Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 08x08 TOW The Stripper

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хэй, я сегодня вечером ужинаю с папой. Хочешь со мной? Yanna_FT 11.03.13 в 15:42 0
	Ну конечно, да. Он ничего так, сексуальный. Yanna_FT 11.03.13 в 15:43 0
	Нет. Я тоже там буду. Yanna_FT 11.03.13 в 15:43 0
	Ну, давай придумаем какой-нибудь условный знак. Чтобы если всё пойдёт хорошо, ты смогла уйти. Yanna_FT 11.03.13 в 15:45 0
	Нет, ты нужна мне для поддержки. Я ещё не сказала ему, что беременна. Yanna_FT 11.03.13 в 15:46 0
	О. Почему? Yanna_FT 11.03.13 в 15:46 0
	Потому что я знаю, что он слетит с катушек, а я ненавижу, когда он злится. Yanna_FT 11.03.13 в 15:47 0
	Рэйчел, это типичный случай "Папа, не поучай меня" Yanna_FT 11.03.13 в 15:48 0
	Нет, Фиби, послушай. Он страшный тип. Я имею в виду, один раз он поймал меня за курением. Yanna_FT 11.03.13 в 15:49 0
	Он сказал, что если ещё раз увидит меня с сигаретой, то заставит съесть всю пачку. Yanna_FT 11.03.13 в 15:49 0
	Ух ты. Ладно, я буду там. Yanna_FT 11.03.13 в 15:50 0
	Чёрт возьми, я не дам этому человеку съесть твоего ребёнка. Yanna_FT 11.03.13 в 15:50 0
	Эй, кто этот парень? Мне кажется, я его знаю. Yanna_FT 11.03.13 в 15:51 0
	Нет, не знаешь. Yanna_FT 11.03.13 в 15:51 0
	О, Господи, Моника, это же стриптизёр с твоего девичника! Yanna_FT 11.03.13 в 15:52 0
	С чьего девичника? Yanna_FT 11.03.13 в 15:52 0
	С твоего секретного девичника. Yanna_FT 11.03.13 в 15:52 0
	- У тебя был девичник? - Она с него стринги зубами стянула. Yanna_FT 11.03.13 в 15:53 0
	Кто-нибудь, остановите меня. Yanna_FT 11.03.13 в 15:53 0
	У нас не было ни девичника, ни мальчишника. Мы же договорились, что это глупая традиция Yanna_FT 11.03.13 в 15:54 0
	Это великая традиция. Yanna_FT 11.03.13 в 15:54 0
	Извини. Они устроили для меня сюрприз. Я ничего не могла поделать. Yanna_FT 11.03.13 в 15:55 0
	Ну, ты могла бы снять их руками. Yanna_FT 11.03.13 в 15:55 0
	Это так несправедливо. Я хотел одного - устроить мальчишник вместе с друзьями... Yanna_FT 11.03.13 в 15:56 0
	... но мне не разрешили. Всё, что было - это дурацкий ужин из стейков. Yanna_FT 11.03.13 в 15:57 0
	Ты пришёл домой с официанткой. Yanna_FT 11.03.13 в 15:57 0
	Да, неплохой был вечерок. Yanna_FT 11.03.13 в 15:58 0
	Я не могу поверить, что ты мне не рассказала. Yanna_FT 11.03.13 в 15:58 0
	Ты знаешь, что основами брака являются честность и откровенность. Yanna_FT 11.03.13 в 15:58 0
	Я знала, что решение дать тебе эту книжку вернётся и цапнет меня за задницу. Yanna_FT 11.03.13 в 15:59 0
	- Я закажу всем курицу по-мароккански. - О, я не ем мяса. Yanna_FT 11.03.13 в 15:59 0
	Это курица. Yanna_FT 11.03.13 в 16:00 0
	- Её я тоже не ем. - Никогда вас, лесбиянок, не пойму. Yanna_FT 11.03.13 в 16:00 0
	- Ну, детка, расскажи, что у тебя нового? - Что ж, вообще-то... Yanna_FT 11.03.13 в 16:01 0
	Ваше Лафит 74-го, сэр. Yanna_FT 11.03.13 в 16:01 0
	Я заказывал 75-го. Это прекрасное вино. 74-ый - помои. Yanna_FT 11.03.13 в 16:02 0
	Зачем ты принёс мне помои? Yanna_FT 11.03.13 в 16:02 0
	Это такой трудный вопрос? Ты идиот? Ты поэтому в официанты пошёл? Yanna_FT 11.03.13 в 16:03 0
	Вот почему я сказал менеджеру, что не буду вас обслуживать. Yanna_FT 11.03.13 в 16:04 0
	Да ладно. Не будь ребёнком! Yanna_FT 11.03.13 в 16:04 0
	Если ты ещё не заметила, он - страшный человек. Yanna_FT 11.03.13 в 16:05 0
	Но он, вообще-то, прав. 74-ый - просто моча. Yanna_FT 11.03.13 в 16:06 0
	Это огромная ошибка. Я не могу ему рассказать, Фиби. Не могу! Yanna_FT 11.03.13 в 16:06 0
	Рэйчел... Yanna_FT 11.03.13 в 16:06 0
	Я подожду пару лет, а потом ребёнок сам ему расскажет. Yanna_FT 11.03.13 в 16:07 0
	- Зачем? Чтобы он на ребёнке сорвался? - Эй, это уже проблемы ребёнка! Yanna_FT 11.03.13 в 16:07 0
	- С официантом всё в порядке? - Понятия не имею. Я ходил в туалет. Yanna_FT 11.03.13 в 16:08 0
	Итак, сладкая, ты начала рассказывать, что у тебя сейчас происходит. Yanna_FT 11.03.13 в 16:08 0
	У меня ТиВо. Yanna_FT 11.03.13 в 16:09 0
	- Что такое "ТиВо"? - Это значит "беременность". Yanna_FT 11.03.13 в 16:09 0

Следующая страница →