Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 01x18 TOW All The Poker

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рэйч, у нас здесь
кончаются резюме.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Ты правда хочешь в
журнал "Популярная механика"?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Там, конечно, одни механики,
но зато какие популярные

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Послушайте, ребята. Я хочу хоть что-нибудь.
Я больше не могу оставаться официанткой. Серьезно

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Надоели копеечные чаевые. И мое имя,
знаете ли, не "Извините, девушка"

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Порезалась! Порезалась!
- Вот.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Грейпфрутовый сок! Грейпфрутовый сок!

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Хорошо ребята, мы почти закончили.
Осталось только 20.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Рэйч, ты хорошо проверяла ошибки?
- Да, а что?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Да ничего. Работодателей впечатлит
твое свободное владение "компуПером"

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Боже мой!
Думаешь, так во всех экземплярах?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Нет, я уверен, ксерокс сумел
выловить пару ошибок!

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Первый сезон, 18-я серия
"Большой покер"

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Они эти места называют "Любовные гнездышки",
а мне как не хотелось, так и не хочется.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Привет, ребята.
- Привет.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

"Здравствуйте, дамы"

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

"Вам подать что-нибудь?"
Ты принесла почту?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Кучу ответов.
- Правда? "Конечно, мы подаем булочки!"

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Прочитайте их.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

"Уважаемая мисс Грин: спасибо
за письмо. К сожалению..."

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Есть с яблоком и корицей...
- "Уважаемая мисс Грин"... Да! Да! Нет...

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Что?
- Твой счет на кредитке огромен!

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Дай сюда.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Линда такая классная!
Почему бы с ней не встретиться?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Не знаю.
- Это что, из-за того...

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

...что она считает "Флинтстоунов"
документальным сериалом?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Дело не только в этом. Я хочу быть с кем-то, кто
мне глубоко небезразличен...

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

...от кого у меня бьется сердце.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

От кого я просто...

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Пускаю слюни и виляю хвостиком?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Что?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Ты ее уже не хочешь?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Кого?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Ди, саркастическую сестричку
из "Что случилось!!.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Слушай, у меня уже всё к ней прошло

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Привет!
- Кофе?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Нет, не надо. Спасибо.
- Хорошо.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Заткнитесь!
- А мы молчим, молчим.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Что?
- Джоуи вчера вечером плакал.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Спасибо.
- Мы играли в покер.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

На тройке был шоколад.
Она была совсем как восьмерка

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Господи, вы б его видели.
"Смотрите и рыдайте!"

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Так он и поступил.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

А почему это вы, ребята, никогда
не играете в покер с нами?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

В чем дело? Мужские дела? Какие-то
шовинистические мужские дела?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Типа "в покер играют только настоящие мужчины..."?
- Нет, женщинам тоже можно играть.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Тогда в чем дело? Это типа как,
это типа, знаете, как, типа...

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Ладно, в чем дело?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Ну, просто лично у нас нет
партнеров-женщин.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Мы ни разу не встречали женщин,
умеющих играть в покер.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0
Минутку...

Следующая страница →