Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x22 TOW Chandler's Dad

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вместо жареной курицы
нужно заказать куриную пиццу.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Слушай, а для меня заказали
что-нибудь вегетарианское?

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

1

А вегетарианский вариант
там будет, ну для меня?

fluxe 24.07.13 в 12:54

0

Ну конечно.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Да, конечно.

fluxe 24.07.13 в 12:54

0

А что?

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

И что будет в нем?

fluxe 24.07.13 в 12:55

1

Танцы.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

- Привет.
- Привет.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Около крыльца стоит Порш.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Я видел припаркованный Порш на улице.

fluxe 24.07.13 в 12:56

1

Не дашь ключи?
Хочу проветриться на этой колымаге.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Ты пускаешь Росса рулить? Я мне сказала,
ты не даёшь никому.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Он мой брат, а ездит так медленно,
что не сломает, даже если захочет.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Моника, это машина, а не ракета.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Приедешь, замени лампочки
в аварийке.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

- Привет.
- Привет.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Смотрю, Порш здесь, и блестит.
Можно взять?

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

- А Джоуи здесь при чём?
- И я ни при чём. Ни разу не брала.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Ну ладно, разочек.
Да ладно, всё время беру.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Какой вклад в план "Берите-но-не-
-говорите-Рэйчел"!

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Не могу поверить, что ты врала мне.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Я могу поправить дело. Моника,
Рэйчел заливает, что ты со своей свадьбой свихнулась.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Вот так. Теперь я разболтала и твои, и её секреты.
Так что всё по честному.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Я не могу давать тебе Порш,
потому что ты не водишь, а хороводишь.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Вот так. Кажется, о свадьбе ни слова?

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Если хочешь покататься на Порше,
я свожу тебя вокруг квартала.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

У тебя есть пара часов?

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Эпизод с отцом Чендлера

Ryba 10.09.12 в 12:30

0

Ну вот, прокатился с ветерком.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

- Летал с опущенной крышей?
- Единственный способ улететь.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Дай мне ключи. Плевать на Монику.
Я классно вожу.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Ты тороплива и безответственна.
Это вдобавок к тому, что водить не умеешь.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Поэтому в школе я командовала девчонками
группы поддержки спортсменов.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Смотри-ка, как
девчонка на меня смотрит.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Она видела, как я
вывалился из колымаги.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

- Ей не понравились твои лохмы.
- Что?

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

- Дай мне расчёску.
- Ключи.

prestige1905 01.12.12 в 17:46

0

- Ни за что.
- Тогда никакой расчёски.

prestige1905 01.12.12 в 17:46

0

Ну и ладно, это все равно не важно.

prestige1905 01.12.12 в 17:52

0

Если я правильно помню,
на полу в туалете валяется расческа.

prestige1905 01.12.12 в 17:53

0

Алименты.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Твой отец до сих пор не подтвердил,
что приедет на свадьбу.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Ну да. Может, это потому,
что я не посылал ему приглашения?

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Почему?

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Приглашение?
Но тогда он точно приедет.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Он твой папа.
Пускай бы приехал.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Я было собрался послать,
но тут взглянул на марку.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

На марке была Мэрилин Монро,
и я подумал:

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Такое платье было у папы.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Ого! Он хорошо бы смотрелся в сцене,
где у Мэрилин юбка взлетает вверх.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Зато хорошо могла видеть, как он поёт
"С днём рождения, господин Президент".

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Мы обязаны пригласить его.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0

Я даже не знаю, как он выглядит.
Мы не виделись много лет.

nitai4andra 04.01.13 в 22:55

0
Минутку...

Следующая страница →