Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 06x23 TOW The Ring
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Помоги мне выбрать обручальное кольцо? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
|
|
Не могу решить. Какое лучше: Тиффани, принцесса или...? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Черт, бумагой порезался! nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
- Ты кому-нибудь еще про это рассказывал? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Но мне ты рассказал. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Потому что я тебе доверяю, и мы друзья... nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
...и ты видела, что я просматриваю брошюры с кольцами. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Иногда полезно заходить, не постучав. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
- Неудобно конечно, что ты на унитазе сидел. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Дай-ка взглянуть. Может здесь есть коллекция с именем "Моника"? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Это был бы наилучший вариант. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
- Может, в кофейню сходим? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Мы как раз хотели вас туда пригласить. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Мы не хотим, потому что идём в другое место. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Как грубо! nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Извини. Хочешь кусочек? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Эпизод С Кольцом nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Как у вас дела с Полом? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Хорошо. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Хотя, ты знаешь, он всё держит в себе. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Мне так хочется, чтобы он открылся передо мной, поделился своими переживаниями. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Тебе нужно представить, что он банка с солеными огурчиками, которую трудно открыть. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Я должна подержать его под струей горячей воды и побить его голову об стол? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Этот способ подходит, когда выбиваешь из человека правду. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
- Смотри. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
- Привет, Пол. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Как идут дела? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Не могу жаловаться. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
- Привет! nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
- Рад... nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Береги себя. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Почему вы с Чендлером нас сегодня послали? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Странно вышло, да? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Почему вы так поступили? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Это не я. Это Чендлер. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Он на вас обиделся. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
- Что? Почему? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Понятия не имею. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Да ладно тебе. Ты же палеонтолог. Копни глубже. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Может, он обиделся потому, что мы не пригласили его на матч "Никсов"? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
А он мог из-за этого обидеться? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
- Вполне возможно. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Если он обиделся, он не должен скрывать свои чувства. Он должен сразу сказать правду. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Тебе нужно подержать его под струей горячей воды и побить головой об стол. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Милая, я заказал нам столик в ресторане "China Garden". Ты не против? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
О, просто замечательно. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Но давай сначала поговорим. Поговори со мной. Расскажи, как прошел день. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Отлично. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
Хорошо. nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |
||
|
А о чем ты думаешь прямо сейчас? nitai4andra 18.01.13 в 06:00 |