Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x20 TOW The Dollhouse

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты хочешь сказать, что эта актриса... nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	...единственная женщина, которую ты хотел, но кто не хотел тебя? nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	О, боже мой. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Разве это не ты должен быть? nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	- Ты без ума от неё, а? - Ты не представляешь. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Когда стоишь на сцене, и нужно её целовать и я касаюсь её. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Она уходит домой с тем режиссёром... nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	...и это как будто кто-то вырывает мне сердце. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	О, это так здорово видеть тебя таким. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Моника, папа звонил этим утром. И... nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Тётя Сильвия скончалась. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Да, да, да Nancy_Tompson 30.03.12 в 10:59 0
	Мы все заметно потрясены этим. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Я что-то упустила? nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Ведь я думала, что смерть это как-то грустно. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Ну, тётя Сильвия была... nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	...не самой милой персоной. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Она была жестокой, скрюченной старой сукой. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	И я сожалею, что она умерла. Папа сказал, что кукольный дом мой? nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	- Тебе достаётся кукольный дом. - Кукольный дом мой! nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Дом для кукол! Это так классно. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Когда я была детём, у меня была бочка. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	У тебя была бочка вместо кукольного дома? nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Нет, просто бочка. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Знаешь что? Можешь играть с моим кукольным домом. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	- Правда? - В любое время. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Когда я была маленькой, я хотела играться с кукольным домом. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Но нет! На него можно было только смотреть, а не играть. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Моя бабушка точно так же говорила мне. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Больше в ванной Nancy_Tompson 30.03.12 в 11:02 0
	Она ведь дала тебе шанс Nancy_Tompson 30.03.12 в 10:59 0
	Она сказала, что Моника сможет поиграть, если сбросит 20 фунтов Nancy_Tompson 30.03.12 в 10:59 0
	Теперь посмотрим, тётя Сильвия, кто худеет Nancy_Tompson 30.03.12 в 11:02 0
	Та, с кукольным домом. Русские субтитры: Dais 2010. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Спасибо за обед, Чендлер. Ты не был обязан провожать меня сюда. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Это ничего. Никаких проблем. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Ты же понимаешь, что мы не держим тут в конторе женского белья. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Да, я это понимаю. nitai4andra 23.01.12 в 20:58 0
	- Летний каталог. - Вот это вещь! nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Рейчел, мне нужен счёт от Версаче. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Здравствуйте. Вы у меня не работаете. nitai4andra 23.01.12 в 20:58 0
	Джоана, это мой друг: Чендлер Бинг. Джоана. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Бинг? Какая шикарная фамилия. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	В переводе с гэльского это: "Индюшка готова". nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	- Я должен идти. Приятно познакомиться. - С тобой тоже. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Так, что с ним не так? nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Ничего. Просто он всегда так дурачится. Я даже перестала замечать. nitai4andra 23.01.12 в 20:58 0
	Я в смысле: он женат или помолвлен с кем-нибудь? nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Нет, нет. Он не женат и не помолвлен с кем-нибудь. nitai4andra 23.01.12 в 20:57 0
	Рэйчел... nitai4andra 23.01.12 в 20:58 0

Следующая страница →