Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x07 TOW Ross's Inappropriate Song

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И поэтому, неважно, что говорит мамочка...

gimme_shelter 17.10.13 в 20:07

0

...у нас был перерыв. Именно так.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:07

0

Именно так. Иди сюда, моя красавица.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:08

0

Ты только посмотри на себя. Ты же самый милый ребёнок в мире.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:09

0

Ты всего лишь маленький ребёнок, знаешь об этом? Но у тебя...

gimme_shelter 17.10.13 в 20:11

0

У тебя большие, красивые глаза.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:12

0

Да-да. И..
И большой круглый животик.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:12

0

И большая попа.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:13

0

Я люблю большие задницы.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:13

0

О, боже, Эмма. Ты смеешься.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:13

0

О, боже. Ты никогда раньше так не делала, не так ли?

gimme_shelter 17.10.13 в 20:14

0

Ты никогда раньше так не делала. Папочка тебя рассмешил, да?

gimme_shelter 17.10.13 в 20:14

0

Папочка и сэр Микс-Э-Лот.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:15

0

Что? Что? Хочешь еще послушать?

gimme_shelter 17.10.13 в 20:15

0

Я ужасный отец.

Ryba 16.09.12 в 13:43

0

- Ребята, что вы знаете об инвестировании?
- Зачем ты спрашиваешь?

gimme_shelter 17.10.13 в 20:16

0

Я начал зарабатывать неплохие деньги на шоу и хочу что-нибудь с ними сделать.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:17

0

- А что ты сейчас с ними делаешь?
- Они спрятаны за туалетным бачком.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:18

0

Я этого не говорил. Я их храню в банке, который охраняется роботами.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:18

0

- У тебя есть идеи?
- Один парень с работы предложил классную идею...

gimme_shelter 17.10.13 в 20:18

0

...вложить деньги в ферму эму.
Было бы круто, правда?

gimme_shelter 17.10.13 в 20:20

0

Работать там на выходных, помогать высаживать эму.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:23

0

Джоуи, эму - это птицы. Их выращивают на мясо.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:24

0

Ну да. Конечно.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:25

0

Люди едят птиц. Птичье мясо.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:25

0

Они что, прямо в рот залетают?
Или ты приходишь в ресторан и говоришь...

gimme_shelter 17.10.13 в 20:26

0

"Будьте добры, принесите мне ведерко жареной птицы".

gimme_shelter 17.10.13 в 20:27

0

Или, может, просто крылышко. Или...

gimme_shelter 17.10.13 в 20:28

0

Подумай о чем-нибудь менее рискованном.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:28

0

Я думаю, лучше всего вложить деньги в недвижимость.

gimme_shelter 17.10.13 в 20:29

0

Федеральный банк только что понизил учетные ставки,
а твои проценты по ипотеке подлежат удержанию.

sashka_somik 04.01.14 в 17:09

0

Да да. Я кое-что знаю.

sashka_somik 04.01.14 в 17:09

0

Недвижимость, а?

sashka_somik 04.01.14 в 17:09

0

И знаешь, кто продает классную квартиру?
Ричард.

sashka_somik 04.01.14 в 17:10

0

И знаешь, чьи познания о жизни
бывшего парня шокируют? Моники.

sashka_somik 04.01.14 в 17:10

0

- Мой отец сказал мне. Они вместе играют в гольф.
- Ну, может я как-нибудь сыграю с ними.

sashka_somik 04.01.14 в 17:11

0

Надеюсь, что моя рука случайно
не соскочит с клюшки...

sashka_somik 04.01.14 в 17:12

0

... и не смахнет усы с его лица.

sashka_somik 04.01.14 в 17:12

0

А потом доктор сказала, что Эмма
удвоила свой вес с рождения....

sashka_somik 04.01.14 в 17:13

0

... и что скоро она уже сможет
есть твердую пищу.

sashka_somik 04.01.14 в 17:14

0

- Это здорово
- Я знаю

sashka_somik 04.01.14 в 17:14

0

- О чем мы раньше разговаривали?
- Без понятия.

sashka_somik 04.01.14 в 17:14

0

Привет, вы должны помочь мне выбрать
платье. Я сегодня встречаюсь с родителями Майка.

sashka_somik 04.01.14 в 17:15

0

Вау, родители парня.
Это большой шаг.

sashka_somik 04.01.14 в 17:15

0

- Правда? Мне это и голову не пришло.
- Ты им понравишься. Просто будь собой.

sashka_somik 04.01.14 в 17:15

0

Они живут в верхенем Ист-Сайде
на Парк Авеню (дорогой район).

sashka_somik 04.01.14 в 17:17

0

Да, она не может быть самой собой.

sashka_somik 04.01.14 в 17:17

0

Ладно, хорошо, какое платье?

sashka_somik 04.01.14 в 17:17

0

- Вы можете сказать никакое.
- О слава богу, никакое.

sashka_somik 04.01.14 в 17:17

0

Вы можете сказать это вежливее.

sashka_somik 04.01.14 в 17:17

0
Минутку...

Следующая страница →