Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x03 TOW The Jam

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Видишь, Джоуи, почему родители говорили тебе не прыгать на кровати! nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Та, с джемом. Русские субтитры: Dais 2010 nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Эй, гляньте на меня! Я варю варенье! nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	- Встала аж в 4 утра. - А где же ты взяла фрукты в 4 утра? nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	В доках. Там ночью привозная распродажа. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Я даже не знала, что есть доки. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	- Привет - Привет Nancy_Tompson 22.03.12 в 08:49 0
	Эй, она сломана? nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Нет, но придётся это поносить пару недель. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Ты сказал доктору, что упал, прыгая на кровати? nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Нет. У меня была целая история, которая была правдоподобна, но... nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	...Чендлер меня продал. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Я не думаю, что доктор купился бы на то,... nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	...что она просто выпала из сустава. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Что это? Фрукты? nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Моника делает варенье. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Варенье? Я люблю варенье! Почему у нас никогда нет варенья? nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Потому, что детям нужнее новые ботинки. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Я занялась делом. Я устала от депрессии из-за Ричарда. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Мне нужен план. План, чтоб забыть мужика. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Чем бы прогнать мужика? Вареньем! nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Джоуи, стой! Оно очень горячее! nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Это будет моя кастрюля. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Так, всё. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Эй ты, шпионский парниша. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Почему ты преследуешь меня? nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Всю неделю, куда я только посмотрю, там ты. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Ты не отвечаешь на мои звонки. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	- Возвращаешь мои письма. - Что? nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Дай мне ещё шанс, Урсула. Пожалуйста. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Как неловко. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Да, ведь тебе нужна Урсула, а я Фиби. Близняшки. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Серьёзно. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Отлично. Я преследую не ту женщину. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Я такой тупой! nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	О, ты не тупой. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Просто, чтоб ты знала, я не был таким всегда. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Перед тем, как повстречал твою сестру, я был нормальным парнем... nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	...продавал пейджеры и мобильники. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Слушай, это не твоя вина. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	В смысле, она так всегда поступает с парнями, ясно? nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Ну, спасибо. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Погоди, я хочу кое-что рассказать тебе. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Однажды, в начальной школе, я думала, что я ведьма. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	И один парень из старшего класса... nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	...сказал мне то, что может помочь и тебе. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Он сказал: Так, ты не ведьма. Ты простая ученица. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	- Понимаешь, что я хочу сказать? - Не совсем. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Ну, забудь её. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0
	Ты, похоже, на самом деле хороший парень. nitai4andra 26.12.11 в 07:32 0

Следующая страница →