Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 06x11 TOW The Apothecary Table
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Послушайте... fluxe 21.08.12 в 19:24 |
|
|
Как думаете у меня есть шанс с Джанин? fluxe 21.08.12 в 19:25 |
||
|
Мы ведь это уже обсуждали fluxe 21.08.12 в 19:27 |
||
|
Не надо себя мучить. fluxe 21.08.12 в 19:32 |
||
|
Она дала тебе понять, что ничего не будет. fluxe 21.08.12 в 19:32 |
||
|
Значит, тогда мне не следует особо волноваться... fluxe 21.08.12 в 19:35 |
||
|
...из-за того, что я только что ее поцеловал. fluxe 21.08.12 в 19:35 |
||
|
- Ты серьезно? fluxe 21.08.12 в 19:36 |
||
|
Да, хорошо, мы посмотрим. fluxe 21.08.12 в 19:36 |
||
|
Ты поцеловал ее? fluxe 21.08.12 в 19:38 |
||
|
Мы поцеловались, и это было просто прекрасно. fluxe 21.08.12 в 19:39 |
||
|
Так ты в итоге с Джанин, да. fluxe 21.08.12 в 19:41 |
||
|
Что ж, поздравляю, ты выиграл честно. fluxe 21.08.12 в 19:41 |
||
|
Да, а шли корпус в корпус. fluxe 21.08.12 в 19:43 |
||
|
Ну ты ее поцеловал, а потом что? fluxe 21.08.12 в 19:43 |
||
|
Побежал рассказывать вам об этом. fluxe 21.08.12 в 19:45 |
||
|
Значит она там стоит и ждет тебя? fluxe 21.08.12 в 19:46 |
||
|
Да. fluxe 21.08.12 в 19:46 |
||
|
Эпизод С Аптекарским Столом. fluxe 21.08.12 в 19:49 |
||
|
- Мне пора. fluxe 21.08.12 в 19:50 |
||
|
Я опоздаю на занятия. fluxe 21.08.12 в 19:52 |
||
|
Хорошо. fluxe 21.08.12 в 19:52 |
||
|
- Хорошо, теперь я действительно ухожу. fluxe 21.08.12 в 19:53 |
||
|
Но не могла бы ты... fluxe 21.08.12 в 19:54 |
||
|
...оставить здесь свои губы? fluxe 21.08.12 в 19:54 |
||
|
Вы ее еще не целовали? fluxe 21.08.12 в 19:56 |
||
|
Это восхитительно. fluxe 21.08.12 в 19:57 |
||
|
Я бы мог делать это вечно. fluxe 21.08.12 в 19:58 |
||
|
Знаете что? Она целуется лучше, чем моя мать готовит. fluxe 21.08.12 в 20:00 |
||
|
Я так рада, что ты всё же сказал "готовит". fluxe 21.08.12 в 20:01 |
||
|
Вспомните свой самый лучший поцелуй. fluxe 21.08.12 в 20:04 |
||
|
Готовы? А теперь умножьте его на 10. fluxe 21.08.12 в 20:05 |
||
|
Подождите-ка, ты встречалась с Россом. fluxe 21.08.12 в 20:06 |
||
|
А ты встречаешься с Чендлером. Так что умножайте на 50. fluxe 22.08.12 в 09:58 |
||
|
Рейчел, ты должна известить почту, что ты переехала. fluxe 22.08.12 в 10:00 |
||
|
Мы всё ещё получаем твои счета и прочее. fluxe 22.08.12 в 10:01 |
||
|
Поттери Барн! Остальное можешь выбросить. fluxe 22.08.12 в 10:02 |
||
|
Я не твой уборщик. fluxe 22.08.12 в 10:03 |
||
|
Я твой почтальон. fluxe 22.08.12 в 10:04 |
||
|
Моника, смотри. fluxe 22.08.12 в 10:04 |
||
|
Вот тот столик, что я заказала. fluxe 22.08.12 в 10:04 |
||
|
- Ты заказала его в Поттери Барн? fluxe 22.08.12 в 10:14 |
||
|
Разве кто-нибудь ещё знает, что это такое? fluxe 22.08.12 в 13:53 |
||
|
Это аптекарский столик. fluxe 22.08.12 в 13:54 |
||
|
"Аптекарский столик." fluxe 22.08.12 в 13:55 |
||
|
Фиби ненавидит Поттери Барн. fluxe 22.08.12 в 13:55 |
||
|
Я тоже ненавижу Поттери Барн. fluxe 22.08.12 в 13:56 |
||
|
Они выставили меня из магазина за то, fluxe 22.08.12 в 13:57 |
||
|
Ты стянул штаны и fluxe 22.08.12 в 13:58 |
||
|
Я устал. fluxe 22.08.12 в 13:58 |
