Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 01x08 TOW Nana Dies Twice

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, красавчик. Как дела?

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Японская лапша из концентратов
под лампой дневного света.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Или бывает что-нибудь лучше?

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Вопрос: Ты ни с кем не встречаешься, да?

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

А то я нашла идеальную пару для тебя.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Знаешь, с идеальной могут быть проблемы.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Мне бы лучше что-нибудь с комплексами
и пониженной самооценкой...

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

- Устроить тебе свидание в субботу?
- Если можно.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Он милый.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

- Он веселый. Он...
- Это - это ОН?

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Ну, да.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

О боже! Я просто...

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Так ты не... О боже.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Все, Шелли, хватит.
Я сейчас пойду смою себя в туалете.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Ну ладно. Пока-Пока.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Эпизод где бабушка умирает дважды
Сезон 1. Серия 8.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Трудно наслаждаться лапшой
после этого. Это же просто смешно?

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Мы можете поверить что она могла подумать это?

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Да.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Когда я первый раз встретила тебя,
Я подумала может...

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

...вероятно...

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

...не исключено.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Правда?

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Ага. Но потом ты всё день рождения Фиби
проговорил с моим бюстом...

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

...и я подумала - может и быть нет.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

А вы, ребята, тоже подумали это про меня при первой встрече?

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

- Я, да.
- Кажется, и я тоже...

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

- Я - нет.
- Нет-нет, я тоже нет.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Хотя, знаешь... в свое время в колледже
Сюзан Саладор так думала.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Ты шутишь!

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

- А ты ей сказал что я не...
- Нет.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Это потому, что я тоже хотел с ней встречаться.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Я сказал ей что ты встречаешься с Бари Спелманом...

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

...которому она тоже нравилась.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Это просто очаровательно.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

И что же во мне такое?

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Я не знаю.
Ты умный, ты веселый....

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Росс тоже умный и веселый.
Вы и про него так думали?

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

- Да, правильно!
- Так в чем дело?

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Ну ладно. Ты просто...
Ну в тебе есть что-то.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

- Да, точно.
- Да, что-то.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

О, что-то такое! Теперь ясно!
А то я боялся, что вы выразитесь уклончиво.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Я думаю это может сыграть в твою пользу.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

- Извини?
- Конечно, конечно.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Женщины тебя меньше боятся,
снижаю свою защиту, а потом бум...

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

...ты как скрытый гетеросексуал.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

- Рэйчел, Паоло звонит из Рима.
- О боже! Звонит из Рима!

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Он звонит из Рима!
Я тоже бы мог.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Просто поехать в Рим.

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0

Моника, звонок от твоего папы.
Можно побыстрее?

nitai4andra 19.11.11 в 07:12

0
Минутку...

Следующая страница →