Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 05x19 TOWhere Ross Can't Flirt

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вау! Хорошо выглядишь.
Что за повод?

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Мы с Моникой отмечаем
10-месячный юбилей.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Забронировал столик в Жан Жорж.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Как у тебя это получилось?

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Сделал несколько звонков,
дернул несколько ниточек...

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

...и они дают столик если мы
будем есть курицу и не будем десерт.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

- Привет, Чендлер.
- Привет, Кейтлин.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Кто-то постригся.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Ненавижу эту прическу. Я выгляжу
как 8-летний мальчик.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Если б это было правдой,
урок физкультуры был бы интереснее.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

- Ровно $27.
- Okay. Вот так.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Где курица?

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Там сзади.
Утка ее разозлил.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Он сказал что яйца были первыми.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

- Спасибо. Увидимся позже.
- Пока.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Что черт возьми это было?

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

- Что?
- Флирт.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Разве ты не встречаешься,
ну-ка вспомним, с моей сестрой?

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Я не флиртовал.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Это точно был флирт!
"Кто-то постригся..."

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Во-первых, впечатление?
Странное.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Во-вторых, это не флирт был.
Это был обычный разговор.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Да, точно.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Хочешь увидеть флирт?
Я тебе покажу.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Я хорош.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Серия в которой Росс не умеет флиртовать (перевод mik4562000)

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Я так горжусь Джои.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

- Он будет в сериале "Закон и порядок"!
- Я знаю.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Тебе не кажется что он должен
называться "Порядок и закон"?

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Нет, потому что они сначала арестовывают чувака
а потом судят.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Не провоцируй меня на спор.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

- Я не флиртовал.
- В свой юбилей. Как не стыдно!

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Что происходит?

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Он подкатывал
к горячей девушке из доставки.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Не подкатывал я. И о, боже!

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Подкатывал. Если кто-то
и должен был к ней подкатывать...

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

...то это должен быть одинокий парень...

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

...парень
который может завязать дальнейшие отношения.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Похоже кто-то хочет стать
Мистером Pizza Delivery Girl(Доставщица Пиццы).

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Так вот в чем дело?
Тебе нравится Кейтлин?

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Росс, мы расстались 2 года назад.
Ты с тех пор даже женился.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Я думаю что это нормально
что мы будем встречаться с новыми людьми.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Я наблюдал за ней
в пиццерии.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

И она была такая сексуальная и веселая
и у нее очень милая маленькая...

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Размеры нам ее не нужны

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Пепперони, пепперони, пепперони.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Она симпатичная и ты в нее влюбился,
но разве она не глупа?

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Она забыла мою вегетарианскую.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

Отлично. Ей придется
вернуться сюда с твоей пиццей.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0

А когда она вернётся, я включу
всё своё очарование «а-ля» Росс.

nitai4andra 09.01.13 в 15:44

0
+2
Минутку...

Следующая страница →