Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 05x12 TOW Chandler's Work Laugh

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, Джоуи!

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Я тебе уже всё рассказал
вчера вечером.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Это не так уж и важно.
Ну они делают это.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Как ты так можешь говорить!

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Извини. Моника и Чендлер
занимаются любовью.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Нет, в смысле, это ж.
Это ж ещё как важно!

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Мне нужны детали.
Кто спровоцировал первый поцелуй?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Я не знаю.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Господи, не могу представить, что
Чендлер может быть романтичным.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Он с ней романтичен?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Я не знаю.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

У них любовь?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Я не знаю.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Ты ничего не знаешь.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Одно я знаю точно.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Они это делали прямо тут.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Серия про рабочий смех Чендлера
(перевод mik4562000)

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Можно мне булочку?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

- Хотите услышать хорошие новости?
- Нам расскажет о них кто-то ещё?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Совсем непохоже, что
у тебя они есть.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Нет, у меня есть.
Кое-кто из моих знакомых женится.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Свадьба это радостное событие.
O, это моя бывшая жена, Эмили!

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Извини, чувак.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

- Вот твоя булочка.
- Спасибо.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Дурацкие британские закуски!

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Этому учат
на управлении гневом?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Знаешь что может помочь
тебе с этим справиться?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Вы двое в прошлом.
Ты не можешь злиться на прошлое.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Ты все ещё злишься, например,
на Луизианскую покупку?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

На это никто не злится.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Точно!
Потому что это в прошлом.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Кто-нибудь будет это есть?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Посмотри как все нарядно одеты.
Что мы празднуем?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

У нас осталось много ликера
с рождества.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Наших друзей здесь нет. Мы можем быть
настоящей парочкой. Нам не нужно прятаться.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Я знаю. Я могу.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

И я могу.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Нет, мы не можем.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Эй, Бинг!

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Кто эта красавица,
и что она делает с тобой?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Я этот вопрос
сам себе задаю, сэр.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Мой босс, Даг.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

- Это Моника.
- Привет.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

- Это моя жена, Кара.
- Приятно познакомиться.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Ты слышал о юридической фирме
которая теперь работает на нас?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Dickem, Stickem & Run.
(звучит как "Облапошим, обманем и сбежим")

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Давай выпьем сколько весим.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Что это было?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

Звук который ты издал?

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0

O, мой рабочий смех.

nitai4andra 29.08.12 в 08:31

0
Минутку...

Следующая страница →