Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x17 TOWithout The Ski Trip

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Могу я посмотрю комиксы? nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Это же "Нью-Йорк таймс". nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Ладно, можно, я посмотрю комиксы? nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Ребята! Я думала, что вы взяли Росса на игру. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	- Да, это так, мы тут встречаемся. - Нет, мы с Рэйчел тут встречаемся! nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Да ладно! Они же могут находиться вместе. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	- Да, вам надо было прийти к нам вчера. - А что случилось? nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Росс проторчал весь день у нас. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Рэйчел зашла одолжить увлажнительный крем у Чендлера. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Что, трудно было сказать "кое-что"? Рэйчел зашла одолжить "кое-что". nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	В общем, она с Россом стали просто кричать друг на друга. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Он-то чего на неё кричал? nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Это же он переспал с другой. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Он говорит, что у них был перерыв, когда это произошло... nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	...так что она должна была уже простить его. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Он такой нелогичный! Боже! nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Хотя, я понимаю, что он имеет в виду. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	О, боже мой! Это как 60 минут... nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Поначалу ты злишься... nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	...на фармацевтическую кампанию, сделавшую лекарство. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	А потом, ты просто жалеешь людей, потому что... nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	...им нужно было отрастить волосы. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Знаете, это похоже на то, когда мои родители развелись. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Ой, я надеюсь, что Росс не станет меня похищать после Скаутов-волчат. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Я видела во сне, что Росс и Рэйчел ещё не расстались. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	- Мы все вместе тусовались и были счастливы. - У меня был такой же сон. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	- И никто не спал с девкой из копировальни. - О, у меня был противоположный сон. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Может, всё образуется. Ведь прошла всего неделя. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	На разрушение отношений никогда не уходит больше недели. nitai4andra 22.01.12 в 09:44 0
	Тебе на разрушение отношений уходит меньше, чем принять душ. nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Ну вот! Пошли! Давай пойдём. Мы тебе всё покажем. nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Дайте мне хоть кофе выпить. nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Я знаю лучшую кофейню. И она тут рядом. nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	- Ближе, чем здесь? - О, смотри! Я нашла кофе! nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Ладно, полетели. nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Да не буду я пить чей-то старый кофе. nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Хорошо, Ваше Величество. nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	"Рэйчел, я очень сожалею". "Ладно, Росс. Давай опять сойдёмся?" nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	"Да, ладно." nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Кто-нибудь ещё это слышал? nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Та, без лыжного катания. Русские субтитры: Dais 2010 nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	- Он здесь? - Нет. nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Вот, твой увлажнитель. nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Ребята, вы меня полюбите! Вот, смотрите: nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Четверг вечером, пять билетов. nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Кельвин Кляйн... показ белья... и вы, ребята, идёте со мной. nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Я сказала вслух, так? nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Да, просто похоже, что у нас уже... nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	...есть планы с Россом. nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0
	Ну, ладно. nitai4andra 22.01.12 в 09:45 0

Следующая страница →