Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 08x10 TOW Monica's Boots

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Привет. - Привет. Ну, что думаешь? udacha88 10.04.13 в 17:06 0
	Новая стрижка? Бусы? Платье? udacha88 10.04.13 в 17:07 0
	Сапоги? Сапоги! udacha88 10.04.13 в 17:07 0
	Вообщем, они стоят немного больше, чем я обычно трачу на сапоги. Или на арендную плату. udacha88 10.04.13 в 17:08 0
	Ты сказала "сапоги" или "яхты"? (В англ. "boots" и "boats" звучат похоже) udacha88 10.04.13 в 17:09 0
	Знаю. udacha88 10.04.13 в 17:09 0
	- Как я буду скучать по еде. - Прости. Просто они так классно смотрелись. udacha88 10.04.13 в 17:11 0
	А продавщица вся такая udacha88 10.04.13 в 17:12 0
	- "Они слишком дорогие для тебя" - У неё были на то причины. udacha88 10.04.13 в 17:13 0
	- Привет. - Привет. Боже мой! udacha88 10.04.13 в 17:14 0
	- Моника, эти сапоги восхитительны. - И они мои! udacha88 10.04.13 в 17:14 0
	- Жаль, но нам придется вернуть их. - Вернуть? Ш-ш! Они могут тебя услышать. udacha88 10.04.13 в 17:15 0
	Дорогой, я их не верну. Я знаю, что они дорогие. Но я буду носить их всё время. udacha88 10.04.13 в 17:16 0
	Вот увидишь. Кроме того, я люблю комплименты. udacha88 10.04.13 в 17:16 0
	У тебя было что-то настолько красивое, что все начинали хотеть того же? udacha88 10.04.13 в 17:17 0
	- У меня есть ты. - Хорошая попытка. Но я не верну сапоги. udacha88 10.04.13 в 17:17 0
	Да, да. Я люблю тебя. udacha88 10.04.13 в 17:18 0
	Я буду играть с тобой с утра до вечера. udacha88 10.04.13 в 17:18 0
	Как ты можешь позволять ему так разговаривать с твоей ширинкой? udacha88 10.04.13 в 17:19 0
	- Он разговаривает с ребенком. - А! Понятно. udacha88 10.04.13 в 17:20 0
	А то, когда он сказал: "Скорей бы услышать твои первые слова..." udacha88 10.04.13 в 17:20 0
	Я подумала: "Что-то здесь не так". udacha88 10.04.13 в 17:21 0
	Ладно, мне пора. Увидимся. udacha88 10.04.13 в 17:22 0
	- Пока. - Пока. udacha88 10.04.13 в 17:22 0
	Привет, Рэйч. Можешь оказать мне услугу? Моя сестра знает, что ты работаешь в Ральф Лорен.. udacha88 10.04.13 в 17:23 0
	Забудь. Я больше ни за что не собираюсь отправлять одежду Ральф Лорен в тюрьму. udacha88 10.04.13 в 17:24 0
	- Это бессмысленно. - Да нет, не та сестра. udacha88 10.04.13 в 17:25 0
	Моя младшая сестрёнка Дина заинтересовалась миром моды. udacha88 10.04.13 в 17:26 0
	Она хочет спросить совета у кого-нибудь кто добился успеха. udacha88 10.04.13 в 17:26 0
	- Наверное я могу поговорить с руководством. - Нет, она хочет поговорить с тобой. udacha88 10.04.13 в 17:28 0
	Правда? Боже, я добилась успеха. udacha88 10.04.13 в 17:28 0
	- Ну что ты встретишься с ней? - Да, с удовольствием. Пусть зайдет ко мне. udacha88 14.04.13 в 14:07 0
	Огромное спасибо. Она тебе понравится. Она самая умная из всех детей Триббиани. udacha88 14.04.13 в 14:07 0
	- Да, ты знаешь SAT (экзамен по окончании средней школы)? - Да. udacha88 14.04.13 в 14:08 0
	Она его сдала. udacha88 14.04.13 в 14:09 0
	- Эй, Росс. Бен ведь ходит в школу Смитфилд? - Да, а что? udacha88 14.04.13 в 14:10 0
	- У Стинга есть сын и он тоже туда ходит. - Я знаю. Он в одном классе с Беном. udacha88 14.04.13 в 14:11 0
	Ты знал об этом и никогда не рассказывал? Зато постоянно болтаешь о дурацких динозаврах. udacha88 14.04.13 в 14:13 0
	Прекрасно, больше ничего про динозавров не расскажу! Можно мне говорить об ископаемых? udacha88 14.04.13 в 14:14 0
	" Сын Стинга, 7 лет". А вот и фото. udacha88 14.04.13 в 14:15 0
	Что ты читаешь, "Путеводитель для похитителей по частным школам Манхеттэна"? udacha88 14.04.13 в 14:16 0
	Нет, это журнал "Нью-Йорк". Статья о лучших школах города. udacha88 14.04.13 в 14:17 0
	- Ну, а вы со Стингом хорошо знакомы? - Вообще то я никогда его не встречал. udacha88 14.04.13 в 14:17 0
	Да. Очень жаль. Я очень хочу пойти на его концерт в пятницу, но все билеты проданы. udacha88 14.04.13 в 14:18 0
	Знаю! Почему бы тебе с ним не познакомиться и не достать билеты? udacha88 14.04.13 в 14:19 0
	Если ты достанешь два, я возьму и тебя. udacha88 14.04.13 в 14:19 0
	Я завтра забираю Бена. Может быть он там будет. udacha88 14.04.13 в 14:20 0
	Ну вот. Как же тебе повезло. Может со Стингом завтра познакомишься. udacha88 14.04.13 в 14:21 0
	Вот почему ты завел ребенка. udacha88 14.04.13 в 14:21 0
	- Привет, ребята. - Привет. udacha88 14.04.13 в 14:22 0

Следующая страница →