Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x10 TOW Russ

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джоуи, уймись! Газеты не
распродадут весь тираж в час ночи.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Я так взволнован!
Обо мне никогда ещё не писали в обзоре!

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Ты был прекрасным королём!
Я очень восхищена.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Но знаешь что?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Тебе следовало бы всё-таки
носить нижнее бельё в другой раз.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Когда ты восседал на троне,
было видно твоё ...

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- ... королевское достоинство.
- В те времена никто не носил нижнего белья.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Уверен, критики
оценят твою аутентичность.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Неплохие гениталии,
кстати.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Спасибо,
друг.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Вот оно! Вот оно!

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

"Единственное, что было хуже
неуклюжей режиссуры...

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

... так это неумелое изображение
короля, вымученное Джозефом Трибиани".

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Так, слушай.
Это лишь мнение одного человека.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Ок?
Фибс, читай своё.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

"Единственное, что было хуже
неуклюжей режиссуры..."

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

У кого-нибудь есть другая
газета?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- Росс, читай свою.
- Я не хочу.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

"Единственное, что мне понравилось, когда
короля обезглавили, и он больше не мог говорить".

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Джоуи, они же
не знают, о чём говорят.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

А может, знают.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Я занимаюсь этим уже 10 лет, но так
и не достиг ничего. Это неспроста.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Ты просто всё ещё
идёшь сковозь тернии в звёзды.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Нет, нет, нет. Это слишком тяжело.
Оно того не стоит. Я бросаю это дело.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Да ладно тебе,
Джоуи!

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Погодите, погодите минутку.
Погодите минутку.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Я думаю, это переменит
твой настрой.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

"В посредственной пьесе Джозеф
Триббиани достиг блестящих вершин...

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Продолжение
на стр. 153.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- ... отстоя".

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

сезон 2, серия 10. "Та, с Рассом".
Русские субтитры: Dais 2009

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Может, ты хочешь быть
ещё кем-то?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Я не знаю.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

В детстве я хотел
стать ветеринаром.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Но потом узнал, что придётся
лазить руками в корову и т.д.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Ты в порядке?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Просто тяжёлый день на работе.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Стегозавр упал, и
придавил ребёнка.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Мне знакома эта куртка. Это
куртка СмехБоби! Где же он?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- Он же тут, так?
- Может быть.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Не играй со мной.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- Геллер!
- Эй! СмехБоби!

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Эй, да ты
накачался?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Совсем нет.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Мне нравится
этот парень!

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

С ума схожу как рад, что
ты опять с моей сестрой.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- Ты и я вместе!
- Итак, что я пропустил?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Мы пытались как-то
развеселить Джоуи.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- Хочешь, чтобы я тебя поднял?
- Нет, я в порядке.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Поднимаю!

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0
Минутку...

Следующая страница →