Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x03 TOW Phoebe's Cookies

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, ребята.

AlexFriend 20.08.11 в 15:26

0

Ну, как вам?

AlexFriend 20.08.11 в 15:26

0

Ну, что скажете?

Denlerien 23.09.13 в 07:04

1
+2

- Ты о чем?
- Что?

AlexFriend 20.08.11 в 15:26

0

- Насчёт чего?
- Ты о чём?

Denlerien 23.09.13 в 07:05

1
+2

Вы издеваетесь?
Ладно, я намекну.

AlexFriend 20.08.11 в 15:26

0

Вы что, шутите?
Ладно, я намекну.

Denlerien 23.09.13 в 07:07

1
+2

Глаза. Нет, нет. Твои глаза. Нет.

AlexFriend 20.08.11 в 15:30

0
+2

Глаза Чендлера.

AlexFriend 20.08.11 в 15:30

0

Я в очках.

AlexFriend 20.08.11 в 15:30

0

Ты всегда носил очки.

AlexFriend 20.08.11 в 15:30

0

Нет, не носил.

AlexFriend 20.08.11 в 15:30

0

Ты уверен?

AlexFriend 20.08.11 в 15:30

0

Разве у тебя нет очков?

AlexFriend 20.08.11 в 15:31

0

Ну, таких круглых, бордового цвета,
они ещё делали тебя таким...

AlexFriend 20.08.11 в 15:32

0
+2

- Женственным.
- Точно.

AlexFriend 20.08.11 в 15:32

0

Нет.

AlexFriend 20.08.11 в 15:32

0

Мне нравятся твои очки.
Ты такой сексуальный.

AlexFriend 20.08.11 в 15:33

0

- Правда?
- Ага.

AlexFriend 20.08.11 в 15:33

0

Вы правда думали, что я ношу очки?

AlexFriend 20.08.11 в 15:33

0

Ты ведь не думала, что я ношу очки?

Nancy_Tompson 22.08.11 в 12:57

1

Конечно.

AlexFriend 20.08.11 в 15:33

0

Конечно нет!

Nancy_Tompson 22.08.11 в 12:57

1

Нет, конечно!

Denlerien 23.09.13 в 07:12

1
+2

Серия с печеньем Фиби

AlexFriend 20.08.11 в 15:34

0

Что бы вы хотели получить в качестве подарка на помолвку?

AlexFriend 20.08.11 в 15:34

0

Что вы хотите получить
в подарок на свою помолвку?

Denlerien 23.09.13 в 07:16

1
+2

Но, ведь мы даже не устраивали вечеринку...

AlexFriend 20.08.11 в 15:34

0

Ничего, мы ведь не устраиваем
никакой вечеринки...

Denlerien 23.09.13 в 07:18

1
+4

... поэтому, ты не должна ничего нам...

AlexFriend 20.08.11 в 15:35

0

...так что...

Denlerien 23.09.13 в 07:19

1
+3

Если кто-то хочет сделать нам подарок,
мы не можем лишать его такого удовольствия.

AlexFriend 20.08.11 в 15:35

0

Если кто-то хочет сделать нам подарок,
мы не имеем права лишать его этой радости.

Denlerien 23.09.13 в 07:22

1
+2

Подари им небольшой CD-проигрыватель.

AlexFriend 20.08.11 в 15:36

0

У меня уже есть такой.

AlexFriend 20.08.11 в 15:36

0

Ну, если, конечно, кто-то не позаимствовал его и не оставил у гинеколога.

AlexFriend 20.08.11 в 15:37

0

Кто-то взял его послушать
и оставил у гинеколога.

Denlerien 23.09.13 в 07:24

1
+2

Ага, и под словом "кто-то"
она имеет в виду Джоуи.

AlexFriend 20.08.11 в 15:37

0

Я знаю, что хотела бы получить.

AlexFriend 20.08.11 в 15:38

0

Я знаю, что хочу.

Denlerien 23.09.13 в 07:25

1
+2

- Что бы мы хотели, милая.
- Нет, тебе это не нужно.

AlexFriend 20.08.11 в 15:38

0

- Что мы хотим, дорогая.
- Нет, тебе это не нужно.

Denlerien 23.09.13 в 07:26

1
+2

Я хочу рецепт
печенья твоей бабушки.

AlexFriend 20.08.11 в 15:40

0

Ты имеешь в виду рецепт
печенья с шоколадной крошкой?

AlexFriend 20.08.11 в 15:41

0

Тот рецепт, тайну которого я поклялась своей умирающей бабушке...

AlexFriend 20.08.11 в 15:44

0

...хранить в кругу нашей семьи?

AlexFriend 20.08.11 в 15:44

0

Умирающие всегда несут какой-то бред.

AlexFriend 20.08.11 в 15:45

0

Умирающие требуют
от близких невозможного.

Denlerien 23.09.13 в 07:28

1
+2

Я столько лет мечтала о нем. Я хотела
готовить это печенье своим детям.

AlexFriend 20.08.11 в 15:46

0

Ты разбиваешь мне сердце. О, ну хорошо.

AlexFriend 20.08.11 в 15:46

0

Я буду мамой, которая готовит лучшее в мире печенье с шоколадной крошкой.

AlexFriend 20.08.11 в 15:47

0

Наши дети будут толстыми, да?

AlexFriend 20.08.11 в 15:47

0

Эй, там на палубе

AlexFriend 20.08.11 в 15:47

0

Ахой!
(приветствие моряков на корабле)

Denlerien 23.09.13 в 07:30

1
+4

- Как поживает яхта?
- Вникаю во все эти "мореходские" премудрости.

AlexFriend 20.08.11 в 15:47

0

- Как твоя яхта?
- Разбираюсь что к чему.

Denlerien 23.09.13 в 07:36

1
+2

Ты наконец вывел ее из гавани?

AlexFriend 20.08.11 в 15:49

0

Ты уже выходил на ней из гавани?

Denlerien 23.09.13 в 07:37

1
+2

Зачем?

AlexFriend 20.08.11 в 15:49

0

Зачем мне это?

Denlerien 23.09.13 в 07:38

1
+2

Её туда три парня ставили.

AlexFriend 20.08.11 в 15:49

1
+2

Если ты не плаваешь на ней, то зачем она тебе нужна?

AlexFriend 20.08.11 в 15:50

0

Это отличное место,
чтобы посидеть...

AlexFriend 20.08.11 в 15:50

0
+2

...расслабиться, выпить пива, поесть чипсов.

AlexFriend 20.08.11 в 15:52

0

Это хорошо, что ты наконец нашел такое место.

AlexFriend 20.08.11 в 15:53

0

Я рад, что ты, наконец,
нашёл, где этим заняться.

Denlerien 23.09.13 в 07:45

1
+2

Я могу научить тебя управляться с яхтой, если хочешь.

AlexFriend 20.08.11 в 15:53

0

Если хочешь, я могу
научить тебя управлять яхтой.

Denlerien 23.09.13 в 07:46

1
+2

- Правда?
- Я всю жизнь плаваю на яхте.

AlexFriend 20.08.11 в 15:53

0

Когда мне было 15, отец купил мне яхту.

AlexFriend 20.08.11 в 15:54

0

Когда мне было 15, папа
купил мне собственную яхту.

Denlerien 23.09.13 в 07:48

1
+2
Минутку...

Следующая страница →