Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 08x09 TOW The Rumor

Слушай, Рэйч, ты знала, что во время беременности...

udacha88 18.03.13 в 17:20

твои пальцы распухнут, увеличившись в два раза, и такими и останутся?

udacha88 18.03.13 в 17:22

Боже мой, дай мне посмотреть.

udacha88 18.03.13 в 17:23

Ты каждый раз попадаешься.

udacha88 18.03.13 в 17:23

Привет! Я принесла тебе свою старую одежду для беременных.

udacha88 18.03.13 в 17:24

Ой, Фибс, это так мило. О, какие классные!

udacha88 18.03.13 в 17:25

Смотри. Видишь как они растягиваются вместе с растущим животом?

udacha88 18.03.13 в 17:26

А потом, когда ребенок родится, в них можно воровать дыни в магазине.

udacha88 18.03.13 в 17:27

Хорошо, что вы все здесь. День Благодарения завтра в 4 часа.

udacha88 18.03.13 в 17:28

Угадай кого я пригласила? Помнишь Уилла Калверта из школы?

udacha88 18.03.13 в 17:30

- Нет.
- Он учился вместе с Россом.

udacha88 18.03.13 в 17:30

Играл в оркестре. Немного полный. Вообще-то очень полный.

udacha88 18.03.13 в 17:31

Я была его худой подружкой.

udacha88 18.03.13 в 17:32

Не помню. Дорогая, может ты говоришь о своем воображаемом друге?

udacha88 18.03.13 в 17:33

Нет, тот был Джаред.

udacha88 18.03.13 в 17:33

Ух ты, я так давно о нём не вспоминала.

udacha88 18.03.13 в 17:34

Уилл здесь по делам и ему некуда пойти, поэтому я пригласила его к нам.

udacha88 18.03.13 в 17:35

- Очень мило.
- Ой, кстати, он сильно похудел.

udacha88 18.03.13 в 17:35

Выглядит очень хорошо. Ладно, он смотрится потрясающе!

udacha88 18.03.13 в 17:36

- Я все ещё люблю Чендлера.
- Не мешало бы иногда вспоминать об этом.

udacha88 18.03.13 в 17:39

Также, чтобы вы все знали. Я не буду в этом году готовить индейку.

udacha88 18.03.13 в 17:39

- Что?
- Фиби не ест индейку.

udacha88 18.03.13 в 17:40

- Фиби!
- Индейки красивые и умные птицы.

udacha88 18.03.13 в 17:41

Вовсе нет. Они уродливые, глупые и вкусные!

udacha88 18.03.13 в 17:41

К тому же, есть индейку это же традиция.

udacha88 18.03.13 в 17:42

Она уходит корнями к первому дню благодарения, когда индейцы сели с ковбоями.

udacha88 18.03.13 в 17:44

Точно. Тогда они и устроили то огромное родео возле Плимутской скалы (место высадки первых колонистов)

udacha88 18.03.13 в 17:46

Дело не только в Фиби. Уилл все ещё на диете.
Чендлер не ест праздничную еду...

udacha88 18.03.13 в 17:49

- Рэйчел тошнит от мяса птицы.
- Да ну?

udacha88 18.03.13 в 17:50

Да. Помнишь, как на днях мне пришлось уйти, потому что ты ел курицу?

udacha88 18.03.13 в 17:51

Да, но я думал это потому что я её целиком...

udacha88 18.03.13 в 17:52

надел на руку и изображал, что она ходит по столу.

udacha88 18.03.13 в 17:53

Просто нет смысла готовить целую индейку для троих человек. Слишком много работы.

udacha88 18.03.13 в 17:55

Но ты должна приготовить индейку на День благодарения!

udacha88 18.03.13 в 17:56

День благодарения без индейки это как 4 июля без яблочного пирога.

udacha88 18.03.13 в 17:57

Или как пятница без двух пицц.

udacha88 18.03.13 в 17:57

Хорошо, если это так важно для тебя. Но ведь останется куча мяса.

udacha88 18.03.13 в 17:58

Нет, нет. Обещаю, что я съем всю индейку.

udacha88 18.03.13 в 17:59

Ты хочешь сказать, что можешь съесть целую индейку за один присест?

udacha88 18.03.13 в 18:00

Так точно. Ведь я же - Триббиани! Это то, что мы умеем.

udacha88 18.03.13 в 18:01

Может мы не великие мыслители или мировые лидеры...

udacha88 18.03.13 в 18:01

мы не читаем книги и не бегаем быстро. Но черт побери, мы умеем есть!

udacha88 18.03.13 в 18:03

Четыре принимающих. На третьей и восемнадцатой.

udacha88 18.03.13 в 18:05

Разве не странно представить, что в следующем году за этим столом уже будет сидеть малыш?

udacha88 18.03.13 в 18:06

Я про ребенка Рэйчел. Но было интересно узнать твоё мнение.

udacha88 19.03.13 в 19:08

- Привет.
- Привет.

udacha88 19.03.13 в 18:58

- С днем благодарения.
- И тебя тоже.

udacha88 19.03.13 в 18:59

- Тебе помочь?
- Да, спасибо.

udacha88 19.03.13 в 18:59

Обычно Чендлер мне помогает, но сейчас он так увлечён игрой, что я не хочу его беспокоить.

udacha88 19.03.13 в 19:05

Сверни, пожалуйста, эти салфетки. А я схожу к Джоуи, посмотрю как там картофельная запеканка.

udacha88 19.03.13 в 19:11