Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 10х09 TOW The Birth Mother

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, Эмма, тебе стоит ценить все это,
пока оно с тобой происходит...

Krivaya 17.04.11 в 22:11

0

...потому что когда ты вырастешь, ты не
сможешь весь день сидеть, ничего не делая.

Krivaya 17.04.11 в 22:11

0

- И правда.
- Ага.

Krivaya 17.04.11 в 22:12

0

- Привет.
- Привет.

Krivaya 17.04.11 в 22:12

0

Мы пришли попрощаться.
Уезжаем в Огайо.

Krivaya 17.04.11 в 22:13

0

О, да, насчет усыновления.

Krivaya 17.04.11 в 22:14

0

Да. Мы встретимся с женщиной, которая,
возможно, носит нашего ребенка.

Krivaya 17.04.11 в 22:14

0

Невероятно. Когда вы вернетесь,
у вас будет ребенок. Это так странно.

Krivaya 17.04.11 в 22:15

0

И настолько неправда.

Krivaya 17.04.11 в 22:15

0

Она всего на втором месяце.

Krivaya 17.04.11 в 22:16

0

Ей понравилась наша анкета,
но можем не понравиться мы.

Krivaya 17.04.11 в 22:17

0

Перестаньте, вы ей понравитесь.

Krivaya 17.04.11 в 22:17

0

Спасибо, но мы стараемся
не сильно надеяться.

Krivaya 17.04.11 в 22:17

0

Многое может нам помешать.

Krivaya 17.04.11 в 22:18

0

Она может отказаться от этой идеи,
может выбрать другую пару, получше.

Krivaya 17.04.11 в 22:19

0

Как вы назовете ребенка?

Krivaya 17.04.11 в 22:19

0

Я так думаю, скоро будет время,когда я говорю-
говорю, а меня вообще никто не слушает.

Krivaya 17.04.11 в 22:20

0

Просто подумайте, хорошо?
Вдруг все получится?

Krivaya 17.04.11 в 22:21

0

Что, если эта женщина выберет вас?

Krivaya 17.04.11 в 22:21

0

Боже, она нас выберет.

Krivaya 17.04.11 в 22:21

0

Мы продолжаем "не сильно
надеяться", так ведь?

Krivaya 17.04.11 в 22:22

0

Да. Знаю, что-то может
пойти не так, но если нет...

Krivaya 17.04.11 в 22:22

0

...если дело выгорит, у нас
будет ребенок. Ребенок.

Krivaya 17.04.11 в 22:23

0

- Да. Но...
- Господи, так и будет.

Krivaya 17.04.11 в 22:23

0

Мы этого добьемся.

Krivaya 17.04.11 в 22:24

0

Я буду мамочкой,
а ты папочкой.

Krivaya 17.04.11 в 22:24

0

Ну, ладно. Увидимся, простофили.
Пойду, добуду себе ребенка.

Krivaya 17.04.11 в 22:26

0

К черту все. Я буду папой.

Krivaya 17.04.11 в 22:26

0

Эй, а с кем сейчас Фиби?

Krivaya 17.04.11 в 22:27

0

С Майком.

Krivaya 17.04.11 в 22:27

0

Нет, Джоуи. С кем это
она возле двери?

Krivaya 17.04.11 в 22:28

0

Я бы сказал: "С кем-то, с кем я
собираюсь переспать."

Krivaya 17.04.11 в 22:29

0

- Привет.
- Привет.

Krivaya 17.04.11 в 22:29

0

- Итак, кто твоя подруга?
- А, это Сара.

Krivaya 17.04.11 в 22:29

0

Нет. Даже не думай.

Krivaya 17.04.11 в 22:30

0

Я больше не устрою тебе свиданий
ни с одной из моих подруг.

Krivaya 17.04.11 в 22:30

0

- Почему? Почему?
- Потому что ты с ней один раз встретишься...

Krivaya 17.04.11 в 22:31

0

...переспишь и забудешь,
что она существует.

Krivaya 17.04.11 в 22:31

0

Назови хотя бы одну,
с кем я так поступил.

Krivaya 17.04.11 в 22:32

0

- Мэнди.
- Мэнди, да?

Krivaya 17.04.11 в 22:32

0

Сексуальная блондинка, с большой грудью?

Krivaya 17.04.11 в 22:33

0

- Нет.
- Видимо, поэтому я ее не запомнил, а?

Krivaya 17.04.11 в 22:34

0

Ты принимаешь меня за кого-то другого?

Krivaya 17.04.11 в 22:34

0

Слушай, возможно, я не очень хорошо
обращался с твоими подругами в прошлом.

Krivaya 17.04.11 в 22:35

0

Но я повзрослел.
Серьезно. Честно. Рейч?

Krivaya 17.04.11 в 22:36

0

Да, можешь верить или
нет, но это правда.

Krivaya 17.04.11 в 22:36

0

Понимаешь, когда мы с
Джоуи были вместе...

Krivaya 17.04.11 в 22:36

0

...он был великолепен.
Он был вдумчивым, зрелым.

Krivaya 17.04.11 в 22:37

0

А за ту неделю,что
мы встречались...

Krivaya 17.04.11 в 22:38

0

...он ни разу не переспал с другой.

Krivaya 17.04.11 в 22:38

0
Минутку...

Следующая страница →