем как в случае разрушения тирамина...

Hisame 29.05.16 в 16:20

1

Однако, другое дело когда он используется вместе с хармином и хармалином...

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Однако это совершенно другое дело, если он используется вместе с хармином и хармалином...

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Но совсем другое дело, если принять DMT вместе с гармином и гармалином...

DOOMer 22.03.16 в 10:02

1

МАО ингибитор подавляет возможность окисления, препятствуя метаболизму DMT...

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Ингибитор МАО подавляет способность окисления, препятствуя метаболизму DMT...

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Ингибитор МАО подавляет моноаминоксидазы, препятствуя метаболизму DMT...

Hisame 29.05.16 в 16:34

1

В результате галлюциногенное вещество остаётся в крови.

maximnot 03.09.14 в 15:57

1

Вот так.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Именно так.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1

Но... я не понимаю...

maximnot 03.09.14 в 15:57

1

Что?

maximnot 03.09.14 в 15:57

1

Ничего!

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Всё!

DOOMer 22.03.16 в 10:05

1

Ладно, давай предположим, что Кокоро действительно сама их выпила. Но зачем она это сделала?

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Предположим на минуту, что Кокоро действительно приняла препарат самостоятельно. Зачем ей это делать?

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Даже если предположить, что Кокоро действительно сама выпила всё это... Зачем ей нужно было это делать?

DOOMer 22.03.16 в 10:07

1
+5

Она не знала что это был МАО ингибитор когда она его взяла?

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Знала ли она, что принимает МАО ингибитор?

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Знала ли она, что принимает ингибитор МАО? Или нет?

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1

Если она знала, она действительно понимала как опасно это может быть?..

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

А если знала, полностью ли она понимала, как он может быть опасен?

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

А если и знала, отдавала ли она отчёт в том, какую опасность это несёт?

DOOMer 22.03.16 в 10:08

1

И вообще...

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Да и...

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1

......

maximnot 03.09.14 в 15:57

1

......

maximnot 03.09.14 в 15:57

1

......

maximnot 03.09.14 в 15:57

1

А, прости.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

А, простите.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1

Тебя об этом спрашивать бесполезно, да?

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Бессмысленно спрашивать об этом у вас, не так ли?

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1

Это может быть не полностью прадой...

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Может быть, это и не совсем так...

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Не совсем...

DOOMer 22.03.16 в 10:09

1

?

maximnot 03.09.14 в 15:57

1

Я сказала что "возможно она выпилах их сама", но...

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Хоть я и сказала "возможно она сама это выпила", но...

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Хоть я и сказала, что не исключено, что она сделала это осмысленно, но...

DOOMer 22.03.16 в 10:10

0

Хоть я и сказала, что не исключено, что она сама приняла его, но...

Hisame 29.05.16 в 15:18

1
+1

Возможно кто-то из остальных двоих заставил ее.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Может быть, её заставил один из двоих других.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Может быть, в то время на кухне был один или двое других людей.

tinenmi 07.05.15 в 09:37

0

Не исключено, что её мог надоумить один из двоих присутствующих сейчас на кухне людей.

DOOMer 22.03.16 в 10:12

1
+2

Один из них?..

maximnot 03.09.14 в 15:57

1

Один из них?.....

tinenmi 07.05.15 в 09:36

0
+1

То есть, ты говоришь о Хотори?

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

То есть вы говорите о Хотори?

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1

Утсуми не ответила.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Уцуми не отвечает.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1
+1

Она пошла от меня прочь, как будто пытаясь ускользнуть от вопроса.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Она отходит от меня, словно пытаясь ускользнуть от вопроса.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Она отходит от меня, словно пытаясь уйти от ответа на этот вопрос.

DOOMer 22.03.16 в 10:18

1

Тихо нагнувшись, она опустила свою руку в снег, собравшийся на террасе.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Спокойно нагнувшись, она погружает свою руку в снег, собравшийся на террасе.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Она нагибается и погружает руку в снег.

DOOMer 22.03.16 в 10:19

1
+1

Я повторяюсь, но я не намерена создавать тебе любые проблемы.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Может, я и повторяюсь, но я не собираюсь создавать вам проблемы.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Я повторюсь, но я не собираюсь создавать вам проблемы.

