Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 01x23 TOW The Birth

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Её еще нет! Она рожает моего
ребёнка, а её ещё здесь нет!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

-Успокойся, все нормально.
Воды уже отошли?
-Не знаю

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Когда мы говорили, она сказала,
что слизистая пробка уже вышла

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Нам обязательно это знать?

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Джоуи, что ты будешь делать
во время родов твоего ребенка?

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Буду сидеть в приемной
и угощать всех сигарами

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Да, Джоуи подготовился к родам
в кинофильме 50-х годов

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Это какой-то абсурд! Она,
может быть, уже рожает в такси!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Росс, успокойся. Там, небось,
берут 2 доллара за первую схватку...

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

...и по 50 центов за каждую
следующую

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Что? А когда Чендлер шутит,
ему можно?

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Нужно правильно выбирать момент

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Привет, я уже всё пропустила?

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

-Нет, она еще даже не приехала.
-А зачем гитара?

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Я подумала, нам еще долго тут сидеть.
Может, придёт вдохновение!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

- Где вас носило?
- Мы зашли в сувенирный магазин.

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Я хотела мягкую игрушку. А ей
захотелось конфетку "Толстушку".

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Сюзан захотелось...
Ты же рожаешь!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

У меня была такая наклейка
на бампере

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Видишь, что я имел в виду?

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Первый сезон, 23-я серия
"Роды"

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

-"Она хотела Толстушку!"
-Да успокойся, Росс

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

У меня есть лишняя. Хочешь?

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

- Привет. Как тут моя бравая троица?
- Доктор Францблау, здравствуйте.

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Я так понял, вы собираетесь
завести ребенка

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Ага! И вы на девятом месяце
беременности. Хорошее начало

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

-Как проходят схватки?
-Я их обожаю!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Каждая - как маленький
праздник у меня в матке!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

-Каждые 4 минуты, с продолжительностью 55 секунд.
-59 секунд. Кварцевые - ха!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Швейцарские кварцевые - ха-ха!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

-Мне можно что-нибудь пить?
-Лед. Сосать ледяные стружки.

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

-Они есть на посту медсестры.
-Я принесу!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

-Нет, я принесу!
-Нет, я принесу!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Привет! Я подумала,
тебе захочется ледяных стружек

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

- Спасибо.
- А если понадобится еще, то...

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

...кажется, мы незнакомы

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Я Рэйчел Грин

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Я соседка сестры бывшего мужа Кэрол

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Приятно познакомиться.
Я доктор Францблау

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Я акушер бывшей жены брата
вашей соседки

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Ой, как забавно!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Я хочу ребенка!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

В другой раз, дорогая.
Мне завтра рано вставать

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

-Вставай. Давай сходим,
возьмем кофе
-Ладно. Это будет так оригинально

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Бросай, бросай, бросай!
Или просто падай.
Так тоже хорошо

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Болельщик "Никс"?

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

-Вот блин, какие калеки!
-Слушайте, девушка... Ого!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Смотрите! Посмотрите на вашего Юинга

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

Какой бросок! Знаете, он не попал
бы в воду, даже стоя в лодке!

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0

-Да ну? А за кого болеете вы?
-За "Селтикс".

nitai4andra 11.12.11 в 11:05

0
Минутку...

Следующая страница →