Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x02 TOWhere Emma Cries
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты сказала, что выйдешь SleeplessAngel 15.08.11 в 20:07 |
|
|
Ты должен понять, что я была истощена, вся на эмоциях. SleeplessAngel 15.08.11 в 20:08 |
||
|
Я бы кому угодно сказала"да". SleeplessAngel 15.08.11 в 20:09 |
||
|
Как тогда, когда мы с тобой поженились. SleeplessAngel 15.08.11 в 20:10 |
||
|
Я не могу сдержаться. SleeplessAngel 15.08.11 в 20:10 |
||
|
Значит ты ему не отказала, хотя у нас с тобой только что появился ребёнок? SleeplessAngel 15.08.11 в 20:12 |
||
|
Так оно и есть. И обычно папочка преподносит мамочке подарок. SleeplessAngel 15.08.11 в 20:12 |
||
|
Но об этом я могу забыть. SleeplessAngel 15.08.11 в 20:13 |
||
|
Значит, когда я пришел сюда, чтобы узнать не хочешь ли ты начать все заново... submarina_m 19.08.11 в 19:27 |
||
|
...ты была обручена с моим лучшим другом? submarina_m 19.08.11 в 19:27 |
||
|
Ну... submarina_m 19.08.11 в 19:28 |
||
|
Правда? submarina_m 19.08.11 в 19:28 |
||
|
Я думала, что Чендлер твой лучший друг. submarina_m 19.08.11 в 19:28 |
||
|
Чендлер мой самый старый друг. Джоуи мой... Нет! submarina_m 19.08.11 в 19:30 |
||
|
Привет, я собираюсь уходить. Я просто хотел попрощаться. submarina_m 19.08.11 в 19:32 |
||
|
Рейчел сказала, что выйдет за тебя замуж? submarina_m 19.08.11 в 19:32 |
||
|
Не та палата. Простите. submarina_m 19.08.11 в 19:34 |
||
|
Я не хочу быть недоброжелательной. Так что я скажу, что большинство плакатов, которые ты купила - хорошие. submarina_m 19.08.11 в 20:29 |
||
|
У них кончились "Это Девочка!" Но я могу поправить этот. submarina_m 19.08.11 в 19:40 |
||
|
Видишь? Ну как? submarina_m 19.08.11 в 19:41 |
||
|
Такой сексуальный. submarina_m 19.08.11 в 19:41 |
||
|
- Дорогой? submarina_m 19.08.11 в 19:42 |
||
|
- Дорогой, почему бы тебе не прилечь? submarina_m 19.08.11 в 19:44 |
||
|
Росс и Рейчел скоро вернутся, и мне надо будет идти на работу. submarina_m 19.08.11 в 19:45 |
||
|
Я что, произвожу их? submarina_m 19.08.11 в 19:45 |
||
|
- Почему ты так устал? submarina_m 19.08.11 в 19:46 |
||
|
Я начал беспокоиться об этом важном собрании филиалов, которое мне сегодня предстоит. submarina_m 19.08.11 в 19:48 |
||
|
Чем больше я беспокоился, тем больше мне не спалось. submarina_m 19.08.11 в 19:50 |
||
|
Вы понимаете. И потом я начал думать "Если я засну сейчас, у меня будет шесть часов сна. submarina_m 19.08.11 в 19:52 |
||
|
Но если я засну сейчас, у меня будет пять часов сна". submarina_m 19.08.11 в 19:53 |
||
|
Что бы я не делал, я никак не мог заснуть. submarina_m 19.08.11 в 19:53 |
||
|
Знаешь, что тебе следовало сделать? Рассказать себе эту маленькую историю. submarina_m 19.08.11 в 19:54 |
||
|
- Привет! submarina_m 19.08.11 в 19:55 |
||
|
- Добро пожаловать домой. submarina_m 19.08.11 в 19:56 |
||
|
Фиби делала плакаты. submarina_m 19.08.11 в 19:56 |
||
|
Ребята, спасибо вам за все. submarina_m 19.08.11 в 19:57 |
||
|
Посмотри на подарки, которые прислали люди! submarina_m 19.08.11 в 19:58 |
||
|
О боже! Посмотрите, тут кое-что, в чем нуждается каждая мама. submarina_m 19.08.11 в 20:00 |
||
|
Гигантская набитая горилла, занимающая всю квартиру. submarina_m 19.08.11 в 20:01 |
||
|
О чем только думают люди...? submarina_m 19.08.11 в 20:02 |
||
|
Эй, где же Росс? submarina_m 19.08.11 в 20:02 |
||
|
Он внизу, достает вещи из такси. submarina_m 19.08.11 в 20:04 |
||
|
- Он все еще рассержен на нас? submarina_m 19.08.11 в 20:05 |
||
|
Но он не может оставаться слишком рассерженным на меня. В смысле, я только родила его ребенка. submarina_m 19.08.11 в 20:07 |
||
|
Это нечестно. Я не могу сделать это. submarina_m 19.08.11 в 20:08 |
||
|
Я не уверена, что тебе надо быть здесь, когда он поднимется. submarina_m 19.08.11 в 20:09 |
||
|
Я тоже так думал. Но кое-кто сказал, что он успокоится. submarina_m 19.08.11 в 20:10 |
||
|
Эй, что с меня взять? submarina_m 19.08.11 в 20:11 |
||
|
Числа, которые мы видим в Чикаго, Нью-Йорке и Лондоне - солидные. submarina_m 19.08.11 в 20:12 |
||
|
Но многие наши периферийные отделы принесли досадно маленькую прибыль. submarina_m 19.08.11 в 20:15 |
