Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x23 TOW Ross's Thing

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Разве это не было б клево если б наша утка
и наш цыпленок завели бы ребенка?

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Мы могли бы назвать его Чак
(Chuck = Chick + Duck).

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

или Дик (Dick = Duck + Chick
[переводится как "пенис"]).

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

- Привет
- Привет

Nancy_Tompson 31.03.12 в 07:12

0

Слушайте, мне нужно одолжение.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Я был в душе,
и когда я...

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

...чистил себя, я кое-что почувствовал.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Это что-то типа чихания, только приятнее?

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Нет. Это типа
какая-то штука на теле.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Ну, и что это?

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Я не знаю.
Это в таком месте, которое...

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

...которое визуально мне недоступно.
И я надеялся, может, вы, ребята,..

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

...могли бы мне помочь.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Да ладно вам!
Это же ничего такого!

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Ну, что это?
Это родинка?

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Нет, она слишком морщинистая,
чтобы быть родинкой.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Это--?
Что, прыщ?

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Нет, это. . .

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

. . .симпатичнее прыща.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

-Росс, просто сходи к врачу--
-Ребят, что--?

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Ну, это точно.
Еще две недели зимы.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Да, точно.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Серия про штуку Росса
Перевод mik4562000

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

А это кафе.
где я играю музыку.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

-Неплохо.
-Это мои друзья.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Люди? Это Винс.
Винс, люди.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Винс пожарник.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Ты кого-нибудь спасал
из горящего здания?

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

98 спасений.
Самый высокий показатель из команды.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Если мы с Джои будем играть спичками,
мы сможем тебя до 100 дотянуть.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Пожарная безопасность это не шутки, сынок.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Ты прав,я знаю.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Ладно, я пойду.
Я сегодня на вызове.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

- Увидимся в субботу.
- Okay.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Он милый, Фибс.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Но ты только начала встречаться с
учителем.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

O, Джейсон?
Мы сегодня вечером встречаемся.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

О, Фибс?

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

2 свидания в один день?
Это так на тебя непохоже.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Знаю, знаю.
Я типа играю на поле.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

я жонглирую двумя парнями.
я сею мой дикий овес.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Типа такой,
овесо-сеятельный, на поле-играющий жонглер.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Так они знают друг о друге?

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

У собаки губы двигаются
когда она читает?

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Okay, нет, они не знают.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Привет, ребята.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

-Ну?
-Как всё прошло у доктора?

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Он сказал что
волноваться не о чем. Оно доброкачественное.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

-Что это?
-Он не смог сказать.

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0

Он сказал что это просто
нечто типа "ненормальность кожи. "

nitai4andra 24.01.12 в 06:26

0
Минутку...

Следующая страница →