Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x08 TOW Rachel's Other Sister

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Милый, ты не поможешь
мне достать тарелки?

nitai4andra 26.01.14 в 02:52

0

У меня идея: давай поставим сегодня
наши свадебные фарфоровые тарелки.

nitai4andra 26.01.14 в 02:53

0

Думаю, лучше приберечь
для особого случая.

nitai4andra 26.01.14 в 02:53

0

Как насчёт такого: можешь
относиться ко мне как к равному...

nitai4andra 26.01.14 в 02:54

0

...или сверху вниз,
как к ребёнку.

nitai4andra 26.01.14 в 02:54

0

Да нет, просто хотелось бы
сохранить для особого случая.

nitai4andra 26.01.14 в 02:54

0

Например, для визита королевы Англии.

nitai4andra 26.01.14 в 02:55

0

Дорогая, она столько раз
отказывалась - пора понять намёк.

nitai4andra 26.01.14 в 02:55

0

А вдруг они разобьются?
Они такие дорогие.

nitai4andra 26.01.14 в 02:55

0

Какой смысл хранить их,
если никогда ими не пользоваться?

nitai4andra 26.01.14 в 02:56

0

Ладно. Но если хоть одна
разобьётся, и пожалует королева...

nitai4andra 26.01.14 в 02:56

0

- Я ей всё объясню.
- Можно подумать, я тебе позволю разговаривать с королевой.

nitai4andra 26.01.14 в 02:57

0

В этом году парад очень красивый.

nitai4andra 26.01.14 в 02:57

0

Ну и какашек после этих коней.

nitai4andra 26.01.14 в 02:58

0

<i>Далее следует орекстр</i>
<i>из Маскоги, Оклахома.</i>

nitai4andra 26.01.14 в 02:59

0

Маскоги?
Это всего в 4 часах от Талсы!

nitai4andra 26.01.14 в 03:00

0

Вы все отлично смотритесь!
(говорит с южным акцентом)

nitai4andra 26.01.14 в 03:02

0

Всё верно, я сказал
"вы все" с южным акцентом!

nitai4andra 26.01.14 в 03:03

0

<i>А на этой платформе</i>
<i>звёзды популярного сериала...</i>

nitai4andra 26.01.14 в 03:04

0

<i>..."Дни наших жизней".</i>

nitai4andra 26.01.14 в 03:05

0

Боже мой!

Ryba 16.09.12 в 13:43

0

Разве ты не одна из звёзд популярного
сериала <i>"Дни наших жизней"</i>?

nitai4andra 26.01.14 в 03:06

0

Я забыл, что должен был там быть!

prestige1905 14.12.12 в 16:35

0

Как я мог забыть - я обычно
записываю такие вещи на руке!

nitai4andra 26.01.14 в 03:07

0

Дурацкие длинные рукава!

prestige1905 14.12.12 в 16:36

0

- Что будешь делать?
- Придумаю хорошую причину...

prestige1905 14.12.12 в 16:36

0

...почему меня не было.

prestige1905 14.12.12 в 16:36

0

Продюсеры так на меня разозлятся.
Вчера нас всех собрали и сказали:

nitai4andra 26.01.14 в 03:08

0

"Все должны быть там ровно в 6 утра.
Это я тебе говорю, Триббиани".

nitai4andra 26.01.14 в 03:08

0

Будто я какой-то идиот.

prestige1905 14.12.12 в 16:36

0

Ну, ты доказал, что они неправы.

prestige1905 14.12.12 в 16:36

0

О, Эмма.

prestige1905 14.12.12 в 16:37

0

Это твой первый День Благодарения.

prestige1905 14.12.12 в 16:37

0

За что ты благодарна?

prestige1905 14.12.12 в 16:37

0

За мамочкины груди?

nitai4andra 26.01.14 в 03:12

0

За них многие благодарны.

nitai4andra 26.01.14 в 03:12

0

Эй? Рэйчел?

prestige1905 14.12.12 в 16:37

0

Кто там?

prestige1905 14.12.12 в 12:58

0

Твоя любимая сестричка.

prestige1905 14.12.12 в 12:58

0

- Джил?
- Эми.

prestige1905 14.12.12 в 12:57

0

Спрячь мои кольца.

prestige1905 14.12.12 в 12:57

0

Эми! С днём благодарения.

nitai4andra 26.01.14 в 03:13

0

У тебя есть выпрямитель для волос?

prestige1905 14.12.12 в 12:58

0

Привет.

prestige1905 14.12.12 в 12:59

0

- Привет.
- Привет.

nitai4andra 26.01.14 в 03:14

0

Выпрямитель для волос.

prestige1905 14.12.12 в 12:59

0

- Я тебя целый год не видела.
- Знаю, знаю. Год был сумасшедший.

nitai4andra 26.01.14 в 03:15

0

У меня тоже.
Я родила ребёнка.

nitai4andra 26.01.14 в 03:15

0

А я оформила папин офис.

prestige1905 14.12.12 в 16:37

0

Да? Если тебе не пришлось выталкивать
из вагины письменный стол - это не одно и то же.

nitai4andra 26.01.14 в 03:16

0
Минутку...

Следующая страница →