Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 06x20 TOW Mac And C.H.E.E.S.E.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"У нас есть три минуты до взрыва. Нам не удастся сделать это!" nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	"Ты сможешь уйти! Спасайся сам!" nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	"Я не могу оставить тебя." nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	"Не беспокойся обо мне. Я робот. Я всего лишь машина!" nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	- "Нет, не для меня." - О Боже. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	- Что? - Я невероятно талантлива. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	- Да. Ты прекрасна. - Да. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	- Ладно, давай продолжим с... - Нет, я хочу сказать, я действительно играю на пределе сил. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Я думаю что я тоже неплох. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Да, ты убедителен. Но до меня тебе далеко. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Знаешь что? Я думаю что на сегодня достаточно. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Я не хочу перерепетировать. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Ну и ладно. Я смогу это сделать и без тебя! nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Я не нуждаюсь ни в тебе, ни в ком либо еще! nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Я сделаю это сама! nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Вот увидишь! Вы все увидите! nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Эпизод с Маком и Чизом Переводчик: Джамиля Сотавова для friends10.ru nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Итак что это за пробы? nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Это новое ТВ шоу. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	У меня роль Мака Макиавелли, или просто "Мак"! nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Я детектив и я раскрываю преступления вместе с моим робот-партнером. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Он компьютеризированный гуманоид... nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	улучшенный секретным электронным способом. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	или просто С.Ы.Р." nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	- Итак, Мак и С.Ы.Р.? - Так и называется! nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Им повезло, что инициалы сложились в слово. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Да уж повезло. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Итак, Джоуи, если ты получишь роль, ты станешь этим... nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	звездой своего собственного ТВ шоу. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Я хочу сказать, ты будешь как "Большой Сыр" или "Биг Мак." Эй, ты любишь их! nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Не надейтесь на это. Это вряд ли произойдёт. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Почему ты так говоришь? nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Да ладно вам, ребята. Моё собственное ТВ шоу? nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	- Я не думаю, что достаточно хорош для этого. - А я думаю, что достаточно. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	О чём ты говоришь? Ты потрясающий актёр. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	- Ты правда так думаешь? - Как ты можешь вообще спрашивать об этом? nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	[02x11] - А она красивая. - Да. И ещё очень милая. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Она научила меня, как работать на камеры... nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	...и актёрскому приёму "понюхай пук". nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	- Прости. Что? - Извини? nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Нам нужно так быстро запоминать столько текста... nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	...что иногда нужно время, чтобы вспомнить свою следующую реплику. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	И пока ты думаешь, то делаешь ту длинную паузу, во время которой выглядишь напряжённым. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Вот так: nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Ясно. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Вот моя сцена! Вот моя сцена! nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	Миссис Уолес? Я доктор Дрэйк Реморе, хирург вашей сестры. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	У вашей сестры... nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	[01x06] Что ж, Ева, мы с вами хорошо поработали. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0
	И скажу вам: ваша проблема вполне ясна. nitai4andra 18.01.13 в 23:58 0

Следующая страница →