Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 01x11 TOW Mrs. Bing

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Интересно, у них есть вчерашний номер Дэйли Ньюс?
- Зачем?

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Хочу посмотреть свой гороскоп,
проверить, сбылся ли он.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

О Боже! Фиби, не смотри.
За тобой стоит парень...

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

...способный разбить нам сердца
и ввергнуть в глубокую депрессию.
- Где?

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

У-у, иди к мамочке.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Он идет.
Спокойно, спокойно!

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

- Славная шапочка.
- Спасибо.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

- Надо что-то сделать. Свистни.
- Я не буду свистеть.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Давай, свистни!

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Давай, давай, давай, давай!

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Поверить не могу,
что ты это сделала.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Друзья. Эпизод с миссис Бинг.
Сезон 1 Серия 11

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

- Это все моя вина.
- Нет, моя.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

И зачем я сказала "Уу-ху"?

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Может, я надеялась,
что он повернётся и скажет...

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

"Обожаю этот звук.
Теперь ты должна быть моей"?

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Хочется хоть как-то ему помочь.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Привет, коматозный.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Давай поднимайся, девочка-скаут!
Вставай, вставай, вставай!

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Что ты делаешь?

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Может, никто не пробовал этот метод.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Хоть бы имя его узнать.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Ненавижу, когда они зовут его Джон Доу.
(так называют всех, чьё имя неизвестно)

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Это так печально. Звучит как будто
он - оленёнок, самочка оленя.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

О, я как раз
собиралась остановиться.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Посмотри на это лицо.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Он даже во сне выглядит умным.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Да, но вмятины на костяшках пальцев
говорят, что он связан с икусством.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Ладно, тогда он адвокат, в свободное
время занимающийся скульптурой.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

И он умеет танцевать.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

И он такой парень, который слушает, когда ты говоришь....

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

...а не говорит "Я понимаю"...

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

... в действительности просто
представляя тебя без одежды.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Вот бы все парни
были такими, как он.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Я знаю.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Я не понимаю, вы даже не знаете этого парня.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Неужели во всём городе для вас
двоих не нашлось мужчин в сознании?

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

У него никого нет.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Мы чувствуем ответственность.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Не могу поверить,
что ты сказала "Уу-ху."

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Даже я никогда не говорю "Уу-ху."

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Ой, вот она!

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Когда мы вернемся, мы поговорим с как всегда интересной
Норой Тайлер Бинг, автором книги "Эйфории без границ".

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Ради этого разговора отправьте своих детей спать.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Не смотрите это. По каналам
"Showtime" и "HBO" идёт "Уикэнд у Берни".

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Ни за что.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

- Ты что? Это же твоя мама!
- Вот именно. "Уикэнд у Берни"!

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Там покойника бьют
в промежность 20-30 раз.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Должна сказать, что обожаю книги твоей мамы.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0

Не сажусь в самолет без одной из них.
Они такие классные.

nitai4andra 06.11.11 в 20:20

0
Минутку...

Следующая страница →