Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 01x15 TOW The Stoned Guy

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кофе.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

- Спасибо.
- Капучино.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

И вкусный горячий сидр для Моники.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Спасибо.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Рэйч, почему на моей
палочке корицы резинка?

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

А вот почему.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Извини.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Первый сезон, 15-я серия
Эпизод с обкуренным парнем

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Чендлер?

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Мисс Тедлок, сегодня
вы очаровательны.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Смею сказать, эта длина рукава
очень вам идет.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Ну... М-р Костилик хочет вас
видеть у себя в конце дня.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Если это насчет тех шуточных
служебных записок -то это не я

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Я ни при чем.
Абсолютно

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

И откровенно говоря мне кажется
что таким интригам не место в офисе.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Эй, ребята! Ребята!

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Сюда идет Чендлер, и у него
какая-то большая новость.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Так что когда придет,
разыгрывайте, ну...

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Ну, неважно.
Но будет круто

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Ну, что такое?

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Итак, обычный день на работе.
Сижу себе, ввожу цифры...

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

...и тут наш главный вызывает меня
и предлагает мне должность завотдела

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

- Отлично!
- Поздравляем!

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

В итоге я уволился

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Почему?

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Почему? Это была временная работа

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Чендлер, ты на
ней пять лет.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Я знаю, но если я соглашусь, я признаю им,
что это мое призвание.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Разве теперь прийдется
покупать свою туалетную бумагу?

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Это был наш спецкор Джо Триббиани. Дэн?

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

А прибавка к зарплате большая?

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Неважно. Я не хочу быть из тех,
кто в кабинете до полуночи...

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

...только и делает, что
думает про ВЕНИС.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

ВЕНИС?

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Систему использования сети, оцениваемую еженедельно
(звучит похоже на "пенис"). Это термин из обработки данных.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

А, этот ВЕНИС.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

И что ты будешь делать?

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Я не знаю. В том-то и дело,
что не знаю

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

У меня есть для тебя кое-что!

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

У меня новый клиент на массаж,
Стив.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

В общем, он открывает ресторан...

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

...и ищет туда шеф-повара.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

-Эй, йой.
-Ку.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Ну да, я знаю, что ты повар,
и я сперва подумала о тебе.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Но сейчас работа нужна Чендлеру,
так что...

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

У меня не очень много
поварского опыта.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Если там подают не только тосты.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Какую кухню он хочет готовить?

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Он хочет нечто эклектическое.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0

Поэтому он ищет кого-нибудь
кто смог бы сформировать меню.

nitai4andra 19.11.11 в 23:40

0
Минутку...

Следующая страница →