Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 10х15 TOWhere Estelle Dies

В предыдущей серии:

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:34

- Что там с работой?
- Есть одно предложение.

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:41

Вы слышите? Нас зовёт бутылка лучшего израильского.

shade 15.08.11 в 09:42

Эта работа в Париже.

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:42

О, Боже, пожалуйста, кто-нибудь, скажите что-то.

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:43

Значит, если ты согласишься на это место ты должна будешь переехать в Париж?

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:44

Или летать туда-обратно каждый день.

shade 15.08.11 в 09:34

Я знаю, что это серьёзно, и страшно и так далеко от вас, ребята.

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:46

Но это такая невероятная возможность для меня.

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:46

Я уже рассказала им о ситуации с Эммой...

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:47

...и они сказали, что сделают всё, чтобы нам было удобно.

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:49

Я буду летать туда и обратно, они будут доставлять тебя. Что угодно.

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:50

Мой босс пообещал мне новую настольную лампу на моё рабочее место.

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:52

- Хорошо. Мы как-нибудь с этим справимся.
- Спасибо. Спасибо.

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:53

- Ты уверена, что хочешь этого?
- Думаю, что да.

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:55

- Что тут у вас происходит?
- Мне предложили невероятную работу.

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:56

- Круто.
- Молодец.

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:57

- Эта работа в Париже.
- Что?

SleeplessAngel 11.06.11 в 10:57

Нет, нет, нет. Нет, нет, нет.
Нет, слишком много перемен.

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:02

Сначала Фиби вышла замуж.
Поздравляю.

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:02

Потом эти двое переезжают в дурацкий дом в дурацкой пригороде.

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:05

- Сегодня ты сказал, что поддержишь нас.
- Настроение такое было. Не рассчитывайте.

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:11

Народ, это очень, очень важно для меня.

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:12

Было бы хорошо, если бы вы попытались меня понять.

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:15

- Конечно же мы можем тебя понять. Прими мои поздравления.
- Спасибо.

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:15

Джои?

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:15

Нет, мои объятия для тех, кто в Америке остаётся.

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:17

Джои, это бы значило для меня...

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:17

Нет. Убери свои, едущие во Францию, руки.

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:18

- Ты не против этого?
- Я расстроен, но...

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:20

- Я с Россом разговариваю.
- Ясно.

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:20

Рэйчел переезжает в другую страну?
Не видеть её каждый день?

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:21

Как я могу быть не против этого?

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:22

Но что же нам делать? Ей так нужна эта работа.

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:23

Слушайте, а если бы ей предложили её старую работу обратно, она бы согласилась?

SleeplessAngel 11.06.11 в 11:24

Разве это возможно?

SleeplessAngel 11.06.11 в 13:00

Вот так вот ты тратишь одно из своих магических желаний?

SleeplessAngel 11.06.11 в 13:01

Ну можно, я не знаю, я мог бы поговорить с её боссом.

SleeplessAngel 11.06.11 в 13:02

Я встретил его на той Рождественской вечеринке. Мы неплохо поладили.

SleeplessAngel 11.06.11 в 13:06

- Ты о том парне, который называл тебя "Роном"?
- Ну я же и не говорю, что мы с ним братья.

SleeplessAngel 11.06.11 в 13:07

- Фактически это не объятия.

SleeplessAngel 11.06.11 в 14:05

Ты читаешь некрологи?

SleeplessAngel 11.06.11 в 13:11

Да. Я просто наслала несколько проклятий на людей.

SleeplessAngel 11.06.11 в 13:12

Просто хочу посмотреть, как они сбываются.

SleeplessAngel 11.06.11 в 13:12

- Привет, Фиби. Привет.
- Привет.

SleeplessAngel 11.06.11 в 13:13

Только что на продажу был выставлен дом, рядом с тем, который покупаем мы.

SleeplessAngel 12.06.11 в 15:00

Я хочу его посмотреть, а Чендлер не хочет.

SleeplessAngel 12.06.11 в 15:01

Уже завтра мы оформляем покупку.

SleeplessAngel 12.06.11 в 15:02

Если мы посмотрим ещё один дом, то это запутает нас. Нас легко запутать.

SleeplessAngel 12.06.11 в 15:02

Мы не очень умные.

SleeplessAngel 12.06.11 в 15:03