Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x11 TOW The Lesbian Wedding

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, вот его подгузники
и его мистер Уинки.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

И...

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Он!
Привет.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

- Как всё прошло?
- Прекрасно!

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Был метательный рвотный
инцидент, но он первый начал.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Нам надо идти.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

А! Правда.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

У меня есть новости.
Они о нас.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

- О тебе и обо мне?
- Нет. О Сьюзен и обо мне.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

О других "нас".

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Мы женимся.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Женитесь типа: "Объявляю
вас женой и женой"?

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Мы хотели бы, чтобы ты пришёл.
Мы поймём, если ты не захочешь.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Почему бы мне не захотеть прийти?
На первой свадьбе мне было весело.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Просто я подумала, что ...

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Почему я не должен быть за
вас счастлив? Как я буду выглядеть ...

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

... если не смогу разделить
с вами радость?

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Я разделяю её, милая!
Поверь мне!

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Ты случаем не прищемил
в коляске палец?

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Может, мы пойдём?

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Сезон 2, серия 11. Та, с лесбийской свадьбой.
Русские субтитры: Dais 2009

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Это здорово.
Тебя показывают по ТВ.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Я знаю! До меня дошло только прошлой
ночью: я буду в "Днях наших жизней".

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Потом я подумал про нас, про то,
что вот они - дни наших жизней.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

- Ура!
- Что?

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Повар свадьбы Кэрол и Сьюзен попала
в мотоциклетную аварию...

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

... и теперь она
вся в гипсе.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Ура!

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Они попросили меня, и это классно,
ведь я ни разу не готовила для свадеб...

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

...и мне нужны деньги.
Разве это плохо?

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

- Мне всё равно.
- Ты лапочка! Спасибо!

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

- Ты точно не пойдёшь?
- Точно не пойду.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Я не могу понять - они уже вместе.
Зачем им ещё и жениться?

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Они любят друг друга.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Они хотят отпраздновать эту
любовь с близкими людьми.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Если это можно
назвать причиной.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

(Пародия на тему из "Mister Rogers' Neighborhood")
"Кто самый грустный в этой комнате?"

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

(Пародия на тему из "Mister Rogers' Neighborhood")
"Самый грустный в этой комнате?"

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

(Пародия на тему из "Mister Rogers' Neighborhood")
"Привет, сосед".

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

- Росс, я думала, что ты уже пережил это.
- Мои переживания никак не связаны с этим.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Если бы она выходила замуж за парня,
то меня бы никто там не ждал.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Если бы она выходила замуж за парня,
то была бы самой худшей лесбиянкой в мире.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Я пропустила
твой выход?

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Нет, я сразу после того, как тот
парень застрелится.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

А она
красивая.

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

И очень милая: научила меня,
как работать на камеры...

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

...и актёрскому приёму
"понюхай пук".

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

- Прости. Что?
- Извини?

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Актёрский приём
"понюхай пук".

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0

Нам нужно запоминать
столько текста, что иногда...

nitai4andra 28.07.12 в 12:26

0
Минутку...

Следующая страница →