Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA7_01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я быстро перематываю запись и перехожу к просмотру следующей сцены. Lalile 28.02.15 в 11:18 |
|
|
Время: 10:24 вечера. Lalile 28.02.15 в 11:17 Время: 22:24. tinenmi 09.07.15 в 15:12 Время: 22:24. Hisame 11.07.16 в 14:58 |
||
|
Место: столовая. Lalile 28.02.15 в 11:16 |
||
|
Чашка выскальзывает из моих трёх пальцев. Lalile 15.03.15 в 10:40 Чашка выскальзывает из моего трёхпальцевого хвата. tinenmi 09.07.15 в 15:12 Чашка выскальзывает из моей руки. DOOMer 28.04.16 в 11:50 Чашки выскальзывают из моей руки. Hisame 11.07.16 в 15:00 |
+2 | |
|
Чашка разбивается... Lalile 15.03.15 в 10:40 Разбивается... tinenmi 09.07.15 в 15:12 И вдребезги разбиваются... DOOMer 28.04.16 в 11:58 |
||
|
Должно быть, звук оказался неожиданным, потому что "моё тело" подпрыгивает. Lalile 14.04.15 в 14:46 Должно быть, звук оказывается неожиданным, потому что "моё тело" начинает дрожать. DOOMer 28.04.16 в 12:10 Должно быть, звук оказывается неожиданным, потому что моё тело вздрагивает. Hisame 11.07.16 в 15:00 |
+1 | |
|
В бессмысленном удивлении оно смотрит на раслетевшиеся по полу осколки. Lalile 14.04.15 в 14:47 В бессмысленном удивлении оно смотрит на разлетевшиеся по полу осколки. tinenmi 09.07.15 в 15:13 Оно с удивлением смотрит на разлетевшиеся по полу осколки. DOOMer 28.04.16 в 12:11 |
||
|
Уцуми подходит сзади. Lalile 23.02.15 в 20:09 Сзади подходит Уцуми. DOOMer 28.04.16 в 12:12 |
||
|
Я поворачиваю голову... Lalile 23.02.15 в 20:09 Я поворачиваю голову... tinenmi 09.07.15 в 15:13 |
+1 | |
|
Нет, это не я. Lalile 23.02.15 в 20:09 |
||
|
Это Фуюкава Кокоро в моём теле. Lalile 23.02.15 в 20:09 |
||
|
Потому что я не помню, чтобы участвовал в подобной сцене. Lalile 15.03.15 в 10:41 Потому что я ничего подобного не помню. DOOMer 28.04.16 в 12:12 |
||
|
10:24 вечера - произошел третий обмен. Lalile 28.02.15 в 11:19 22:24 вечера —— происходит третий перенос. tinenmi 09.07.15 в 15:13 22:24 – происходит третье перемещение. DOOMer 28.04.16 в 12:13 |
||
|
Затем, моё тело (Кокоро) сказав пару слов Уцуми и Юни, побежало в ванну. tinenmi 27.04.15 в 18:13 После этого моё тело (Кокоро), сказав пару слов Уцуми и Юни, убегает в ванную. DOOMer 28.04.16 в 12:25 |
||
|
Там не было установлено камер, ведь, в конце концов, это ванная. Lalile 15.03.15 в 10:42 Там не было установлено камер: в конце концов, это ванная. tinenmi 09.07.15 в 15:13 В ванной нет камер; в конце концов, это же ванная. DOOMer 28.04.16 в 12:26 |
+1 | |
|
Я не могу узнать, что происходило внутри. Lalile 15.03.15 в 10:43 Я не смогу узнать, что происходило внутри. DOOMer 28.04.16 в 12:34 |
||
|
Поскольку никаких важных событий в ближайшее время не должно было происходить, я перематываю вперёд. Lalile 15.03.15 в 10:44 |
||
|
Нет времени просматривать всё досконально. Lalile 15.03.15 в 10:44 |
||
|
Однако пройти мимо следующей сцены я не могу. Lalile 15.03.15 в 10:44 |
||
|
Время: 22:45. Lalile 28.02.15 в 11:19 Время: 22:45. tinenmi 09.07.15 в 15:14 |
+1 | |
|
Место: комната Хотори. Lalile 28.02.15 в 11:19 |
||
|
"Моё тело" получило таблетку от Уцуми. Lalile 28.02.15 в 11:20 Моё тело взяло таблетки у Уцуми. DOOMer 28.04.16 в 12:36 |
||
|
Хотори сидит на кровати и выглядит изнеможённой. Hisame 11.07.16 в 15:04 |
||
|
Неожиданно прямо перед камерой в комнате появляется Юни. Lalile 14.04.15 в 14:51 |
||
|
Обменявшись с мальчиком парой слов, "мое тело", приобняв Юни выходит из комнаты вместе с ним. Lalile 14.04.15 в 14:52 Обменявшись с мальчиком парой слов, моё тело приобнимает его и они вместе выходят из комнаты. DOOMer 28.04.16 в 12:37 |
||
|
Время: 10:48 вечера. Lalile 28.02.15 в 11:20 Время: 22:48. tinenmi 09.07.15 в 15:14 Время: 22:48. Hisame 11.07.16 в 15:06 |
||
|
Место: моя комната. Lalile 28.02.15 в 11:20 |
||
|
