Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 06x22 TOWhere Paul's The Man

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет, ребят. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Что случилось? nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Ну, просто... Ненавижу такие ситуации. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Клиент на массаже дал мне три билета... nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	...на выставку Гельмута Пельтца в музее Моргана. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	И теперь тебе кажется, что за это ты должна переспать с ним. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Нет. Нет! Просто он дал ТРИ билета, а нас-то шестеро. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	- Я от своего отказываюсь. - Я тоже. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Хорошо. Вы такие добрые! nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Я думаю, Росс тоже проявит доброту. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Отлично! Значит идут только девчонки. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	- Отлично! - Да! nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	А что за выставка? nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	В основном фотографии... nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	...лесбийских любовных сцен вперемешку с видеоиграми и бесплатными сэндвичами. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Вот же блин! nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	- Привет. - Привет. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Слышь, Росс. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Чендлер отмазал тебя от похода в музей с лесбийскими сэндвичами в этот уикэнд. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Спасибо. У меня другие планы. Мы с Элизабет едем за город. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	- Это же здорово! - Ага. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Только подумай, сколько денег ты сможешь заработать. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Чего? Почему? nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Ну, ее папашка же платит тебе за то, что ты с ней нянчишься. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Очень смешно. Но, может, пора поговорить о чем-то другом. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Знаешь, сменить тему. Хватит уже! nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	И к тому, Рэйчел встречается с отцом Элизабет… nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	...а он намного ее старше. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Похоже, не только меня интересуют ископаемые! nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Ты всего лишь напомнил нам, что ты интересуешься ископаемыми. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Ладно, ладно. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Рэйчел придется орать всякие нежности в его ухо. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	- Росс? - Да ладно вам! Это же смешно. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Потому что, потому что... У него есть типа слуховой аппарат. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Потому что он уже такой старый. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Один момент. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Так, послушай, Росс. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Хотел тебе сказать, раз уж Лиззи тебя так обожает… nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	...я решил смириться с тем фактом, что вы с ней встречаетесь. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Правда? Это же замечательно! nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Ну да. Но потом я передумал. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Такой уж я странный. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Так что я сказал Лиззи, и теперь говорю тебе. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Я не хочу, чтобы ты встречался с моей дочерью. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Послушайте, я понимаю, что вас это огорчает. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Да, огорчает. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Но мы с Элизабет - взрослые люди... nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	...так что не думаю, что вы можете что-то с этим поделать. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	Я позвоню в университет, расскажу о вашей связи, и тебя уволят. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0
	О, да у вас и план есть. nitai4andra 20.01.13 в 18:35 0

Следующая страница →