Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 01x14 TOW The Candy Hearts

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Росс, говорю тебе, она тебя хочет.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Да она меня едва знает.
Мы просто живем в одном доме

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

- Разговаривали?
- Как-то раз она одолжила мне яйцо.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

- Ну и всё!
- Да, действительно.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

-Привет, Росс.
-Привет..

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Давай! Тебе пора снова включаться

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

С Рэйчел дело не движется,
твоя бывшая - лесбиянка, и еще...

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Я думаю, третьего не надо

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Прошу прощения. Можно сырое яйцо,
прямо в скорлупе?

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Яйцо?

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Подойди к ней и скажи:
"Вот ваше яйцо. Я возвращаю ваше яйцо."

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Это железный вариант!

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

-Это идиотский вариант.
-Да ей понравится!.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

- Спасибо.
- Спасибо. Вот.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Держи свое яйцо крепче, дружище

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Пошел, пошел!

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

-Думаешь, получится?
-Да ему крышка. Мужик с яйцом в руке?

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Первый сезон, 14-я серия
Эпизод с конфетками-сердцами

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

- Нельзя тебе этого делать.
- Чего?

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

-Роджер зовет ее на свидание.
-Нет! Фибс, ты что, не помнишь,
почему ты его бросила??

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Потому что он маньяк.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Отвратительный и пугающий.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

И все равно хорошо иметь пару
на День Валентина!

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Фиби, свидание с маньяком -
это нехорошо в любой вечер года.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Уж я-то знаю по себе.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

-Что вы делаете завтра вечером?
-Завтрашний вечер зависит от того,
как пройдет сегодняшний.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

- Послушай, насчет сегодня...
- Нет, ты только посмей соскочить!

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Она согласилась только затем,
чтобы я привел друга для ее подруги

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

-Да, но ее подруга...
-Унылое страшилище. Понимаю, но...

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Да ладно тебе, она изголодалась,
легко уязвима.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

И тут я подумал... Чух-чух!

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Спасибо.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Ты не встречался с женщинами
со времен Дженис. Ты идешь.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

-Она согласилась.
-Молодец, чувак!

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Яйцо так и осталось у тебя, да?

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Как я выгляжу?

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Мне наплевать.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

А вот и Лорейн.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

И помни - никаких обменов.
Тебе - красотка. А мне - страшилище.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Привет, Джоуи.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Так-так.
Посмотрите, кого ты нам привёл.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Очень симпатичный!

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Ну а ты нам кого привела?

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Она сдает своё пальто.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Джоуи, я пойду смою
с рук запах такси.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Закажешь мне бокал белого Зинфанделя,
и бокал красного для Дженис.

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Дженис?

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

Дженис!?

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

О...

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0

... мой...

nitai4andra 08.08.11 в 09:50

0
Минутку...

Следующая страница →