Моё тело запило таблетку водой, а потом зашло в ванную. Lalile 28.02.15 в 11:21 |
||
|
Наконец...... tinenmi 27.04.15 в 12:01 Наконец... DOOMer 28.04.16 в 12:38 Вот оно... DOOMer 28.04.16 в 12:38 |
||
|
Меня полностью поглотило происходящее на экране. tinenmi 27.04.15 в 18:15 Я увлечённо наблюдаю за происходящим на экране. DOOMer 28.04.16 в 12:53 |
||
|
Изображение моего тела исчезает из виду. tinenmi 27.04.15 в 18:14 Моё изображение исчезает из виду. DOOMer 28.04.16 в 12:53 |
||
|
Всё, что я вижу - изображение пустой комнаты. tinenmi 27.04.15 в 18:16 Всё, что я вижу - пустая комната. tinenmi 09.07.15 в 15:16 Всё, что я вижу, – пустая комната. DOOMer 28.04.16 в 12:54 |
||
|
Время: 11:19 вечера. Lalile 28.02.15 в 11:21 Время: 23:19 вечера. tinenmi 09.07.15 в 15:16 Время: 23:19. DOOMer 28.04.16 в 12:54 |
||
|
Место: моя комната. Lalile 28.02.15 в 11:22 |
||
|
В кадре появляется чья-то спина. Lalile 28.02.15 в 11:22 В кадре появляется чья-то спина. tinenmi 09.07.15 в 15:16 |
+1 | |
|
Хотори. Lalile 28.02.15 в 11:22 |
||
|
Она вошла в комнату и демонстрирует странное поведение. Lalile 28.02.15 в 11:22 Войдя в комнату, она демонстрирует странное поведение: tinenmi 09.07.15 в 15:16 Войдя в комнату, она ведёт себя странно. DOOMer 28.04.16 в 12:55 |
||
|
Она падает, после того как быстро делает два шага, потом снова бежит и падает. tinenmi 27.04.15 в 18:52 Она падает, пробежав два или три шага, поднимается, снова пытается пройтись и снова падает. DOOMer 28.04.16 в 13:04 |
||
|
Повторив эти действия несколько раз, в конце концов, она просто усаживается на пол. Lalile 28.02.15 в 11:23 Повторив эти действия несколько раз, она просто усаживается на пол. tinenmi 09.07.15 в 15:17 После нескольких подобных попыток она просто усаживается на пол. DOOMer 28.04.16 в 13:04 |
||
|
Ее глаза не отрываются от холодильника. Она хлопает в ладони и смеется. Lalile 28.02.15 в 11:24 Её глаза не отрываются от холодильника. Она хлопает в ладони и смеётся. tinenmi 09.07.15 в 15:17 Её взгляд устремлён в сторону холодильника. Она хлопает в ладоши и смеётся. DOOMer 28.04.16 в 13:05 |
||
|
Затем она встаёт, хватает футон и отбрасывает его прочь. tinenmi 27.04.15 в 18:49 Она встаёт, стаскивает с кровати матрас и откидывает его прочь. DOOMer 28.04.16 в 13:06 Она встаёт, стаскивает с кровати одеяло и беспорядочно им размахивает. Hisame 11.07.16 в 15:14 |
||
|
Ее ноги путаются в футоне, и она снова падает. Lalile 14.04.15 в 14:49 Её ноги путаются в футоне, и она снова падает. tinenmi 09.07.15 в 15:17 Её ноги путаются в одеяле, и она опять падает. DOOMer 28.04.16 в 13:16 |
+3 | |
|
И в тот же момент футон падает, закрывая ее лицо. Lalile 14.04.15 в 14:50 Следом падает футон, закрывая её лицо. tinenmi 09.07.15 в 15:17 И в этот момент одеяло накрывает её с головой. DOOMer 28.04.16 в 13:17 |
||
|
Похлопав им по полу, она, наконец, его сбрасывает...... tinenmi 27.04.15 в 18:17 Наконец она выбирается из-под него и отбрасывает его в сторону. DOOMer 28.04.16 в 13:18 |
||
|
Наконец, показывается её лицо, на нём совершенно пустое выражение. tinenmi 27.04.15 в 18:26 Когда камера показывает её лицо, на нём не видно никаких эмоций. DOOMer 28.04.16 в 13:21 Когда показывается её лицо, на нём не видно никаких эмоций. Hisame 11.07.16 в 15:16 |
||
|
Она обводит комнату глазами. Lalile 14.04.15 в 14:50 |
||
|
А потом, сжав кулаки, широко открывает рот. Lalile 14.04.15 в 14:48 А потом широко зевает, прикрыв рот кулаком. DOOMer 28.04.16 в 13:32 |
||
|
Потом её одолевает сонливость и она шлёпается на футон. tinenmi 27.04.15 в 18:27 Сразу после этого её одолевает сонливость и она падает на одеяло. DOOMer 28.04.16 в 13:43 Сразу после этого она начинает плавно перекатываться по одеялу. Hisame 11.07.16 в 15:23 |
+1 | |
|
............... Lalile 28.02.15 в 11:24 |
||
|
Я просматриваю эту запись уже во второй раз, но всё равно лишаюсь дара речи. Lalile 14.04.15 в 14:48 |
