Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x01 TOW Ross's New Girlfriend

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, вы, наверно, помните, у нас
тут много чего было.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Росс всё ходил влюблённый в Рэйчел.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Но каждый раз когда он хотел ей признаться,
ему что-то мешало. То кошки, то итальянцы.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Ну, Чендлер ему и говорит:
"Да, плюнь!"

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

И Росс уехал в Китай на раскопки, а Чендлер
проболтался Рэйчел, что Росс её любит.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Та прямо обалдела

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

И помчалась в аэропорт встречать Росса.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Она же не знала, что Росс выйдет
из самолета с другой девушкой!

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Вот и всё, что я хотела сказать.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

И вообще хватит! Всё о нас, да о нас.
Как Вы-то без нас жили?

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Та, с новой подружкой Росса
Innokenty Subtitles

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Произвёл посадку самолёт
рейс 507 из Пекина.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

О, боже!

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Господи!

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Извините.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Пропустите!
Мне срочно.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Извините.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Вот ты где.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Ну, как... как ты

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Как тебе Китай? Ну?..

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Всё было здорово.
Что это у тебя?

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

- У тебя кровь.
- Где?

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Ой, надо же! Правда.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Да, ладно, хватит обо мне,
господин с Востока!

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Давай, рассказывай!
Я хочу знать всё! Всё!

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Не знаю с чего начать?

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Это Джули.
Джули, это Рэйчел.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Оу... это...
Это...

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

...не тебе.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Это Вам!

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

До-бро по-жа-ло-вать в на-шу стра-ну.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Спасибо. Я - из Нью-Йорка.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Правда? Ну, ничего, тогда ими
можно прикрыть рану.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

- Ну, так что? За багажом?
- Хорошо!
- Хорошо! Чёрт...

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Да, говорю же тебе - она поехала в аэропорт,
потому что хочет быть с Россом.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

О, Боже! Это грандиозно!

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Это больше, чем грандиозно.
Это...

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

А что больше, чем грандиозно?

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

- М-м-м... ЭТО?!!
- Точно!

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

О, да у вас новые причёски!

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Да. Заметила? Салон мисс Фиби Буффе.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Точно. "Лицо нашей фирмы -
лицо клиента!"

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Обожаю эту рекламу!

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

И "Оскар" достаётся Еве Гарднер.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Ребята..

Yoshik 31.01.12 в 13:40

0

Аэропорт... Самолёт... Росс...
Не один...

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Джули... В обнимку...

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Чёрт... Судорога!

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

По-моему она хочет
нам что-то сказать.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0

Главное глаголы.

nitai4andra 26.01.12 в 05:46

0
Минутку...

Следующая страница →