Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x19 TOW The Tiny T-Shirt

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вот, держи.
- Спасибо.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

"Скажи, Рейчел...

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

...я, вот, думаю, пошла бы ты
со мной в кино как-нибудь?..

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

...как любовница".

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Раскатал губу.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

"Может, ты бы хотела
поужинать со мной?..

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

...как любовница".

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

- Привет!
- Привет!

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Хорошо, пошли по магазинам.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

У меня положительный баланс на кредитной карте, поэтому хочу использовать её до того, как Ситибанк разорится.

Nancy_Tompson 29.03.12 в 15:05

0

Хорошая идея.

Nancy_Tompson 29.03.12 в 15:07

0

Перед тем, как пойдём, тут есть что-то,
что я должен тебе сказать.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

- О, хорошо
- Ладно

Nancy_Tompson 29.03.12 в 15:07

0

Я как бы влюбился в тебя.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Но пока ты была с Россом,
я ничего не предпринимал.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Теперь же, я хотел бы тебя
пригласить куда-нибудь как-нибудь.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Вот, это я и делаю...

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

...сейчас.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Ух ты...

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Я уронил чашечку.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Та, с маленькой маечкой.
Русские субтитры: Dais 2010.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Так что через несколько лет,
распознавание голоса...

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

...будет стандартом
на любом компьютере.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Знаешь, можно будет сказать:
"Вымой машину", "Убери комнату".

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Он не сможет это всё сделать,
но хотя бы поймёт тебя.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Вау. А распознает ли он меня по такому голосу?

Nancy_Tompson 29.03.12 в 15:08

0

Да. Он тебя поймёт, но потом будет смеяться над тобой.

Nancy_Tompson 29.03.12 в 15:09

0

О, это было очень здорово.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Да, было.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Ну, всё тогда.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Пока.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Здравствуйте люди, тут не живущие!

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Я давала вам ключ на случай беды.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

У нас кончились Доритос.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Эй, как прошло свидание
с мр. Миллионером?

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

"Мр. Миллионер.
Новинка от Снути Игрушек.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Третья жена продаётся отдельно".

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Он хорош. Мы приятно провели
это время вместе.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Он такой весёлый и ласковый.
А меня к нему совсем не влечёт!

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

- До сих пор?
- No.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Я схожу с ума. Во всём остальном
он просто само совершенство.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

У него есть всё.
Плюс, у него - таки есть всё.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Полноразмерные имперские
штурмовики из Шарпер Имидж?

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Два.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Ух ты! Можно мы с Джоуи
оденемся в них и подерёмся?

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

О, мама! О, папа!
Я самый клёвый парень!

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

О, мама! О, папа!
Я самый клёвый парень!

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Я полагаю он получил роль
в той пьесе.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

Или так, или Глория Эстефан была права:
В конце концов, ритм тебя захватит.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0

- Джо, как дела?
- Хорошо.

nitai4andra 23.01.12 в 18:39

0
Минутку...

Следующая страница →