Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x15 TOWhere Ross And Rachel... You Know

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, не подглядывать.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Не подглядывать,
не подглядывать.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Хорошо, но тебе лучше бы быть
в одежде, когда я открою глаза.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Хорошо.
Открывай глаза.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Матерь всего
святого и чистого!

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

- Дни наших жизней выбрали меня!
- Поздравляю!

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Сейчас мы сможем увидеть сериал "Зелёные
просторы" таким, каким его и следует видеть.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

А какое
из них моё?

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Какое захочешь, мужик.
Какое только захочешь!

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Только
не это.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

О, да!

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

О, да!
Вот это вещь.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

У нас хватит
смелости?

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

О да,
хватит.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Сезон 2, серия 15: "Та, где Росс и Рэйчел... Ну, это..."
Русские субтитры: Dais 2009

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Не могу поверить, что 2 коровы пожертвовали
собой, чтобы вы, ребята, могли...

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

...смотреть ТВ, сидя кверху ногами.
- Ну, они родились в форме кресел.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Они бы не смогли выжить
в дикой природе.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Какой великолепный экран.
Дик Ван Дайк почти в полный рост.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Для Роз Мари подошёл бы
экранчик поменьше, правда?

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Привет,
ребята.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

- Привет.
- Привет.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

- Как прошёл день?
- Да знаешь, почти как всегда.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

- Солнце светит, птички поют.
- Правда? У меня тоже.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Эй, здорово!
И у меня тоже!

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Мне пора
в музей.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

- Так я увижу тебя вечером?
- Хорошо.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Пока,
ребята!

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Вечером?

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

- Что будет вечером?
- Наше первое официальное свидание. Первое свидание.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Алё?

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Привет.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Ты же должна была помочь
мне официанткой, я же буду готовить.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

- Это тебе ничего не напоминает?
- О Боже, Моника. Я забыла!

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Это же наше
первое свидание.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

- Да, но моя мама нашла мне эту работу.
- Я могу быть официанткой!

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Спасибо, спасибо.
Видишь? Фиби! Фиби!

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Ты по-настоящему должна будешь быть
официанткой. Это не тоже самое, что твоё...

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

"Я могу быть
медвежонком".

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Я могу быть официанткой.
Ладно, смотри.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

(Говорит на сленге официантов)
Дайте мне два первых, без бекона:...

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

(Говорит на сленге официантов)
...два омлета на тостах!

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Это же
Джеймс Бонд!

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

- Извините, мы опоздали.
- Да ничего. Заходите.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Простите, а Моника Геллер придёт?
Мне сказали, что она будет.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Доктор Бёрк,
это я.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Моника?

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Боже мой!
Ты же была такой...

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

В смысле, что ты была...
Ты же, должно быть, сбросила около...

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0

Выглядишь
великолепно.

nitai4andra 03.12.11 в 10:31

0
Минутку...

Следующая страница →