Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 04x18 TOW Rachel's New Dress
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А ведь и правда: Kukish_Pukish 16.04.12 в 07:46 |
|
|
Живот беременных похож на барабан. Kukish_Pukish 16.04.12 в 07:47 |
||
|
Я настолько беременна, что гитара мне уже мала. Kukish_Pukish 16.04.12 в 07:47 |
||
|
Поэтому я буду играть все свои песни под барабан. Dina_Darina 05.04.12 в 10:47 |
||
|
Звучит он просто класс Dina_Darina 05.04.12 в 10:48 |
||
|
Слушайте, слушайте. Dina_Darina 05.04.12 в 10:48 |
||
|
Драный кот, драный кот Dina_Darina 05.04.12 в 10:48 |
||
|
У тебя пустой живот. Dina_Darina 05.04.12 в 10:48 |
||
|
Отлично звучит. Dina_Darina 05.04.12 в 10:49 |
||
|
Я знаю, и это я только час на нем играю. Kukish_Pukish 16.04.12 в 07:48 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? Dina_Darina 05.04.12 в 10:50 |
||
|
Только не говори, что ты хочешь что-то еще сдать на хранение в мою утробу. Kukish_Pukish 16.04.12 в 07:51 |
||
|
Хорошо. Сейчас, смотри. Dina_Darina 05.04.12 в 10:52 |
||
|
Я хочу назвать Dina_Darina 05.04.12 в 10:52 |
||
|
А Фрэнк хочет назвать одного из мальчиков... Kukish_Pukish 16.04.12 в 07:51 |
||
|
...Фрэнк Младший, Младший. Dina_Darina 05.04.12 в 09:42 |
||
|
А это не должно быть Фрэнк III? Dina_Darina 05.04.12 в 10:53 |
||
|
Не начинай. Dina_Darina 05.04.12 в 10:53 |
||
|
В общем, поскольку детей трое... Dina_Darina 05.04.12 в 10:54 |
||
|
...и мы дали имена двум... Dina_Darina 05.04.12 в 10:55 |
||
|
...и мы почтём за честь, если ты дашь имя третьему ребёнку. Dina_Darina 05.04.12 в 10:55 |
||
|
Это так здорово. Dina_Darina 05.04.12 в 10:56 |
||
|
Ягуар. Dina_Darina 05.04.12 в 10:56 |
||
|
Подумай над этим. Dina_Darina 05.04.12 в 10:56 |
||
|
Новое платье Рэйчел Dina_Darina 05.04.12 в 10:58 |
||
|
Я оставила свой лифчик сушиться там. Kukish_Pukish 16.04.12 в 07:57 |
||
|
Твой сын не будет травмирован, если он решит, что это твой? Kukish_Pukish 16.04.12 в 07:58 |
||
|
У мамы может быть жена. Kukish_Pukish 16.04.12 в 07:58 |
||
|
Пора идти. Kukish_Pukish 16.04.12 в 07:58 |
||
|
Посмотри, эти часы немного спешат. Dina_Darina 05.04.12 в 11:01 |
||
|
У нас есть 17 минут. Dina_Darina 05.04.12 в 11:02 |
||
|
Что мы можем сделать за 17 минут... Dina_Darina 05.04.12 в 11:02 |
||
|
...дважды? Dina_Darina 05.04.12 в 11:02 |
||
|
Что ж, ты самонадеян. Dina_Darina 05.04.12 в 11:03 |
||
|
Просто не обращай внимания. Kukish_Pukish 16.04.12 в 08:01 |
||
|
Это же твой сын. Dina_Darina 05.04.12 в 11:04 |
||
|
Поверь мне, когда он станет старше, он меня поймёт. Dina_Darina 05.04.12 в 11:04 |
||
|
Сейчас буду. Dina_Darina 05.04.12 в 11:05 |
||
|
Это Кэрол и Сьюзен. Dina_Darina 05.04.12 в 11:05 |
||
|
- Так рада наконец познакомиться с тобой. Kukish_Pukish 16.04.12 в 08:02 |
||
|
- Сьюзен на следующей неделе едет в Лондон. Dina_Darina 05.04.12 в 11:06 |
||
|
- Я тебе там всё покажу. Dina_Darina 05.04.12 в 11:07 |
||
|
Еще я надеюсь попасть на какое-нибудь шоу. Kukish_Pukish 16.04.12 в 08:03 |
||
|
Там просто тьма потрясающих представлений. Kukish_Pukish 16.04.12 в 08:05 |
||
|
Я свожу тебя. Kukish_Pukish 16.04.12 в 08:05 |
||
|
Только посмотрите, как Kukish_Pukish 16.04.12 в 08:06 |
||
|
Из-за этого мы Kukish_Pukish 16.04.12 в 08:06 |
||
|
Ты в порядке? Dina_Darina 05.04.12 в 11:10 |
||
|
Нам просто тяжело общаться... Dina_Darina 05.04.12 в 11:11 |
||
|
...потому что он меня не любит. Dina_Darina 05.04.12 в 11:11 |
