Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 01x24 TOWhere Rachel Finds Out

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, здесь маленький Бен засыпает.

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Чуть позже. Он собирается спать?

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Он собирается спать? Он собирается?

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Да, заснул!

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Это даже круче фотосессии
"Неужели он покакал?"

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Росс, мы любим его.

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Но пока он всего лишь маленький
толстенький голопопик.

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Какие чувства он в нас может пробудить?

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

-Что у тебя?
-400 фотографий Бена на коврике.

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

-О, мой Бог!
-Дай мне посмотреть!

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Первый сезон, 24-я серия
"Рэйчел узнает правду"

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

А это маленький Бен задремал

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Ой, какой у тети Моники племянничек

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

- Смотри, у него прическа Росса.
- Дай глянуть.

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

О боже!
Правда, очаровательный малыш?

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Наверное, тебе так и хочется
зацеловать его всего

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Было бы неплохо

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

-Извини, что?
-Ничего

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Так, немного лишнего
воздуха во рту

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Эй, Чен, не выручишь?
Обещаю, что всё отдам

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Ага, значит так. Включая
вафельный торт на той неделе,
ты мне уже должен...

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

... 1 7 джиллионов долларов
(прим. jillion - сленг. неопределенное
огромное число).

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

-Правда-правда, на этот раз я верну
-А откуда денежки возьмешь?

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Я участвую в исследованиях медицинского
отделения Нью-Йоркского университета

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

В каких исследованиях?

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Ну, в таких - научных

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Научных!

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Я, кажется, слышал это слово

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Это исследования по оплодотворению

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

О, Джои, пожалуйста, скажи, что ты
расходуешь там только свое время

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

На самом деле, немного больше.

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Спасибо, Господи.
Это принесет нам так много радости.

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Да ладно, тоже мне большое дело.

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Я просто хожу туда через день...

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

...и вношу свой вклад в проект

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

А после двух недель работы
я получу 700 долларов!

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Подумать только - заработать
такие деньги одной левой

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Это забавно. Очень забавно.

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Это здорово. Я действительно знаю кого-то, кто любит свою работу.

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Но что ты делаешь, чтобы расслабиться
после тяжелого трудового дня?

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Так, у нас есть салат из капусты и
булочки.

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Так, у нас есть порубленная плоть
некогда симпатичных коров и индюшек.

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Я просто обожаю делать шашлык с тобой

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Мужчина пришла, однако!

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Огонь зажигать, однако

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Мясо жарить, однако

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Поссать - загасить огонь, а потом
больше сюда не звать, однако!

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Ай, красавцы!

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

- Джои, звонила Мелани. Она опоздает.
- Ладно.

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0

Как у вас с ней идут дела? Она уже
стала "избранницей твоего сердца"?

nitai4andra 11.12.11 в 11:34

0
Минутку...

Следующая страница →