Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 04х23-24 TOW Ross's Wedding

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поторопитесь
Наш рейс через четыре часа

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:33

0

Могут быть пробки, самолет может вылететь раньше

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:34

0

в Лондон, может быть очередь на таможне.
Давайте.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:35

0

Шестичасовой перелет в Лондон.
В этом вся Моника.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:36

0

Что это там у тебя?

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:37

0

Презервативы, чувак.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:37

0

Ну и как так получилось, что надписи на испанском?

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:38

0

Перестань читать мои презервативы.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:38

0

Паспорт - проверено. Камера - проверено.
Чеки путешественника - проверены.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:39

0

- Кому ты говоришь "проверено"?
- Себе.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:39

0

Чтобы ничего не забыть положить.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:40

0

Ты кладешь правильную вещь - и говоришь "проверено".

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:40

0

Мама так делает.
Я и не осознавала, насколько это странно.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:41

0

Моя мама засовывала голову в духовку.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:41

0

Вообще-то, только однажды.
Но это было довольно странно.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:41

0

Вы еще не готовы?

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:42

0

- Взял билеты?
- Вот здесь. Проверено.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:42

0

Это все Лондон, детка.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:43

0

Пошли уже.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:43

0

Паспорт взял?

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:44

0

Он в третьем ящике моего комода.
Ты же не хочешь, чтобы я его потерял.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:45

0

Именно.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:46

0

Эпизод, в котором Росс женится.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:46

0

Если будет нужен пылесос, он в моем шкафу слева.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:47

0

Мешки для мусора сразу за холодильником.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:48

0

Рэйчел же собирается остаться.
Может я просто спрошу её обо всём этом?

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:48

0

Ну да, конечно. Попробуй.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:48

0

- Давай сделаем это.
- Вперед

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:49

0

Лондон, детка.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:49

0

Это не надоест.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:50

0

Лондон, детка.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:50

0

Знаешь что?
Я ошибался.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:50

0

Все уже собрались.
Давайте уже поедем.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:51

0

Я бы с удовольствием подошла и обняла тебя...

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:51

0

...и пожелала удачи,
но я встать не могу.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:51

0

- Я подойду обнять тебя.
- Здорово, и газету не захватишь?

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:52

0

- Удачной свадьбы.
- Спасибо.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:52

0

Чендлер, я и тебя хочу обнять.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:53

0

Ты тоже можешь захватить мою книгу из своей квартиры.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:53

0

- Ну, мы поехали.
- Повеселитесь.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:54

0

- Поверить не могу, что тебя там не будет.
- Я знаю.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:54

0

Поехали, почему ты не едешь?

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:54

0

Поехали в Лондон, прошу.
Это бы так много для меня значило.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:55

0

Мне нужно работать, прости.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:56

0

Почему тебе не взять отгул на пару дней?

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:56

0

Потому что я не могу.
Я же тебе говорила.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:56

0

Это же моя свадьба.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:56

0

Сейчас мы точно опаздываем.
Пошли, пошли.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:56

0

Ладно, ты посмотришь его на видео, когда мы вернемся.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:57

0

А вот и она, Фиби, Фибо, Фи-ба-ла.

Kukish_Pukish 24.04.12 в 06:57

0
Минутку...

Следующая страница →