Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x04 TOW The Metaphorical Tunnel

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добро пожаловать в невероятные открытия! nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	О! Снова оно! nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Ребята, пожалуйста, хватит уже смотреть это? nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	С вами такое уже случалось? Вы хотите выпить стакан молока... nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	...но эти пачки так и опрокидываются туда-сюда, их трудно открыть! nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	И не говори, Майк. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	- Должен же быть лучший способ. - И он есть, Кевин! nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	- Может, пожалуйста, выключим? - Ни за что, Кевин! nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	А что, если я скажу, что есть новый продукт, гарантирующий... nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	...что вам больше не придётся открывать пачки молока? nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Встречайте - Милкмастер 2000! nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	- Заинтригован? - Меня аж туда-сюда опрокидывает! nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Это первый раз, когда он его пробует. Увидите, как это просто в использовании. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	- Он работает с любыми пачками молока. - Ух ты, как легко! nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Теперь, я могу пить молоко каждый день. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Не могу больше смотреть это. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Ты достаточно настрадался. Мы переключим. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	<i>- Сколько раз такое случалось? - Должен же быть лучший способ!</i> nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Та, с метафорическим туннелем. Русские субтитры: Dais 2010 nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Совершенно ясно. Сейчас нет хороших фильмов. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Тогда пошли на плохой, и позанимаемся кое-чем. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Может, мне повернуться так, чтобы можно стукаться о мою спину? nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	- Эй, привет. Как дела? - Может, ты мне скажешь? nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Моя агентша хочет знать, почему я не появился на сегодняшнем... nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	...прослушивании, первом за эту неделю. Как же ты мне не передал сообщение? nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Я бы сказал тебе, я люблю быть виноватым... nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	...но это был не я. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Да, это он. Это был он! nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Ладно, это была я! nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	- Как это ты? - Ну, я совсем растерялась, знаете? nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Чендлер был в шкафу, считал до 10... уже было 7... nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	...а я ещё не нашла места, куда спрятаться. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Я хотела сказать тебе, и написала на руке. Видишь? Там всё. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Да, это моё прослушивание. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Видишь? Вот почему у меня везде есть блокноты. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Да. И вот почему мы не берём тебя играть с нами. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Что за великая трагедия? Назначь прослушивание ещё раз. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Эстелл пыталась. Но руководительница подбора сказала ей, что я упустил шанс. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Ну это же нечестно! nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Я позвоню ей. Я скажу ей, что это я виновата. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Нет, нельзя. Руководитель подбора не разговаривает с друзьями. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	- Она говорит только с агентами. - Какая же скучная у неё жизнь. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	- Что ты делаешь? - Нет, я знаю, я знаю. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Привет, это Кетлин из агентства Фиби Буффе. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Энн может поговорить с Фиби? nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Она знает, о чём это. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Брось. Брось же... nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Энни? Привет. Слушай, у нас проблемка с Джоуи Триббиани. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Вероятно, он не попал на прослушивание. С кем ты говорила из моей конторы? nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0
	Эстелл? Я не знаю, что сделаю с ней. nitai4andra 26.12.11 в 07:42 0

Следующая страница →