Hisame 29.05.16 в 17:00

1

Ты понимаешь?..

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Пожалуйста, поймите.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Поймите же......

tinenmi 07.05.15 в 09:37

0

Понимаете?

DOOMer 22.03.16 в 10:20

1

Я ответил вопросом, направленным к ее согнутой спине.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Я бросаю вопрос ей вслед.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Я бросаю вопрос ей в спину.

tinenmi 07.05.15 в 09:37

0

Я задаю ей встречный вопрос, обращаясь к её спине:

DOOMer 22.03.16 в 10:22

1
+1

То есть ты все еще собираешься?..

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Значит, вы все ещё собираетесь?..

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Значит, вы собираетесь......

tinenmi 07.05.15 в 09:38

0

Значит, вы не передумали?..

DOOMer 22.03.16 в 10:22

0

Значит, вы не передумали насчёт Хотори?..

Hisame 29.05.16 в 17:04

1

А ты все еще собираешься меня остановить?

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

А вы всё ещё хотите меня остановить?

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1

А вы, несмотря ни на что, всё ещё хотите меня остановить?

DOOMer 22.03.16 в 10:22

0

Она пыталась тебя убить.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Она ведь пыталась вас убить.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1

Но разве она не пыталась убить тебя?

tinenmi 07.05.15 в 09:38

0
+1

Она вытащила свою руку из снега.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Она вытаскивает руку из снега.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1

Очистив ее от снега, она подошла ко мне.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Отряхивая её, приближается ко мне.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1

Даже если это Хотори дала ей галлюциноген, нельзя сказать наверняка, собиралась она убить меня или нет, да?

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Даже если это Хотори дала ей препарат, нельзя сказать наверняка, было ли это сделано с намерением убить меня, верно?

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Даже если это Хотори дала ей препарат, нельзя сказать наверняка, было ли это сделано с намерением убить, верно?

tinenmi 07.05.15 в 09:39

0

Даже если это Хотори заставила её принять препарат, нельзя сказать наверняка, что это было сделано с намерением убить меня, верно?

Hisame 29.05.16 в 17:08

1
+1

Если бы она хотела меня убить, она бы не стала использовать DMT.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Если бы она пыталась убить меня, ей бы не понадобился DMT.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Если бы она захотела меня убить, ей и не понадобился бы никакой DMT.

DOOMer 22.03.16 в 10:29

1

И ктоме того, ты сказала мне два дня назад, да?

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Кроме того, вы же сказали мне это два дня назад?

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Кроме того, вы же сами сказали мне два дня назад...

DOOMer 22.03.16 в 10:30

0

Кроме того, что вы сказали мне два дня назад?

DOOMer 22.03.16 в 10:30

1

Если ты не будешь есть ничего 48 часов, то МАО ингибитор не будет иметь никакого эффекта.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Что если ничего не есть в течение 48 часов, то ингибитор МАО не возымеет никакого эффекта.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Что если ничего не есть в течение сорока восьми часов, то принятие ингибитора МАО не возымеет никакого эффекта.

Hisame 29.05.16 в 17:11

1

Я ничего не ел в SPHIA более чем два дня.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Я более двух дней ничего не ел в SPHIA.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Я ничего не ел в SPHIA уже более двух дней.

DOOMer 22.03.16 в 10:31

1

Думаешь ей это было не известно?..

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Думаю и Хотори об этом в курсе...

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

Думаю, Хотори это тоже заметила...

DOOMer 22.03.16 в 10:31

1

Допустим.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Так ли это?

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1

Правда?

DOOMer 22.03.16 в 10:32

0

Но у нее ДРИ.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Всё-таки у неё ДРИ.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1

Она не будет ничего знать, когда она не доминантная личность.

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Она не знает, что происходит в то время, когда не является доминирующей личностью.

Natsymi 11.01.15 в 13:42

0

И она не знает, что происходит в то время, когда не является доминирующей личностью.

DOOMer 22.03.16 в 10:33

1

Доминантная... личность?..

maximnot 03.09.14 в 15:57

0

Доминирующей... личностью?..

Natsymi 11.01.15 в 13:42

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →