Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x09 TOW Rachel's Phone Number

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Этого котенка зовут Миттенс.
А это Фитцхью.

gimme_shelter 30.03.14 в 20:54

0

А этого малыша в домике для кошек зовут Джинкис.

gimme_shelter 30.03.14 в 20:56

0

Да у вас много котов, Джо Линн.

gimme_shelter 30.03.14 в 20:56

0

Не замужем, не так ли?

gimme_shelter 30.03.14 в 20:56

0

- Я возьму.
- Ага.

gimme_shelter 30.03.14 в 20:57

0

Чендлер Бинг.

gimme_shelter 30.03.14 в 20:57

0

- А почему ты сам отвечаешь на звонок? Где твоя чокнутая секретарша?

gimme_shelter 30.03.14 в 20:57

0

Вы не чокнутая. Вы не чокнутая.

gimme_shelter 30.03.14 в 20:57

0

Иначе как бы у вас было столько котов?

gimme_shelter 30.03.14 в 20:58

0

Что случилось?

Ryba 16.09.12 в 21:40

0

Что нового, Джо?

elzinia 26.02.13 в 19:51

0

Чем мы всегда хотели заняться вместе?

gimme_shelter 30.03.14 в 20:58

0

Заплетать друг другу косы и кататься на лошадях по пляжу?

gimme_shelter 30.03.14 в 20:58

0

Нет. Нет. Нет. Когда ты придешь сегодня домой...

gimme_shelter 30.03.14 в 20:59

0

...мы с тобой пойдем на игру Визардс-Никс, на судейские места.

gimme_shelter 30.03.14 в 21:03

0

- Судейские места? О Боже!
- О да.

gimme_shelter 30.03.14 в 21:03

0

Может быть, Майкл Джордан прыгнет за мячом и разобьет мне челюсть коленом.

gimme_shelter 30.03.14 в 21:04

0

Это потрясающе. Сейчас скажу Монике.

gimme_shelter 30.03.14 в 21:04

0

Нужна ваша подпись.

gimme_shelter 30.03.14 в 21:05

0

Послушайте, Джо Линн, это был мой друг Джоуи. Он всех называет чокнутыми.

gimme_shelter 30.03.14 в 21:05

0

-<i>Алло?</i>
-Привет, милый, это я.

elzinia 26.02.13 в 19:52

0

<i>Привет. Как поживает сумасшедшая кошатница?</i>

elzinia 26.02.13 в 19:52

0

Джо звонил.

elzinia 26.02.13 в 19:53

0

Он достал билеты на завтрашнюю игру Никс на судейский места для меня и него.

elzinia 26.02.13 в 19:54

0

Но завтра единственная ночь, когда явыберусь из ресторана.

elzinia 26.02.13 в 19:55

0

Если ты пойдешь, у нас не будет совместной ночи на этой неделе.

elzinia 26.02.13 в 19:56

0

Но дорогая, это судейские места. Чирлидершы будут прямо...

elzinia 26.02.13 в 19:56

0

Так я тебя не уговорю.

elzinia 26.02.13 в 19:57

0

Я не хочу быть одной из тех жен, которые говорят:

elzinia 26.02.13 в 19:57

0

"Ты не должен идти на игру.
Ты должен провести время со мной."

elzinia 26.02.13 в 19:58

0

Так что если бы мог осознать это сам...

elzinia 26.02.13 в 19:58

0

Я знаю. Ты права.
Я тоже хочу увидеться с тобой.

elzinia 26.02.13 в 19:59

0

Я должен придумать способ сказать Джо.
Он так этого ждет.

elzinia 26.02.13 в 20:00

0

<i>Скажи ему, что не видел</i>
<i>жену долгое время.</i>

elzinia 26.02.13 в 20:00

0

Скажи, что поддерживать отношения
на расстоянии - это действительно тяжело.

elzinia 26.02.13 в 20:01

0

Скажи, что те короткие моменты
вместе, которые мы имеем, прекрасны.

elzinia 26.02.13 в 20:02

0

Я что-нибудь придумаю.

elzinia 26.02.13 в 20:02

0

Ты выглядишь...

elzinia 26.02.13 в 20:03

0

В смысле, просто...
Это платье...

elzinia 26.02.13 в 20:03

0

Ну, я надеюсь эти предложения
заканчиваются хорошо.

elzinia 26.02.13 в 20:05

0

Хорошо. Просто прошло время
с тех пор, как я видел тебя такой.

elzinia 26.02.13 в 20:05

0

Ты хорошо прихорашиваешься.

elzinia 26.02.13 в 20:06

0

Правда. Что ж, спасибо.

elzinia 26.02.13 в 20:06

0

Ладно, перестань так на меня смотреть.

elzinia 26.02.13 в 20:07

0

-В прошлый раз, когда это случилось, случилось "это".
-Да, точно.

elzinia 26.02.13 в 20:11

0

Итак, ты рада, что оставляешь
Эмму на ночь в первый раз?

elzinia 26.02.13 в 20:09

0

Да, да.Мы с Фиби
проведем время замечательно.

elzinia 26.02.13 в 20:11

0

-Спасибо, что присмотришь за малышкой.
-Все в порядке.

elzinia 26.02.13 в 20:13

0

Вообще-то, я пригласил Майка.

elzinia 26.02.13 в 20:13

0

-Фибиного Майка?
-Да.

elzinia 26.02.13 в 20:13

0

-Я знала, что вы проводите время вместе.
-А мы и не проводим...

elzinia 26.02.13 в 20:15

0
Минутку...

Следующая страница →