Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x18 TOWhere Dr. Ramoray Dies

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Это нечестно!
Это мои деньги.</i>

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

<i>Знаю.
Но так хотел Брэд.</i>

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

- А это кто такая?
- Вдова Брэда.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

- А почему она так расстроена?
- Её вычеркнули из завещания.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Разве она не знает, что
нельзя мерять себя деньгами?

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Что мера человека - это его ценности, мораль
и способность отдавать и принимать любовь?

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Нет.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

- О, Дрейк.
- Извини, Эмбер.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Похоже, последнее слово
осталось за Брэдом.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Извините, опоздал. Что было?
Мы хотим досмотреть конец.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Ты нужен мне, Дрейк
Я это знаю.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Но мы не сможем быть парой.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Что?

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Я тебе не говорил
На самом деле
я твой сводный брат.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

И что будет дальше?

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Я получаю профессиональную премию
за разделение сиамских близнецов.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Потом мы с Эмбер едем в Венесуэлу
к нашему сводному брату... Рамону.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

...и там я нахожу крупнейший
в мире изумруд. Он огромный...

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

...но на нем лежит проклятие.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Классно!

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Господи, вот это сериал!

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

"Смерть доктора Раморе"
(сезон 2, серия 18)

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

- Фибс, сыграй со мной!
- Нет!
Это абсурдная игра!

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Двадцать мужиков без рук
нанизаны на стальной прут...

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

...и обречены на вечный футбол?

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Это же нарушение прав человека!

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Зачем так сразу. После игры...

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

...я кидаю им пластмассовых баб,
и всем становится весело.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Почему ты не играешь с соседом?

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Он не очень-то любит играть.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

У нас не складывается
с новым парнем?

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Да нет, он нормальный.
Просто сидит в своей комнате.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Просто ты с ним не подружился
Давай это поправим, а?

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

- Да не нужно.
- Давай, будет классно!

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

- Что это было?

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Привет! Было бы неплохо взять пива
и познакомиться поближе.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Ладно
Вот и отлично!

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Ой! Мне надо бежать,
я опаздываю...

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

...на собрание дискуссионного
клуба "Яичница с ветчиной".

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Сегодня тема
"Почему ее не едят в поезде".

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

- Счастливо!
- Какая подлянка.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Я такая.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Поговори с ним.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Так ты думаешь, у этого "Гонщика"
много билетов или...?

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Отлично. Так кто кого бросил?

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Я ее бросил
Она думала, что Шон Пенн -
это столица Камбоджи.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Когда все знают, что столица
Камбоджи...

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Не Шон Пенн.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Вот у меня смешно.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0

Моя последняя девушка, Тилли.
Мы завтракаем, так?
Я напек блинов. Штук 50.

nitai4andra 09.08.11 в 15:38

0
Минутку...

Следующая страница →