Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x09 TOW All The Candy

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я готов.
- Ты уверен?

anay 15.11.11 в 12:45

1

Дай-ка я поправлю
твой шлем.

anay 15.11.11 в 12:45

1

- Спасибо, папочка.
- Нет, нет. Один папочка, две мамочки.

anay 15.11.11 в 12:45

1

- Так, вперёд.
- Да, да.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:14

0

Вот так, вот так!

anay 15.11.11 в 12:46

1

Ничего себе, первый велосипед Бена.
Это так захватывающе.

anay 15.11.11 в 12:46

0

Ух-ты! Первый двухколесный велосипед
Бена. Это так захватывающе!

Denlerien 09.11.13 в 07:12

1
+3

Да, я помню свой.

anay 15.11.11 в 12:46

0

Это был мой шестой день рождения.
Я пошла в парк...

anay 15.11.11 в 12:48

0

Это был мой шестой день рождения.
Папа взял меня в парк...

Denlerien 09.11.13 в 07:18

1
+1

... села на него, и он сломался.
- Ага.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:16

0

- ...я села на велосипед, и он согнулся.
- Ага.

Denlerien 09.11.13 в 07:19

1
+1

- У меня никогда не было своего велосипеда.
- Что?

LickMyBanana 22.12.11 в 20:16

1

У нас совсем не было денег.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:17

0

У нас было мало денег.

Denlerien 09.11.13 в 07:21

1
+1

Но у девчонки с соседней улицы был такой классный велик.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:18

0

Но у девчонки через дорогу
был классный велик.

Denlerien 09.11.13 в 07:25

1
+1

Он был розовый, с разноцветными
кисточками на руле...

LickMyBanana 22.12.11 в 20:21

0

Он был розовый, с радужными
кисточками на руле...

nitai4andra 26.04.14 в 20:28

1
+3

... со звоночком
и с большой, белой плетёной корзинкой...

LickMyBanana 22.12.11 в 20:25

0

...на которой были
пластиковые маргаритки.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:26

0

...с пластиковыми маргаритками.

Denlerien 09.11.13 в 07:30

1
+1

Прямо как мой первый велосипед.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:27

1

Папа отдал мне свой, старый.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:27

1

- А та девочка давала тебе на нём покататься?
- Нет.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:28

1

Но она отдала мне коробку из-под него.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:28

0

На ней был нарисован велосипед.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:28

0

Я садилась на неё, а мой отчим
таскал меня в коробке по заднему двору.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:33

0

Какая несправедливость!

LickMyBanana 22.12.11 в 20:33

0

Почему, мне тоже
приходилось его таскать.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:34

0

Да нет. Я тоже его таскала.

Denlerien 09.11.13 в 07:33

1
+1

Эпизод со всеми конфетами

LickMyBanana 22.12.11 в 20:40

0

Привет, что делаете?

LickMyBanana 22.12.11 в 20:42

1

Сладости для соседей.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:42

1

Прости, для кого?

LickMyBanana 22.12.11 в 20:43

1

Я повешу эту корзинку на дверь.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:43

1

И все наши соседи, проходя мимо,
смогут угоститься.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:44

1

- Но мы же не знаем наших соседей.
- Я знаю.

LickMyBanana 22.12.11 в 20:44

1

Так, посмотрим, есть
усатый парень...

LickMyBanana 22.12.11 в 20:45

0

...леди, которая много курит,
какие-то дети...

LickMyBanana 22.12.11 в 20:46

0

...дама, что много курит,
ещё детей видел...

Denlerien 09.11.13 в 07:38

1
+3

... и рыжий парень, которому
не нравится, когда его зовут Расти.

komarov 22.12.11 в 21:21

0

... и рыжий парень, которому не нравится,
когда его называют "Рыжий".

LickMyBanana 22.12.11 в 21:29

1
+3

О, я знаю этого парня. Ему еще
не нравится, когда говоришь....

komarov 22.12.11 в 21:26

1

"Отвали от меня, я обручена."

LickMyBanana 22.12.11 в 21:34

0

"Отвали, Хауди Дуди. Я обручена".
(популярная рыжая марионетка)

nitai4andra 26.04.14 в 20:35

1
+2

Горящая Борода и к тебе приставал?

LickMyBanana 22.12.11 в 21:39

0

К тебя приставал Огнебородый?

Denlerien 09.11.13 в 07:47

1
+1

Вот именно поэтому
я и решила испечь сладости.

komarov 22.12.11 в 21:28

0

Видишь? Именно поэтому
я и пеку сладости.

Denlerien 09.11.13 в 07:48

1
+1

Мы сможем познакомиться с нашими соседями.

LickMyBanana 22.12.11 в 21:43

0

Мы познакомимся с ними и
сможем узнать их поближе.

Denlerien 09.11.13 в 07:49

0

Мы узнаем, как их зовут, и
сможем познакомиться с ними.

nitai4andra 26.04.14 в 20:36

1
+4

А не будет ли легче,
если мы просто переедем?

LickMyBanana 22.12.11 в 21:44

1

Доброе утро!

LickMyBanana 22.12.11 в 21:45

1

- У кого-то хорошее настроение.
- Да, а почему бы и нет?

LickMyBanana 22.12.11 в 21:46

1

- У меня отличные друзья.
- Замечательная работа...

LickMyBanana 22.12.11 в 21:47

1

Где можно целоваться с ассистентом.

LickMyBanana 22.12.11 в 21:51

1

Тут нет ничего особенного.

LickMyBanana 22.12.11 в 21:53

1

Мы всю ночь не спали и придумывали план,
как сделать так, чтобы наш роман не стал проблемой.

LickMyBanana 22.12.11 в 21:55

1
+2

Да? И что за план?

LickMyBanana 22.12.11 в 21:55

1

Мы... Мы не...

LickMyBanana 22.12.11 в 21:55

1

...допустим, чтобы он...

LickMyBanana 22.12.11 в 21:56

1

... стал проблемой.

LickMyBanana 22.12.11 в 21:56

1

Вы всю ночь потратили на
составление этого плана?

LickMyBanana 22.12.11 в 21:57

1
Минутку...

Следующая страница →